Rote Wand Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Cache befindet sich auf der Roten Wand. Er kann über markierte Wanderwege oder diverse Kletterrouten,
direkt durch die Wand, erreicht werden (ab Grad V nach UIAA). Wenn man den Rundweg über Bucheben, das
Gipfelkreuz (1505m) und die Tyrnauer Alm wählt, legt man eine Entfernung von ca 10km zurück, Zeitbedarf
ca. 3-4 Stunden.
The cache is placed on top of the "Rote Wand". You can reach the cache via marked trails or several
climbing routes (starting at grade V with UIAA). You can walk a loop via "Bucheben", the actual summit (1505m)
and the "Tyrnauer Alm". This makes appr. 10km and will take between 3 and 4 hours.
Als Ausgangspunkt empfiehlt sich der Parkplatz "Rote Wand" (ca. 880m), diesen erreicht man mit dem
Auto aus dem Murtal (S35), bei Frohnleiten in Richtung Rechberg bis Schrems, Richtung Tyrnau abzweigend.
Nach dem Ortsende von Tyrnau bei dem Hinweisschild "Rote Wand", links abbiegend auf
schmaler Bergstraße 2,5km zum Parkplatz.
A good starting point would be the parking place "Rote Wand" (appr. 880m). Use the "Murtal-Schnellstraße"
(S35) and leave at exit Frohnleiten. Follow the signs to Schrems (right), and turn off to Tyrnau (left) just before
Schrems. Drive through Tyrnau and watch out for a sign "Rote Wand" on the left side just after Tyrnau. Follow
this small and partly unpaved road for about 2,5km to the parking place.
Von dort zu Fuß am besten den Hinweisschilder Richtung Bucheben/Rote Wand folgen. Bei den Koordinaten findet
ihr einen roten Ring. Vom Ring Richtung 354° trifft man eine ca. 4m hohe Tanne die zwischen zwei größeren steht.
Von dort dann Richtung 27° über eine Lichtung zu einem großen Baum (Ameisenhaufen und (allerdings sehr versteckt)
ein Vogelhäuschen). Von dort dann noch ca. 15m nach Norden. Der Cache ist gut versteckt und von außen nicht sichtbar.
From the parking place, follow the marked trail to "Bucheben"/"Rote Wand". You will find a red metal ring
at the given coordinates. From there you have to follow the bearing of 354° to a small fir (appr. 4m) which
is located in the middle between two taller trees. Now follow the bearing of 27° crossing a glade to a tall
tree (with an ant-hill and a hidden birdhouse). The cache is located appr. 15m north of this tree.
It is well hidden and not obviously visible.
Der Cache ist eine durchsichtige Plastikbox, 22x15x7,5cm groß, mit gelbem Deckel und in einem schwarz-weissem Plastikbeutel verstaut.
Ursprünglich befanden sich folgende Dinge darin:
|
Logbuch, Kugelschreiber, Bleistift (nicht entfernen) |
|
Probepackung Pure Cedrat Eau de Toilette Mini Spray |
|
Aufblasbarer Bilderrahmen |
|
Fingermuskeltrainer (Feder) |
|
Epson Tintenpatrone T008, Originalverpackt, Haltbar bis 08/2003 |
|
Zigarrenschere |
|
Schwedische Telefonwertkarte (leer) |
|
Goldener Uhu |
The cache is a transparent plastic box with a yellow lid (22x15x7,5cm). It is stored in a black and white colored plastic bag.
It originally contained the following objects:
|
Logbook, pen, pencil (do not remove) |
|
Trial package Pure Cedrat Eau de Toilette Mini Spray |
|
Inflatable picture frame |
|
Finger-muscle-trainer (spring) |
|
Epson ink cartridge T008, original packing, expiration date 08/2003 |
|
Cigar scissors |
|
Swedisch phone card (empty) |
|
Golden eagle-owl |
Additional Hints
(Decrypt)
Fhpug anpu rvarz hztrfgüemgra haq orervgf fgnex irezbqregra Onhz.<br><br>
<FONT COLOR="gray">Ybbx bhg sbe n n bireguebja naq zbyqrerq gerr.</FONT><br><br>
A47°19.815 R15°24.076 1416z @RCR 12z