ENG: Welshsprite and George & The Dragons (well, George anyway) are on tour.
Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland in 4 days!
Brought to Switzerland for the Women’s Euros, we’re making the most of seeing your beautiful countries, and adding a couple of smileys to our geocaching maps.
Come along to say hello, talk about all things geocaching and give us some local advice. We look forward to seeing you.
CYMRAEG: Mae welshsprite a George & The Dragons (wel, George beth bynnag) ar daith.
Yr Almaen, Awstria Liechtenstein a’r Swistir mewn 4 diwrnod!
Wrth ymweld â’r Swistir ar gyfer Ewros y Menywod, rydym yn ceisio gweld danteithion eich gwledydd hyfryd, ac adio ambell wyneb hapus i’n mapiau geogelcio.
Dewch draw i ddeud helo, trafod pob peth geogelcio a rhannu cyngor lleol. Edrychwn ymlaen i’ch gweld.
DEUTSCH: welshsprite und George & The Dragons (nun, George jedenfalls) sind auf Tour.
Deutschland, Österreich, Liechtenstein und die Schweiz in 4 Tagen!
Mitgebracht in die Schweiz für die Frauen-EM, nutzen wir die Gelegenheit, eure schönen Länder zu sehen und fügen ein paar Smileys zu unseren Geocaching-Karten hinzu.
Kommt vorbei, um Hallo zu sagen, über alles rund ums Geocaching zu sprechen und uns einige lokale Tipps zu geben. Wir freuen uns darauf, euch zu sehen.
FRANCAIS: welshsprite et George & Les Dragons (enfin, George quand même) sont en tournée.
Allemagne, Autriche, Liechtenstein et Suisse en 4 jours !
Amené en Suisse pour l'Euro féminin, nous profitons de l'occasion pour découvrir vos magnifiques pays et ajouter quelques smileys à nos cartes de géocaching.
Venez nous dire bonjour, parler de tout ce qui concerne le géocaching et nous donner des conseils locaux. Nous avons hâte de vous voir.
Apologies for the Google Translate German & French!