Altération au chlorite EarthCache

Altération au chlorite

Questions

1. Décrivez la couleur et la texture du matériau verdâtre. Est-il friable, lisse ou feuilleté ?

2. En quoi la zone altérée au chlorite se distingue-t-elle de la roche environnante ?

3. Pourquoi pensez-vous que ce site favorise la formation ou la préservation de la chlorite ?

4. Prenez une photo de vous (ou d’un objet personnel) devant l'affleurement, sans révéler les réponses.

Enregistrez cette cache comme « Trouvée » et envoyez-moi les réponses aux questions à « silka03.earthcache@gmail.com » ou via le centre de messagerie Geocaching. Pas dans votre journal ! Vous pouvez ensuite vous connecter immédiatement. Je vous contacterai.

Amusez-vous bien !

À cet endroit, vous observez une formation rocheuse remarquable, partiellement colorée en vert. Cela pourrait ressembler à des mousses ou des algues, mais il s'agit en réalité d’un processus géologique : l’altération au chlorite. Cette couleur verdâtre provient de la transformation de certains minéraux de la roche en chlorite, sous l'effet de conditions hydrothermales ou métamorphiques.

Contexte géologique – Qu’est-ce que l’altération au chlorite ?

La chlorite est un groupe de minéraux silicatés à structure feuilletée, riches en fer et en magnésium. Elle se forme fréquemment lors de l’altération chimique d’autres minéraux silicatés. Sa formation est typique dans les roches basaltiques ou sédimentaires riches en fer/magnésium, dans des environnements :

• à températures modérées (environ 200 à 400 °C),

• saturés en eau (fluides hydrothermaux),

• sous pressions relativement faibles (zones tectoniques anciennes ou marges de subduction).

Formation de la chlorite :

1. Des minéraux tels que le feldspath, la biotite ou les pyroxènes réagissent avec des fluides hydrothermaux riches en minéraux.

2. Ces minéraux primaires se décomposent partiellement ou totalement.

3. Il se forme des minéraux secondaires comme la chlorite, la silice (quartz), des argiles ou du séricite.

4. La chlorite se dépose sous forme de couches verdâtres fines, souvent dans les fissures, les pores ou en surface.

Observations sur place

Sur le site, on observe clairement :

• une roche friable, parfois humide,

• des zones verdâtres au sein d’un grès rougeâtre ou rosé (probablement riche en oxydes de fer),

• un emplacement protégé et ombragé, favorable à la préservation de cette altération.

English

Questions

1. Describe the color and texture of the greenish material. Is it crumbly, smooth, or flaky?

2. How does the chlorite-altered zone differ visually from the surrounding rock?

3. Why do you think this particular location favors the formation or preservation of chlorite alteration?

4. Take a photo of yourself or a personal item in front of the outcrop, without revealing any answers.

Log this cache as “Found it” and send me the answers to the questions to “silka03.earthcache@gmail.com” or via Geocaching Message Center. Not in your log! You may then log immediately. I will get in touch with you.

Have fun!

At this location, you will find a striking rock formation partially tinted green. While it may appear to be moss or algae at first glance, it is actually the result of a geological process known as chlorite alteration. The green coloration originates from the transformation of certain minerals into chlorite due to hydrothermal or low-grade metamorphic conditions.

Geological Background – What Is Chlorite Alteration?

Chlorite is a group of green, sheet-like silicate minerals rich in iron and magnesium. It commonly forms through the chemical alteration of other silicate minerals. Its formation typically occurs under the following geological conditions:

• Temperatures around 200–400 °C (below high-grade metamorphism),

• Water-rich environments (e.g. hydrothermal fluids),

• Low pressure (ancient tectonic zones or subduction margins).

How chlorite forms:

1. Primary minerals such as feldspar, biotite, or pyroxene react with hot, mineral-rich water.

2. These minerals undergo partial or complete chemical breakdown.

3. Secondary minerals such as chlorite, quartz, clay minerals, or sericite form in their place.

4. Chlorite appears as a greenish coating or filling, typically along fractures, in pore spaces, or on exposed surfaces.

Observations on Site

At the location, you will observe:

• Crumbly, sometimes moist rock material,

• Green-stained zones within otherwise reddish or pinkish rock (likely iron-rich sandstone),

• A sheltered, humid area ideal for preserving alteration features.

https://de.wikipedia.org/wiki/Alteration_%28Geologie%29

https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Alteration?lang=de