Skip to content

Jumelage Franco-Allemand Traditional Cache

Hidden : 4/27/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Au-delà d'une réconciliation franco-Allemande. Un pas vers un vrai contrat d'amitié.

Le Jumelage du Canton d'Ecommoy/Stuhr est né des liens d'amitié qui se sont créées en 1970 entre Laigné en Belin et Heiligenrode 

En juin de cette année-là, sur sollicitation du comité Maine Basse-Saxe et de Jean Paul Couanon (initiateur sur notre département), qu'un groupe de quelgues allemands conduits par monsieur Arthur ROSE, bourgmestre d'Heiligenrode, était accueilli nar M Robert cOULON, maire de Laiané-en-Belin. dans l'éventualité d'un iumelage 

Les premiers contacts furent tous d'abord timides. Ils tombaient en pleine fête villageoise à Laigné-en-Belin. Les anciens, prisonniers notamment, observaient les hôtes allemands avec réserve. Dans l'ambiance de la fête, l'atmosphère ne tarda pas à se réchauffer. De part et d'autre, on s'accordait à penser qu'on pouvait aller plus loin et qu'un jumelage était possible. 

En décembre, c'est avec autant d'appréhension et de timidité qu'un petit groupe de français, conduit par M Robert COULON était reçu à Heiligenrode.. 

La chaleur de l'accueil de monsieur STEMMANN, directeur et Arthur ROSE, bourgmestre et I'hospitalité des habitants convainquirent les Français. 

Tout comme Laigné-en-Belin et Saint-Gervais-en-Belin réunis. Heiligenrode comptait deux milliers d'âmes environ. Quoique rurale, cette commune était devenue résidentielle par la conjonction de son site agréablement boisé et sa proximité de Brême 

En juillet 1971, une délégation belinoise, beaucoup plus étoffée cette fois (16 personnes) était à nouveau à Heiligenrode en même temps qu'un premier échange d'adolescentes du Centre Ménager de Laigné/Saint-Gervais conduit par Madame Michèle BAUDRIER. C'était le pas décisif vers le jumelage 

En janvier 1972, un comité de jumelage est constitué à Laigné/Saint-Gervais-en-Belin avec Madame BAUDRIER pour présidente. 

En 1973, une réforme territoriale allemande allait pourtant élever une barrière au jumelage officiel imminent. Un regroupement des communes de Sthur (déjà réunies à Varrel et Moordeich quelques années plus tôt) Brinkum, Gross Mackenstedt, Seckenhausen, Fahrenhorst... et Heiligenrode était en cours pour former la « grande commune » de Stuhr (près de 25 000 habitants). 

Le 3 juillet 1973, faute de jumelage, un contrat d'amitié entre Laigné/Saint-Gervais-en-Belin et Heiligenrode était toutefois signé à Laigné-en-Belin.

Additional Hints (Decrypt)

Nvznagér

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)