Lostmarc'h
Cristaux automorphes ou xénomorphes ? - Euhedral or anhedral crystals?
La plage de Lostmarc’h est coincée entre la pointe de Lostmarc’h, au nord, et la pointe de Kerdra, au sud.
La pointe de Lostmarc’h est un haut lieu du massif armoricain pour l'observation des roches témoins du volcanisme sous-marin. Elle comporte deux éperons s'avançant dans l’océan. L’ensemble évoque la queue d’un cheval (« Lostmarc’h » en Breton). L’éperon nord est formé par une coulée de basalte provenant d'un volcan sous-marin. Cette coulée s'est matérialisée sous la forme de lave en coussins et l'éperon sud est formée de brèches de lave en coussins. Au moment de cette activité volcanique, la zone était en partie constituée par des dépôts calcaires.
Au travers de cette cache, nous vous proposons d’aller à la découverte de cristaux de quartz qui se sont formés dans une ancienne bulle de gaz dans du basalte.
Lostmarc'h beach is located between Pointe (headland) de Lostmarc'h to the north, and Pointe de Kerdra, to the south.
Pointe de Lostmarc'h is a high place of the Armorican massif to observe the rocks that witness the underwater volcanism. It has two spurs jutting out into the ocean. The northern spur is made up of a basalt flow from a submarine volcano. This flow took the form of pillow lava, while the southern spur is made up of pillow lava breccias. At the time of this volcanic activity, the area was partly made up of limestone deposits.
Through this cache, we invite you to discover quartz crystals formed in an ex-gas bubble in basalt.
Pour valider la cache - Logging requirements
Aux coordonnées indiquées, repérez le bloc rocheux comme sur la photo ci-dessous. Il s’agit de la section d’un coussin de lave dont une portion est occupée par une cavité. Une grande partie de l’espace de cette cavité a été comblée par des cristaux de quartz consécutivement à la circulation de fluides hydrothermaux postérieure à l’éruption sous-marine. Observez attentivement la zone A.
At the specified coordinates, find the boulder as shown in the picture below. It's the cross-section of a lava pillow, a portion of which is now a cavity. A large part of this cavity has been filled by quartz crystals, as a result of hydrothermal fluids circulating after the submarine eruption. Take a close look at zone A.
Travail à effectuer
- Selon vous, en A, s’agit-il de cristaux automorphes ou de cristaux xénomorphes ? Comment justifiez-vous votre réponse ?
- Une photo de vous ou d’un objet personnel prise dans les environs immédiats (pas de « photos d’archives »
svp) est à joindre soit avec votre commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache.
Marquez cette cache "Trouvée" et envoyez-nous vos propositions de réponses. Nous vous contacterons en cas de problème.
Il est strictement interdit de ramasser tout minéral, roche, fossile, galet, plante… sur tout le littoral. Merci de respecter cette consigne.
- - -
Homework
- Does A look like euhedral or anhedral crystals to you? How do you justify your answer?
- A picture of yourself or of something personal, taken in the immediate area (no “stock photo” please) is to be attached with your comments or with your answers. In accordance with the updated guidelines from Geocaching Headquaters published in June 2019, photos are now an acceptable logging requirement and will be required to log this earthcache.
Log this cache "Found it" and send us your answers. We will contact you in case of problems.
It is strictly forbidden to pick up any mineral, rock, fossil, pebble, plant... all over the coast. Please respect this instruction.
Quelques concepts - Few concepts
Polyèdre et polyédrique
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions ayant des faces planes qui se rencontrent le long d'arêtes droites. Dit autrement, un polyèdre est un solide qui ne possède aucune surface courbe. Polyédrique : qui est en forme de polyèdre, relatif à un polyèdre.
Polyhedron and polyhedral
A polyhedron is a three-dimensional geometric shape with flat faces that converge along straight edges. In other words, a polyhedron is a solid that has no curved surfaces. Polyhedral: which is shaped like a polyhedron, relative to a polyhedron.
- - -
Cristal
Solide dont les divers atomes sont arrangés de manière régulière selon une disposition fondamentale (la maille élémentaire) dont la répétition dans l’espace dessine le réseau cristallin. Du fait de cet arrangement, les propriétés physiques d’un cristal varient selon les orientations.
Lorsqu’un cristal peut se développer sans entraves, il prend naturellement une forme polyédrique limitée par des faces planes, des arêtes et des sommets ; le cristal est dit automorphe, et dans le cas contraire il est dit xénomorphe (sa forme extérieure est alors quelconque, ce qui ne modifie en rien ses autres propriétés liées à l’état cristallin).
L’étude des cristaux montre qu’ils possèdent en nombre plus ou moins grand des plans, des axes, et des centres de symétrie. Ainsi, pour un cristal automorphe d’un minéral déterminé, les angles entre les faces sont constants, quels que soient la taille du cristal et le développement relatif des diverses faces.
