Francais:
Invitation – Journée Internationale du Géocaching @ Îlot Sainte Anne
📅 Samedi 16 août 2025
🕣 20h30 - 21h30
📍 Îlot Sainte Anne, Bretagne
Le samedi 16 août 2025, nous vous invitons à célébrer la Journée Internationale du Géocaching avec la communauté géocaching du monde entier ! En participant, vous recevrez un souvenir officiel.
Nous sommes des géocacheurs belges. Il y a quelques années, nous avons perdu notre cœur en Bretagne, et cette année encore, nous revenons avec plaisir dans cette magnifique région. Cette fois, nous en faisons un moment encore plus festif, car nous célébrerons ensemble la Journée Internationale du Géocaching.
Nous vous invitons à un moment convivial pour discuter de notre belle passion, échanger des TBs, des geocoins et des woodies. Et tout cela au sommet de l’îlot Sainte Anne, pour profiter d’un panorama exceptionnel. Si le temps le permet, nous admirerons ensemble un magnifique coucher de soleil. N’hésitez pas à apporter une couverture, de quoi boire et grignoter, pour ajouter à l’ambiance.
Pour l’occasion, nous avons conçu deux woodies exclusifs, chacun en édition limitée à 50 exemplaires.
Que vous soyez géocacheur local ou en vacances comme nous : logguez un Will Attend et rejoignez-nous pour un moment agréable.
📍 Rendez-vous de 20h30 à 21h30 aux coordonnées indiquées.
Envie de passer une belle journée ? Arrivez plus tôt et profitez de la mer, du soleil et de la plage !
cricri010 & Manoutje
Englisch;
Invitation – International Geocaching Day @ Îlot Sainte Anne
📅 Saturday, August 16, 2025
🕣 8:30 PM – 9:30 PM
📍 Îlot Sainte Anne, Brittany
On Saturday, August 16, 2025, we invite you to join the International Geocaching Day celebration together with the worldwide geocaching community! You’ll also receive a souvenir for attending.
We are Belgian geocachers. A few years ago, we lost our hearts to Brittany, and this year we’re happily returning to this beautiful region. This time, we’re making it even more festive by celebrating International Geocaching Day together with you.
You’re welcome to join us for a cozy meet and greet, to chat about our wonderful hobby, exchange TBs, geocoins, and woodies. We’ll gather at the top of Îlot Sainte Anne, where we’ll enjoy a stunning panoramic view. If the weather is good, we’ll also witness a beautiful sunset. Bring a blanket and something to eat or drink to make it extra cozy.
For this occasion, we’ve designed two exclusive woodies, each with a limited edition of 50 pieces.
Whether you're a local geocacher or here on vacation like us: log a Will Attend and come join us for this lovely gathering.
📍 Meet-up from 8:30 PM to 9:30 PM at the posted coordinates.
Or come earlier and enjoy a full day of sun, sea and sand!
cricri010 & Manoutje
Nederlands:
Uitnodiging – Internationale Geocaching Dag @ Îlot Sainte Anne
📅 Zaterdag 16 augustus 2025
🕣 20.30 – 21.30 uur
📍 Îlot Sainte Anne, Bretagne
Op zaterdag 16 augustus 2025 nodigen we je uit om samen met de wereldwijde geocachinggemeenschap de Internationale Geocaching Dag te vieren! Als beloning ontvang je ook een souvenir.
Wij zijn Belgische geocachers. Enkele jaren geleden verloren we ons hart aan Bretagne, en ook dit jaar keren we met plezier terug naar deze prachtige streek. Deze keer maken we het extra feestelijk, want we vieren samen met jullie de Internationale Geocaching Dag!
We nodigen je uit voor een gezellige meet & greet, om wat bij te praten over onze mooie hobby, en om TB’s, geocoins en woodies te ontdekken en te ruilen. En dit doen we op de top van het îlot Sainte Anne, met een uniek panorama. Als het weer meezit, genieten we van een prachtige zonsondergang. Neem gerust een dekentje mee, en iets om te eten en te drinken voor de sfeer.
Voor deze gelegenheid ontwierpen we twee exclusieve woodies, elk in een gelimiteerde oplage van 50 stuks.
Ben je een lokale geocacher of net als wij op vakantie? Plaats een Will Attend en sluit aan voor een gezellig moment.
📍 Afspraak van 20.30 tot 21.30 uur op de opgegeven coördinaten.
Of kom wat vroeger en geniet van een heerlijke dag zon, zee en strand!
cricri010 & Manoutje
Deutsch
Einladung – Internationaler Geocaching-Tag @ Îlot Sainte Anne
📅 Samstag, 16. August 2025
🕣 20:30 – 21:30 Uhr
📍 Îlot Sainte Anne, Bretagne
Am Samstag, den 16. August 2025, laden wir euch ein, gemeinsam mit der weltweiten Geocaching-Community den Internationalen Geocaching-Tag zu feiern! Als Belohnung gibt es auch ein Souvenir.
Wir sind belgische Geocacher. Vor ein paar Jahren haben wir unser Herz an die Bretagne verloren, und auch dieses Jahr kehren wir gerne zurück in diese wunderschöne Region. Dieses Mal wird es noch festlicher, denn wir feiern gemeinsam mit euch den Internationalen Geocaching-Tag.
Kommt zu einem gemütlichen Meet & Greet, um über unser tolles Hobby zu plaudern und TBs, Geocoins und Woodies auszutauschen. Wir treffen uns oben auf dem Îlot Sainte Anne, wo wir eine atemberaubende Aussicht genießen. Wenn das Wetter mitspielt, erwartet uns ein traumhafter Sonnenuntergang. Bringt gerne eine Decke sowie etwas zu essen und zu trinken mit – für die Stimmung.
Zu diesem Anlass haben wir zwei exklusive Woodies entworfen – je in einer limitierten Auflage von 50 Stück.
Egal ob du ein lokaler Geocacher bist oder wie wir gerade im Urlaub: Logge ein Will Attend und komm vorbei.
📍 Treffpunkt von 20:30 bis 21:30 Uhr an den angegebenen Koordinaten.
Oder komm etwas früher und genieße einen Tag voller Sonne, Meer und Strand!
cricri010 & Manoutje
Espanol
Invitación – Día Internacional del Geocaching @ Îlot Sainte Anne
📅 Sábado 16 de agosto de 2025
🕣 20:30 – 21:30
📍 Îlot Sainte Anne, Bretaña
El sábado 16 de agosto de 2025 te invitamos a celebrar el Día Internacional del Geocaching junto a la comunidad mundial de geocachers. ¡Y al participar, recibirás un souvenir oficial!
Somos geocachers belgas. Hace algunos años nos enamoramos de Bretaña, y este año volvemos con mucho gusto a esta hermosa región. Esta vez lo haremos aún más especial celebrando contigo este día internacional.
Te invitamos a una reunión amistosa para charlar sobre nuestra afición, y para intercambiar TBs, geocoins y woodies. Todo ello en la cima del Îlot Sainte Anne, con unas vistas espectaculares. Si el clima lo permite, disfrutaremos juntos de una preciosa puesta de sol. Trae una manta y algo para comer o beber, ¡para disfrutar al máximo del ambiente!
Para la ocasión hemos creado dos woodies exclusivos, cada uno con una edición limitada de 50 unidades.
¿Eres un geocacher local o estás de vacaciones como nosotros? Registra tu Will Attend y únete a este momento especial.
📍 Te esperamos de 20:30 a 21:30 en las coordenadas indicadas.
O ven antes y disfruta de un día de sol, mar y playa.
cricri010 & Manoutje