Version française:
Entre Sarlat et Cazoulès, avec un détour par Groléjac, vous pouvez emprunter une Voie Verte et Véloroute. Cet aménagement a été réalisé en utilisant les voies de chemin de fer désaffectées. Vous découvrirez le travail titanesque fourni par les ouvriers du rail pour percer le terroir périgourdin et le patrimoine ferroviaire. La Voie Verte est finalement un prétexte pour faire du tourisme autrement, pédaler tout en profitant de la beauté des paysages traversés
Le point de départ, situé près du centre de Sarlat, est facilement accessible en passant par la gare et le magasin Leclerc. Il y a un parking au début de la Voie Verte et de mai à septembre vous pouvez louer des vélos à côté du parking. À 7,5 km du départ, une branche permet de franchir la Dordogne, et d’aller à Groléjac. La Voie Verte continue dans la vallée, parallèlement à la D703, jusqu’à Peyrillac et se prolonge par 3 km de chemin rural jusqu’à Cazoulès, à 3 km de Souillac.
La première partie de 16 km va de Sarlat jusqu'à l'ancienne gare de Rouffillac (maintenant Office de Tourisme), la deuxième partie de 8 km de l'anciènne gare de Rouffillac jusqu'à l'ancienne gare de Cazoulès.
Pour réaliser cette série, J'ai été inspiré par le "Bels Lijntje", une liaison ferroviaire longue de 31 km reliant Turnhout (Belgique) et Tilburg (Pays-Bas), un lien ferroviaire qui s'est arrêté en 1973 et qui a ensuite transformé en piste cyclable. Au printemps 2018, j'ai trouvé 22 caches sur cette véloroute.
J'a prévu de placer 20 Caches + 2 Caches Bonus rès de la piste cyclable lorsque je prendrai ma retraite en mai 2021. La première série avec 11 caches est déjà placée fin 2019, la deuxième partie avec 11 caches est seulement placée 5 ans plus tard en octobre 2024, 6 mois après la retraite de ma femme.
Le but est également de trouver un numéro dans chaque boîte / cylindre pour trouver les deux dernières "caches finalles". Chaque cache a le prénom d’un membre de ma famille pour ne pas avoir à donner des noms comme Voie Verte - Véloroute 1, 2, 3 ..
Je vous conseille d'amener une pincette et de mettre de nouveau les papiers dans les sacs à plastic afin que ces papiers restent sec.
J'ai décidé que cette série est seulement pour des membres premium pour éviter que pendant l'été il y a trop de gens qui cherchent les caches. Je vous conseille d'ailleurs de faire attention pour les moldus les vacances scolaires et les weekends car cette véloroute est beaucoup fréquentée. J'espère que ces caches vous plaisent et c'est quelqu'un qui habite dans le coin qui trouve les caches comme premier.
Nous ne pouvons interdire à personne de chercher ces caches en voiture, mais elles sont en effet cachées sur une véloroute. De plus, les gens doivent penser à l'environnement et à l'avenir de nos enfants et petits-enfants. Notre terre se réchauffe déjà suffisamment, il est grand temps que des voitures polluantes restent également en France à la maison et que les gens prennent le vélo ou les chaussures de randonnée pour chercher ces caches!
Je remercie mon partenaire Joke (cache N° 4) qui m'a accompagné dans la recherche d'endroits pour cacher les boîtes.
Cette cache a reçu le prénom Marcel, le nom de mon père qui est décéde en 2011 à l'âge de 90 ans.
Code pour la Cache Bonus: Prenez la 5ème lettre de l'avant-dernière phrase du panneau d'information puis divisez cette lettre par 2.
Nederlandstalige versie:
Tussen Sarlat en Cazoulès, met een omweg via Groléjac, kunt u een "groene weg" en fietspad nemen. Deze geasfalteerde weg werd uitgevoerd op vroegere spoorwegbeddingen. U zult het werk ontdekken dat vroeger door spoorwegarbeiders werd geleverd om het spoorwegerfgoed van de Perigord te ontdekken. Het fietspad is eindelijk een voorwendsel om anders aan toerisme te doen, fiets terwijl u geniet van de schoonheid van de landschappen.
Het startpunt, gelegen nabij het centrum van Sarlat, is gemakkelijk bereikbaar via het treinstation en het warenhuis Leclerc. Er is parkeergelegenheid aan het begin van het fietspad en van mei tot september kunt u fietsen huren naast de parkeerplaats. 7,5 km vanaf het begin is er een vertakking naar Groléjac en kan je eventueel de Dordogne oversteken via de oude spoorwegbrug. Het fietspad met de caches gaat evenwel verder in de vallei, parallel aan de D703 tot Peyrillac en wordt uitgebreid met een 3 km landelijke weg naar Cazoulès, 3 km van Souillac verwijderd.
Het eerste deel van 16 km gaat van Sarlat naar het oude station van Rouffillac (nu toerismekantoor met tentoonstellingsruimte), het tweede deel van 8 km gaat van het oude station Rouffillac naar het oude station Cazoulès.
Voor het maken van deze serie heb ik me laten inspireren door het "Bels Lijntje", een 31 kilometer lange spoorwegverbinding tussen Turnhout (België) en Tilburg (Nederland) die eveneens in 1973 in onbruik geraakte en daarna geasfalteerd werd om er een fietspad van te maken. In het voorjaar van 2018 vond ik op deze fietsverbinding 22 caches.
Ik was van plan om 20 Caches + 2 Bonus Caches in de buurt van het fietspad te plaatsen wanneer ik met pensioen ging op 1 mei 2021. Een eerste reeks van 11 caches werd reeds in het najaar van 2019 geplaatst, het 2de deel van 11 caches werd pas 5 jaar later eind oktober geplaatst, 6 maanden nadat mijn partner met pensioen ging.
Het doel is ook om in elke doos/cilinder een nummer te zoeken om de twee laatste "final caches" te vinden. Elke cache heeft de voornaam van een lid van mijn familie gekregen om geen namen te moeten geven zoals Voie Verte - Véloroute 1, 2, 3 ...
Gelieve voor de gemakkelijkheid een pincet mee te nemen en de logrolletjes na het beschrijven terug in de plastieken zakjes te steken zodat ze hopelijk lang droog blijven.
We kunnen niemand verbieden om deze caches met de auto te zoeken maar ze liggen wel degelijk op een veloroute verborgen. Bovendien dient men aan het milieu en de klimaatopwarming en de toekomst van van onze kinderen en kleinkinderen te denken. Onze aarde wordt al genoeg opgewarmd, het wordt hoog tijd dat ook in Frankrijk vervuilende auto's opzij gezet worden en dat men de fiets of wandelschoenen neemt om deze caches te zoeken!
Ik bedank eveneens mijn partner Joke (cache N° 4) die mij vergezelde bij het zoeken naar geschikte plaatsen om de caches te verbergen.
Deze cache heeft de naam Marcel gekregen, de naam van mijn vader die in 2011 op 90-jarige leeftijd overleed.
Code voor de Bonuscache: Neem de 5de letter in de voorlaatste zin van het infopaneel en deel vervolgens die letter door 2.