L’étude de ces propriétés de symétrie a permis de définir 14 types de réseaux cristallins eux-mêmes liés à sept types fondamentaux de symétrie d’orientation. Ce sont les sept systèmes cristallins (ou polyèdres fondamentaux).
En partie anglaise, vous trouverez quelques exemple de cristaux.
- Morceau de cristal xénomorphe de calcite orange.
- Morceau de cristal xénomorphe de quartz laiteux.
- Morceau de cristal xénomorphe de calcite verte.
- Cristaux automorphes de quartz.
Crystal
A substance whose various atoms are organized in a regular manner according to a fundamental arrangement (the primitive lattice) whose repetition in space draws the crystal lattice. Because of this arrangement, the physical properties of a crystal vary according to its orientation.
When a crystal can grow freely, it naturally takes a polyhedral form limited by plane faces, edges and vertices; the crystal is said to be an euhendral (also know as automorphic) crystal, and in the opposite case it’s said to be an anhedral (aka xenomorphic) crystal (its external shape is then unspecified, which does not modify its other properties related to the crystalline state).
The study of crystals shows that they have a greater or lesser number of planes, axes, and centers of symmetry. So, for an euhendral (automorphic) crystal of a given mineral, the angles between the faces are constant, whatever the size of the crystal and the relative development of the various faces.
The study of these properties of symmetry has allowed to define 14 types of crystal lattices themselves related to seven fundamental types of orientation symmetry. These are the seven crystal systems (or fundamental polyhedra).
- Fragment of an anhedral orange calcite crystal.
- Fragment of an anhedral milky quartz crystal.
- Fragment of an anhedral green calcite crystal.
- Euhedral quartz crystals.
- - -
Lave en coussins
Les laves en coussins sont des lobes de lave bulbeux, sphériques ou tubulaires. Ils se forment lors du déversement et la trempe répétée (plus de 1 000 °C dans un environnement de 0 à 25°C) du basalte chaud pendant une éruption sous-marine avec des taux d'effusion relativement faibles. Ce processus se déroule en deux étapes :
• une enveloppe vitreuse extensible se forme sur la lave récemment extrudée, formant un « oreiller » allongé ;
• la pression augmente jusqu'à ce que l’enveloppe se brise et que le nouveau basalte s'extrude comme du dentifrice, formant un autre « oreiller » et ainsi de suite.
Ce processus produit des monticules de lave en coussins ou des crêtes aux côtés abrupts qui peuvent devenir très épais.
Pillow lavas
Pillow lavas are bulbous, spherical, or tubular lobes of lava that are formed by repeated oozing and quenching (over 1000°C in an environment of 0 to 25°C) of the hot basalt submarine eruptions with relatively low effusion rates. This procedure is in a 2 step sequence:
• a stretchy glassy crust forms on the recent extruded lava, forming an extended « pillow »;
• pressure builds until the crust breaks and new basalt extrudes like toothpaste, forming another « pillow », and so on.
This process produces steep-sided mounds of pillow lavas or ridges that can grow very thick.
- - -
Coulée basaltique et formation de cristaux
Lors de coulées basaltiques, qu'elles soient sous-marines ou terrestres, des bulles de gaz se forment souvent au sein de la lave. Au fur et à mesure du refroidissement et donc du durcissement de la lave, ces bulles de gaz se transforment en cavités et/ou en vésicules.
Dans ces cavités et vésicules, la formation de cristaux peut provenir soit des gaz eux-mêmes, soit de solutions (fluides enrichis) issues du processus de cristallisation de la lave ou encore suite à la circulation de fluides hydrothermaux (liquides très chauds et sous haute pression).
Dans de très rares cas, ces processus peuvent aboutir à la formation de cristaux automorphes. Ces cavités sont alors appelées des géodes.
Basalt flow and crystal formation
When nasalt flows occur, be they underwater or on land, gas bubbles often form inside the lava. As the lava cools and hardens, these gas bubbles become cavities and/or vesicles.
In these cavities and vesicles, crystals can result either from the gases themselves, or from solutions (enriched fluids) resulting from the lava crystallization process, or from the circulation of hydrothermal fluids (very hot liquids under high pressure).
In very exceptional cases, these processes can lead to the formation of euhedral crystals. These cavities are then called geodes.
Références – References
Le Paléozoïque de la presqu’île de Crozon, Massif Armoricain
Le volcanisme sous-marin d'âge ordovicien supérieur de la presqu'île de Crozon
Dictionnaire de Géologie - 8e éd. (Foucault)
A Dictionary of Geology and Earth Sciences (Oxford Quick Reference), 5th Edition (Allaby, Michael)
Éléments de géologie, 17ème édition - Dunod