[CHT] 台中天津商圈：中台灣最大成衣與年貨集散地
天津商圈為中台灣最大的成衣批發與銷售中心，聚集超過百家服飾零售與批發店家，主打成衣、傳統服飾與童裝等類別，歷久不衰，為台中地區服飾產業的重要基地。
每年農曆春節前夕，天津路更化身為全中台灣規模最大的年貨市集——「天津路年貨大街」，超過150家攤位齊聚一堂，南北雜貨、糖果餅乾、特色小吃、地方伴手禮一應俱全，成為中部民眾採買年貨的首選地點。
「吃在北平，穿在天津」這句在地順口溜，道出北平路與天津路在飲食與服飾上的地域分工。隨著城市風貌演進，天津商圈亦不斷引進風格新穎的特色店鋪與咖啡空間，讓傳統產業與現代創意共存共榮，持續穩坐台中商業地圖上的關鍵位置。
請自備筆！
請特別小心不要被麻瓜發現，並且在取用後將所有東西恢復原狀，以免讓藏寶點暴露。
[ENG] Tianjin Garment Street : Central Taiwan’s Premier Hub for Garment Trade and Lunar New Year Markets
Tianjin Garment Street stands as the largest center for garment wholesale and retail in Central Taiwan. With over 100 apparel retailers and distributors, the district is especially known for its wide range of ready-to-wear clothing, traditional garments, and children's wear, playing a vital role in Taichung’s fashion industry.
Each year ahead of the Lunar New Year, Tianjin Road transforms into Central Taiwan’s most expansive holiday market—the Tianjin Lunar New Year Street Market—featuring over 150 vendors. From traditional dried goods and candies to specialty foods and local gifts, it is the go-to destination for festive shopping.
A popular local saying goes, “Eat at Beiping, dress at Tianjin,” reflecting the distinct commercial roles of nearby Beiping Road (for cuisine) and Tianjin Road (for fashion). In recent years, the district has embraced change, welcoming stylish boutiques and modern cafés that blend tradition with innovation, securing its continued prominence on Taichung’s commercial landscape.
BRING YOUR OWN PEN!
Be very careful to muggles and place everything back the way you found it to avoid leaving the cache visible.
🎉 Congratulations! First to Find Achieved: edgehung 🎉