The 20 phrases in the left column are British slang. Translate these phrases to their American counterpart in the right column, one letter per underline or box. There may be more than one word that fits the blanks, but only the right one will lead to a solution. Use the letters in the boxes to find the location of the cache.
APPLES _ _ _ ⃞ _ _
BARMY ⃞ _ _ _ _
BISCUIT _ _ ⃞ _ _ _
BOLLOCKS _ _ ⃞ _ _ _ _ _
INNIT _ ⃞ _ ‘_ _ _?
⦁
HACKED OFF _ ⃞ _ _ _ _ _
CHEERIO _ ⃞ _ _ _ _ _
KNACKERED _ _ _ _ ⃞ _ _ _ _
BOG ROLL _ _ ⃞ _ _ _ _ _ _ _ _
GEORDIE FROM ⃞ _ _ _ _ _ _ _ _
CHAP ⃞ _ _
⦁
BONNIE _ _ ⃞ _ _ _
SPOT ON _ ⃞ _ _ _ _ _
OLD BILL _ _ _ _ ⃞ _
GOB _ _ _ _ ⃞
BAIRN _ ⃞ _ _
COLLYWOBBLES ⃞ _ _ _ _ _ _
CHEEKY _ _ _ ⃞ _ _ _
BROLLY _ _ _ _ ⃞ _ _ _
GAFFER _ _ ⃞ _
You can validate your puzzle solution with
certitude.