Come and join me for a chat and a coffee (BYO) at the start of a beautiful day on the French Riviera. On the first day of a tour of Provence, I would appreciate any tips about must-see places or must-do geocaches to add to my already packed itinerary.
Everyone welcome: locals, or visitors like me.
Why 'Perdu dans la ville d'une blanchisseuse héroïque' (or 'Lost in the city of a heroic washerwoman')?
My Events are always prefaced with 'Lost in...', translated into the local language. To try and make things more interesting than just naming the city or place, I attempt to discover a nickname of the location, which often leads to many fascinating facts (and requires a degree of caution). While researching Nice, I came across the story of Catherine Ségurane. Obviously, I loved the tale of an obscure washerwoman leading the city to victory against invasion. Some renditions of the tale were juicier than others, and of course, some have cast doubt on whether it is merely myth and legend. This was going to give me both the name and location of the Event (at the monument erected in her honour in the Old Town) but instead I decided to host it closer to where I am staying and start the day with a big sky and view over the Med.
(Google translate - désolée!)
Venez me rejoindre pour discuter et prendre un café (apporte le tien) au début d'une belle journée sur la Côte d'Azur. Alors que je commence un tour de Provence, j'apprécierais tout conseil sur les lieux incontournables ou les géocaches incontournables à ajouter à mon itinéraire déjà chargé.
Tout le monde est le bienvenu : les locaux ou les visiteurs comme moi.
Pourquoi « Perdu dans la ville d'une blanchisseuse héroïque » ?
Mes événements sont toujours précédés de « Lost in… », traduit dans la langue locale. Pour essayer de rendre les choses plus intéressantes que simplement nommer la ville ou le lieu, j'essaie de trouver un surnom pour le lieu, ce qui conduit souvent à de nombreux faits fascinants sur un lieu (et nécessite une certaine prudence). En faisant des recherches sur Nice, je suis tombée sur l'histoire de Catherine Ségurane. Évidemment, j’ai adoré l’histoire d’une obscure blanchisseuse menant la ville à la victoire contre l’invasion. Certaines interprétations du conte étaient plus juteuses que d’autres, et bien sûr, certains ont mis en doute s’il s’agissait simplement d’un mythe et d’une légende. Cela allait me donner à la fois le nom et le lieu de l'événement (au monument érigé en son honneur dans la vieille ville), mais j'ai plutôt décidé de l'organiser plus près de chez moi et de commencer la journée avec un grand ciel et une vue magnifique. sur la Méditerranée.