Siziano, 45 anni dopo: 2
Siziano, 40 years later: 2 - kindergarten and Ticinello brook
A Siziano ho vissuto dal 1968 al 1978: da 1 agli 11 anni.
Poi i miei hanno pensato bene di andare ad abitare a 100km di distanza. Ok, siamo andati in campagna e in una casa più grande; ma in un'epoca senza cellulari, internet e tecnologie di comunicazione moderne, in pratica mi hanno sradicato dalla mia confort zone di amicizie, sport, scuola, hobby, giochi…
In queste settimane, dopo 45 anni durante i quali non ci siamo più visti né più sentiti, mi è venuta la nostalgia e -ve la faccio breve- ho incontrato, rivisto e risentito un sacco di amici, ex compagni delle elementari, del basket…
A loro, a Siziano, all'adolescenza diversa, al rincontrarsi dopo 45 anni, al magone, alla nostalgia e alla vita dedico questa piccola serie di cache.
Nell'asilo proprio a 30 m da gz ho fatto a tempo a fare un paio d'anni… Ricordo le altalene, la liquirizia-legno, le pesche di beneficenza con recita di noi bambini, ma soprattutto il mio primo giro sul go-kart elettrico a gettone… Ricordo anche alcuni nomi delle suore: Emilia, Davidica e la Superiora (mai saputo il suo nome).
La Roggia Ticinello dava il nome al ristorante che all'epoca era del papà del mio amico Umberto. Qui, prima del mio trasferimento definitivo, durante il pranzo di fine campionato provinciale da noi vinto quell'anno, la squadra di basket mi ha fatto dono della mitica maglia n. 11… Quante lacrime… Ancora adesso se ci penso mi viene il magone…
ENG
Siziano: I lived there from 1968 to 1978: from 1 to 11 years.
Then my parents thought to go living 100km away. Ok, we went to the country and to a bigger house; but in an age without cellphones, internet and modern communication technologies, they basically eradicated me from my comfort zone of friendship, sport, school, hobbies, games ...
In these weeks, after 40 years during which we have neither seen nor heard anymore, I have been homesick and -I'll tell you shortly- I met, reviewed and resented a lot of friends, former classmates, basketball teammates...
I want to dedicate this small series of cache to them, to Siziano, to a different adolescence, to our reunion after 40 years, to the lump in our throats, to nostalgia and to life .
In the kindergarten at 30 m from gz I have had time to do a couple of years... I remember the swings, the licorice-wood, the charity gifts after the children's recitation, but above all I recall my first ride on the electric go-kart... I also remember some names of the nuns: Emilia, Davidica and la Superiora (never knew her name).
La Roggia Ticinello gave its name to the restaurant owned by my friend Umberto's father. Before my definitive relocation, during the lunch at the end of the provincial championship we won that year, in that restaurant all the basketball team gave me the legendary n. 11 shirt... How many tears ... Even now, if I think about it, the lump comes to my throat...