### Slovenská verzia:
**Názov eventu:** Pohľadnica
**Dátum a čas:** 3. október 2024, od 15:00 do 15:45
**Miesto:** Štrbské Pleso, pri jazere (Súradnice: N 49° 07.304' E 020° 03.427')
Milí geocacheri,
srdečne Vás pozývame na event **Pohľadnica**, ktorý sa uskutoční pri krásnom Štrbskom plese. Príďte si vychutnať pohľad na okolitú prírodu a stráviť čas s ďalšími nadšencami geocachingu.
**Čo vás čaká:**
- Stretnutie s geocachermi v priateľskej atmosfére
- Možnosť výmeny SWG (eventové drevené geocoiny budú k dispozícii)
- Diskusia o geocachingu, príbehy z hľadania kešiek
- Krátka prechádzka po okolí Štrbského plesa
Nezabudnite si priniesť svoje SWG na výmenu a, ak máte, nejaké pohľadnice, aby sme mohli spolu vytvoriť peknú spomienku na tento event!
**Tešíme sa na vašu účasť!**
**Dôležité informácie:**
- Event začína o 15:00 a končí o 15:45.
- Prosíme vás, aby ste na miesto dorazili včas a dbali na to, aby ste po sebe nezanechali žiadne odpadky.
- Event bude prebiehať za každého počasia, tak si nezabudnite priniesť vhodné oblečenie.
---
### English Version:
**Event name:** Postcard
**Date and time:** October 3rd, 2024, from 15:00 to 15:45
**Location:** Štrbské Pleso, by the lake (Coordinates: N 49° 07.304' E 020° 03.427')
Dear geocachers,
We warmly invite you to the **Postcard** event, which will take place by the beautiful lake of Štrbské Pleso. Come and enjoy the view of the surrounding nature and spend time with fellow geocaching enthusiasts.
**What to expect:**
- Meet other geocachers in a friendly atmosphere
- Opportunity to exchange SWG (event wooden geocoins will be available)
- Discussion about geocaching, stories from cache hunts
- A short walk around Štrbské Pleso
Don’t forget to bring your SWG for trading and, if you have any, some postcards so we can create a memorable keepsake from this event!
**We look forward to seeing you there!**
**Important Information:**
- The event starts at 15:00 and ends at 15:45.
- Please arrive on time and make sure to leave the area clean.
- The event will take place in any weather, so make sure to dress appropriately.