Diktet Terje Vigen av Henrik Ibsen handler I korte trekk om en
fisker/bonde I Grimstad som under napoleonskrigen ror/seiler til
Danmark for å skaffe bygg for å brøfø seg og sin familie. På vei
tilbake blir han oppbragt av en engelsk korvett, og sendt i fengsel
i England. Når han etter hvert kommer ut og kommer hjem, har både
kone og barn sultet i hjel. I sitt arbeid som los, møter han igjen
kapteinen fra korvetten i havsnød, og får, om ikke hevn, sin
sjelelige oppreising.
Hele Diktet
kan du lese her.
Anbefaler på det sterkeste å lese diktet. 32 verse virker kanskje
mye, men det er lettlest og spennende.
Mer om myen Terje Vigen og den historiske bakgrunn finner du
i
Professor Harald Norengs artikkel.
Sannhetsgehalten i historien er litt usikker. Men det er et
historisk faktum at en mann ved navn Terje Vigen bodde her i det
aktuelle tidsrommet. Som myte og helte-saga for sørlandet fungerer
i alle fall diktet.
I diktet er flere stedsnavn i Grimstad-distriktet nevnt, og
denne serien med cacher vil ta deg dit.
17. Vers går:
Gæslingen kaldes de blinde skær
lidt østenfor Homborg-sund.
Der bryder det stygt i pålandsvejr,
under to fod vand er der bund.
Der sprøjter det hvidt, der glittrer det gult,
selv stilleste havbliksdag; -
men går end dønningen aldrig så hult,
indenfor er det som tidest smult,
med brækkede bølgedrag.
29. vers går:
Morilden brendte der skægten fløj
mod land med sin dyre last.
Akter stod lodsen, stærk og høj,
hans øje var vildt og hvast.
Han skotted i læ mod Gæslingens top,
og til luvart mod Hestenes-sund;
da slap han ror og stagsejl-strop,
han svinged en åre med bladet op
og hug den i bådens bund.
Utenfor Homborsund på skjærret Gjeslingen finner de to mest
dramatiske øyeblikkene i diktet sted. Da Terje flyktet fra
engelskmennene var det her hans pram med den dyrebare bygg-lasten
ble senket, og Terje sendt til fengsel i England.
Det var på det samme skjær Terje senket sin egen skjekte med Lord,
Lady og deres datter. Terje står med livet til familien bokstavelig
i sine hender, og velger tilgivelse istedenfor hevn
Gjeslingene ligger 4,5 km ut i havet i retning SSV i posisjon
N58 13.058 E8 28.619. Her er det et undervansskjær, så det er ikke
veldig mye å se på. Her kniper vi Ibsen i en lett omskriving av
sannheten. Han sier Gjeslingene ligger østenfor Homborsund, mens de
visserlig ligger vestenfor. Det skurrer også noe i beskrivelsen av
flukte vestover mot Homborsund. Avstander, fart og synsvidde er
ikke helt logisk. Men pyttsan. Såpass må vi da kunne tilgi den
gamle mester for å få diktet til å henge sammen.
Cachen er plassert I Kalvehageneset friluftsområde rett utenfor
Homborsund. Parkeringsplass på N58 16.082 E8 31.307. Ta av fra E-18
og følg skilt til Homborsund. Ta deretter til Bufjord/Kjekstad.
Godt tilrettelagt for å legge til med båt med mange
fotøyningspunkter. I området er det ellers lagt godt til rette for
fruftsliv, med mange bade- og fiskeplasser. I området finnes også
flere gravrøyser fra bronsealderen. Det er en merket rundløype på
ca. 3 km. Relativt kupert, og delvis på blankt fjell. Løypen er
merket med rødmerkete karakteristiske stolper.
The poem Terje Vigen by Henrik Ibsen, is in short about a
Fisherman/farmer during the Napoleon-wars, that rowed/sailed to
denmark to get barley to feed himself and his family. On the way
back, he was discovered by an english navy-ship, cought, and sendt
to prison in England. After he was released, he went home to find
his wife and daughter had starved to death. Later in his work as a
pilot, met the captain from the navy-ship in trouble at sea. Terje
did not get his revenge, but he got peace whith himself and his
god.
Here you can read the whole poem
The poem is highly recommended. Even when it is 32 verses, it is
easy to read and exciting.
The truth of the story is a bit unsure, but one Terje Vigen
lived in the area that time. But as a myth, and a hero-story for
Sørlandet, the poem and Terje Vigen lives further.
In the poem, several places in the Grimstad-region is mentioned,
and this series of caches will take you there.
The 17. verse goes:
Gjæsling's the shoal with hidden top
just east of the Hombor sound.
An onshore wind makes an ugly chop,
and but two feet under, there's ground.
Its spraying foaming white, its spray flashing gold
the deadest of calms won't soothe;-
but heavy swells, run they never so bold,
shatter and break and lose their hold;
inshore it is most times smooth.
The 29. Verse goes:
Phosphorus blazed as they sped along
towards shore with the precious load.
Aft stood the pilot, tall and strong,
his eyes, they were keen, and glowed.
To leeward he glanced at Gjæslingen's top,
and to windward at Hesnes' swell;
he let go helm and the foresail strop,
he hoisted an oarbutt and let it drop
and stove in the cutter's shell.
Ouside Homborsund, on the shoal Gjeslingene ouside Homborsund,
the two most dramatic moments in the poem takes place. When Terje
tried to escape from the English, here his boat was sunk, and It
was here Terje sunk his own boat with Lord, Lady and their
Doughter. He then stands with their faith in his hand, and he choos
foregivness instead of revenge.
Gjeslingene is placed 4,5 km out at sea in direction SSW from
the cache-site in position N58 13.058 E8 28.619. Here the hidden
shoal is located. Not much to see here. Mostly water. Here we
catches Ibsen in cheeting a bit. He writes that Gjeslingene is
located West of Homborsund. When it comes to the description of the
escape from Hesnes to Homborsund, and the rescue of the yatch, some
error occure. Speed, distance and range of sight just don’t fir in.
But hey, we can forgive the old master to take some short-cuts to
make the poem work.
The cache is placed in Kalvehageneset recreational area, just
outside Homborsund. Parking-lot at N58 16.082 E8 31.307. From E-18
follow signs to Homborsund. Take the road to Bufjord/Kjekstad. Well
prepared to arrive by boat. The area it is well prepared for
outdoor activities, with plenty of opportunities for fishing and
swimming. In the area you can find several graves from the
bronze-age. Follow the marked round trail. App. 3 km.Rather hilly,
and partly on slickrock. The track is marked with special
red-marked-poles.
Resten av cachene I denne serien/Rest of the caches in this
group:
Initial content:
-Logbook, pencil, letter
-Legoland-poncho
-Beachball
-Sacrfical anode
-Lego- astronaut
-Fishing equipment
-Danish 20 Kr
-Sailor-bottle opener
-Sailor- wine cap
All contet of this cache, is either related to sea-activity or
to Denmark, which was Terjes goal. try to keep it that way.