Z okazji Nocy Kapuły – tej najkrótszej nocy w roku – zapraszam wszystkich geokeszerów na wspólne spotkanie o godzinie 20:00, choć zachód słońca przewidziany jest dopiero około 21:00.
Chcemy zdążyć na czas, aby wspólnie podziwiać, jak słońce majestatycznie topi się w wodach Bałtyku. Przynieście ze sobą dobrą energię i – jeśli macie ochotę – drobne przekąski do podzielenia się. Pogadamy, pośmiejemy się, wymienimy TBkami i razem poczujemy magię tej niezwykłej nocy.
Niech to będzie wieczór pełen światła, wspólnoty i geocachingowej pasji 🌅🧭
Do zobaczenia na miejscu!
On the occasion of Dome Night – the shortest night of the year – I invite all geocachers to a gathering at 8:00 PM, even though the sunset isn’t expected until around 9:00 PM.
Let’s meet early so we can be ready to admire the moment when the sun majestically melts into the waters of the Baltic Sea. Bring your good vibes and – if you’d like – some small snacks to share. We’ll chat, laugh, exchange TBs, and together feel the magic of this extraordinary night.
Let it be an evening full of light, connection, and geocaching spirit 🌅🧭
See you there!
Anlässlich der Kuppelnacht – der kürzesten Nacht des Jahres – lade ich alle Geocacher zu einem gemeinsamen Treffen um 20:00 Uhr ein, obwohl der Sonnenuntergang erst gegen 21:00 Uhr erwartet wird.
Wir möchten rechtzeitig da sein, um gemeinsam zu erleben, wie die Sonne majestätisch im Wasser der Ostsee versinkt. Bringt gute Laune mit und – wenn ihr mögt – kleine Snacks zum Teilen. Wir werden plaudern, lachen, TBs tauschen und gemeinsam die Magie dieser besonderen Nacht spüren.
Lasst es ein Abend voller Licht, Gemeinschaft und Geocaching-Leidenschaft werden 🌅🧭
Bis bald vor Ort!