Emschercache Multi-cache
ApproV: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf den Listen auffindbarer Geocaches geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich jederzeit wieder rückgängig machen.
Mit freundlichen Grüßen,
ApproV (geocaching.com - Volunteer reviewer for Germany) [green]Hinweis: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Gehe auf deine Cache-Seite und sende eine Mail an ApproV aus dem Log dort. Bitte gib immer die URL oder den Wegpunkt (GCxxxx) deines Caches an![/green]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein Multicache im nordöstlichen Ruhrgebiet, in der Emscherzone. Die Suche erstreckt sich über mehrere Kilometer. Du kommst an mehreren weiteren Caches vorbei!
-- a multicache in the north/east part of the Ruhr area. You will cover a distance of several kilometers. Along your way you can reach some other nearby caches!
-- 20-Jun-06, 4. Auflage / 4th edition --
## GERMAN VERSION ##
Beginne bei N51° 33,009' E7° 19,697'.
Nicht die Buche, sondern die Ulme sollst Du suchen (aber die kalte, nicht die heiße!).
Inschrift: AB.C. - DE.F. (Jeder Buchstabe steht für eine einzelne Ziffer; bitte nicht verwechseln mit den "N"- und "E"-Angaben für die Himmelsrichtungen ;-) ).
Gründungsjahr der Zeche Erin lt. ortsnaher Information: GHIJ.
Weiter geht es bei N51° (D+F)D,II(2xE)' E7° D(A-C),GHJ'. (Fehler korrigiert)
Falls Zweifel bestehen: Gemeint ist der Punkt, an dem man die meisten Informationen bekommen kann.
Ziffer, die dem dortigen Objekt zugeordnet ist: K (Buchstaben-Präfix ignorieren)
Weiter bei N51° (C+D)B,JI(G-F)' E7° (K-1)(K-1-B),D(B+C)(K-1)'.
Lokalisiere den Ausgangspunkt Deiner Suche auf einer Metalltafel. Auf dem übernächsten Ring (nach außen) ist am rechten Rand eine Entfernungsangabe L km. Zahlenwert der römischen Zahl beim Symbol des Ausgangspunktes: M (also nicht die römische 1000).
Weiter nun bei N51° MD,JLM' E7° FH,B(L-C)E'.
Stelle Dein GPS auf das Koordinatensystem um, das auf der dort befindlichen weißen Tafel benutzt wird (Wenn auf der Tafel ein schwarzes, T-förmiges Symbol zu sehen ist, hast Du die falsche Tafel erwischt). Runde die Tafelkoordinaten, so dass die Nachkommastellen entfallen (Runden, nicht abschneiden!). Wenn Du I(J+B)L Einheiten von der ersten abziehst und (K-1)FJ Einheiten von der zweiten abziehst, erhältst Du die Cache-Koordinaten.
Das letzte Stück kann schlammig sein.
Pass bitte beim Heben des Caches auf, dass Dich niemand der zahlreichen Passanten beobachtet -- hoffentlich ist der Cache an diesem Standort sicherer als am ursprünglichen!
Wertvolle Hinweise geben immer auch Cachelogs... und bei Bedarf kann ich mit diversen Hints dienen.
Viel Spaß!
## ENGLISH VERSION ##
Start your tour at N51° 33,009' E7° 19,697'.
Not the beech tree but the elm tree is to be looked for (be sure to select the cold one, not the hot one!).
The corresponding inscription reads: AB.C. - DE.F. (Each letter represents a single digit; do not confuse letters with the "N" and "E" part of the coordinates ;-) ).
Foundation year of the Erin coal mine according to local information is: GHIJ.
Now go on to N51° (D+F)D,II(2xE)' E7° D(A-C),GHJ'. (Error corrected)
When in doubt: Go to the place where you can get most information.
Digit which is associated with the local landmark: K (do ignore the prefix letter)
Continue at N51° (C+D)B,JI(G-F)' E7° (K-1)(K-1-B),D(B+C)(K-1)'.
Localize the starting point of your tour on the metal tablet. The second ring (counting outwards) has a distance mark L km on the right. The symbol of your starting point carries a roman numeral; its value is M (that's the numeric value, not M=1000).
Next point is N51° MD,JLM' E7° FH,B(L-C)E'.
Change the setup of your GPS receiver to the system which is used on the white tablet you find at that point (should your tablet show a black T-shaped symbol then you've got the wrong tablet). Round the coordinates on the tablet to integer values (don't truncate them!). Now subtract I(J+B)L units from the first coordinate and subtract (K-1)FJ from the second coordinate to get the cache position.
The last stage may be muddy.
Please mind the numerous people in the area -- let's hope the cache will survive longer than it did in the previous position.
When in doubt: consult previous cachelogs, or ask me for additional hints.
Happy hunting!
Additional Hints
(Decrypt)
jbuag qn jre? -- nalobql va gurer?