PM-01 - Pan de municion – Pain de munition
12 caches pour une promenade un peu sportive mais sans difficulté qui vous mènera de la route entre Rians et Pourrières à un ancien oppidum romain, le Pain de Muunition et vous en fera redescendre hors sentier. Le VTT est possible mais assez pénible sur la partie jusqu’au sommet (avant la cache n°8) mais impossible (ou suicidaire) du sommet à la route. A pied, il conviendra de suivre les indications ci-dessous et de repérer les cairns et les traces de peinture bleue qui jalonnent une partie de la descente. En outre, un débroussaillage a eu lieu sur la partie basse de la descente mais les branchages sont restés au milieu.
Une partie des caches a été posée par des enfants.Elles ne sont en général pas très difficiles, le but étant de découvrir cette partie du bois de Pourrières. Parking possible entre la cache 12 et la cache 1. Attention en période chasse e renseignez-vous en été sur l’ouverture des massifs.
Bon géocaching !
_____________________________________________________________________________
12 escondalhas pèr una passejada un pauc esportiva mai de bòn faire que vos menarà de la rota entre Rian e Porrieras a un ancian oppidum roman, lo Pan de Municion e vos ne’n farà redavalar fòra sènda. Lo VT es possible mai pron penós de la rota a l’oppidum mai impossible (ò suicidari) dau sòm a la rota. D’a pè, farà mestier de seguir leis indicas çai-sota e de reperar lei mont-jòias e lei marcas pintadas blavas que jalonan una part de la davalada. De mai, un desbosigatge foguèt fach vers la part bassa mai lei brancas demòran sus plaça.
Una part deis escondalhas foguèt pausada pèr d’enfants. Son generalament gaire dificilas, la tòca estènt la descuberta d’esto ròdol dau bòsc de Porrieras. Parcatge possible entre l’escondalha 12 e escondalha 1. Atencion en periòde de caça e entresenhatz-vos en estiu sus la dubertura dei massís.
Bònei geo-escondalhas !