Startet bei N 50° 53.900, E 11° 18.030. Dort steht am Eingang
eines weiteren Tales eine Wander-Schützhütte, über deren Fenster an
der SW-Seite sich A Querbalken
befinden. Finde zudem den Namen des dort beginnenden Tales heraus,
und bestimme die Anzahl B der
fehlenden Buchstaben: "W...tal". Gehe
den Fahrweg in Richtung NO. Nach knapp
A*A+
B*B Metern ist eine Schranke
mit C weißen Streifen zu sehen, Links
zweigt ein Weg ab, geht diesen bergauf zu einem nahegelegenen Turm,
der regionalen Zeitgenossen noch unter dem Namen „Friedensturm“
bekannt sein könnte. Er liegt bei den Koordinaten N 50°
54.(B-C)(sqrt
A)(A-B),
E 11°
18,(A-B-
C)(A-B-
C)B. Sein ursprünglicher und
heutiger Name steht auf einer steinernen Inschrift über dem
Turmeingang, wie auch das Jahr 1DDE
seiner Errichtung. An dieser Stelle kreuzt ein gelb-blau markierter
Weg, der den Namen eines Mechanikers aus dem ca. 20km entfernten
Jena trägt, welcher heute noch ein Markenzeichen deutscher
Optikindustrie in der Welt darstellt. Er könnte den Bau des Turmes
miterlebt haben, da er erst E Jahre
später starb. Folge diesem Weg bergab in Richtung Bad Berka. Bei N
50° 53.AAE, E 11°
17.(D+C/
E)(E/2)(D-
C/E) blickt man auf auffällige
Luftwurzeln von Buchen. Peile von dort ca. 50° (T) über eine der
Luftwurzeln hinweg und zwischen ihren beiden Mutterbaumstämmen
hindurch. In einer Entfernung von etwa 40m befindet sich der Cache
an einem ca. 2.5m langen, inzwischen liegenden alten
Baumstumpf.
Start at N 50° 53.900, E 11° 18.030, at the entrance of another
valley. There you can find a small trekking hut. Beyond the
above-mentioned window are A
horizontal wooden rafters. Moreover, find out the number
B of missing letters of the valley's
name branching from here: "W...tal".
Follow the gravel road North-East. After about
A*A+
B*B meters there is a (usually
open) gate showing C white stripes.
Continue left uphill to a nearby tower, that could be known to
locals by the name “peace tower”. It is situated at N 50°
54.(B-C)(sqrt
A)(A-B),
E 11°
18,(A-B-
C)(A-B-
C)B. Its original and current
name is shown on a stony inscription beyond the tower entrance, as
well as the year 1DDE of the tower’s
establishment. In front of the tower several trails are crossing.
One of them is a yellow-blue marked trail carrying the name of a
former mechanic of the city of Jena, about 20km from here. This
guy’s name still carries the success of German optics throughout
the world. He could have seen erection of the tower yet, since he
died just E years later. Follow this
trail downhill heading to Bad Berka. At N 50°
53.AAE, E 11°
17.(D+C/
E)(E/2)(D-
C/E) you should watch
remarkable aerial roots of beeches. From the southern rim of the
pit take the bearing of 50° (T) via one of the aerial roots just in
between two of their mother trees. The cache is hidden in a
distance of about 40m at a trunk of about 2.5m length, now laying
down.