Prisencolinensinainciusol aneb 39. schůze OKS (20240523)
Ačkoli se náš spolek jmenuje Ornitologický kroužek Slaný nezabývá se pouze ornitologií. Náplní jeho činnosti je široké spektrum oblastí - od sádrových trpaslíků přes psychologii davu až po kvantovou fyziku. V současné době je ornitologie poněkud upozaděna (podle některých však zažije triumfální návrat, ale najdou se i takoví, kteří o tom pochybují).
...xxxXXXxxx...
Prisencolinensinainciusol, stylizovaný v PRİSENCÓLİNENSİNÁİNCIÚSOL , je píseň Adriana Celentana, vydaná jako singl 3. listopadu 1972.
Píseň je záměrně určena pro italské publikum jako mluvená angličtina s americkým přízvukem, ale její texty jsou čistě bláznivé, s výjimkou slov „v pořádku“, hláskovaných„ oll raigth“ ve videu zveřejněném na internetu. Na obálce vydání francouzského singlu je napsáno: „Tato píseň je zpívána v novém jazyce, kterému nikdo nerozumí. Má to jediný význam: Univerzální láska."
„Prisencolinensinainciusol“ byl popsán jako různé hudební žánry včetně Europo, house music, disco, hip hop a funk. Celentano však při psaní písně na tyto styly nemyslel. Složil „Prisencolinensinainciusol“ tak, že ve svém nahrávacím studiu vytvořil smyčku čtyř bicích a improvizoval texty přes horní část smyčky. Píseň je charakterizována plochým E groovem v bicí a baskytaře a riffem v sekci lesního rohu. Mezi bubnovou smyčkou, smyčkovými rohy a konverzačním improvizačním „freestylovým“ tokem textů a skandujícího refrénu má píseň mnoho prvků, které předcházejí hip hopu. (Wikipedie)
Stejně jako Fénix z řecké mytologie má i "Prisencolinensinainciusol" způsob*, jak vstát z popela pokaždé, když si myslíte, že je mrtvý. Trvalá přitažlivost neodolatelně chytlavé písně je docela úžasná vzhledem k tomu, že její text je totální blábol.
Autor písně, Adriano Celentano, se narodil v Miláně v Itálii. V době, kdy nahrál „Prisencolinensinainciusol“, byl možná největší celebritou ve své rodné zemi. Později se stal známým jako muž, který přinesl rokenrol do Itálie.
Cory Doctorow při popisu toho, čím bylo Celentano pro italskou kulturu 70. let, řekl: „Představte si milostné dítě Jima Carreyho, Billa Mahra a Toma Jonese a dostanete Celentana.“
Doctorow, spoluzakladatel Boing Boing, byl osobou, která přivedla píseň zpět k životu pro Ameriku 21. století. Objevil video při surfování a poslal ho společnosti Boing Boing, čímž se „Prisencolinensinainciusol“ rozhořel.
"Prisencolinensinainciusol" byl téměř úplně ignorován, když byl poprvé propuštěn. Celentano ji neodradil o několik let později v italské televizi. Tentokrát melodie upoutala pozornost veřejnosti. Stal se hitem v Itálii, Francii, Německu, Belgii a Nizozemsku. Od té doby píseň vykazuje pozoruhodně odolný postoj. Zdá se, že každých pár let ho předělá nějaký významný evropský hudebník nebo někdo jiný. Miliony lidí stále sledují videa z prvních představení. (Songfacts)
* V roce 2017 byla nová verze nahrána chicagským Tub Ringem. Téhož roku byla píseň uvedena v epizodě Fargo (ve 3 sérii, když se hraje bridge) na Netflixu.
Všechno výše je Google překlad.
...xxxXXXxxx...
Nejzajímavější z nesčetných verzí je zřejmě moderní remix Adriano Celentano Prisencolinensinainciusol Composition signovaný Catia - Alex Party Alternative Remix. V dokonalé hudebně obrazové vymývačce mozku najdete doslova vše. Nejen důkaz, že tančit se dá i vsedě, ale i školní scénu z roku 1973, podivný rytmický ptačí namlouvací tanec, partnerkou Celentana je zde Charlotte Rampling (*1946). Odvážná scéna ovšem pochází z filmu Yuppi Du (1975) a ve filmu k ní hraje úplně jiná hudba. Jinak se pořád šíleně tančí ve stylu shuffle ve všech světových destinacích. A tančí skutečně všichni, některé pasáže klipu připomínají snad až spartakiádu na Strahově. Zvláště brutální je pasáž "cesta na záchod". Tak jsme ji nazvali na jednom z minulých eventů, když jsme klip studovali. Ano, i cestou na klozet je možné tančit - když nespěcháte.
Skutečně nesmrtelná píseň, onen zmíněný Fénix pop music.
Charlotte Rampling 
v roce 2015, naposledy hrála v Dune: Part Two (2024)
A kdybyste si náhodou chtěli zazpívat, tady máte text:
Prisencolinensinainciusol
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uait men in de colobos dai
Trrr ciak is e maind beghin de col
Bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uoit men in de colobos dai
Not s de seim laikiu de promisdin
Iu nau in trabol lovgiai ciu gen
In do camo not cius no bai for lov so
Op op giast cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius go mo men
Iu bicos tue men cold dobrei goris
Oh sandei
Ai ai smai sesler
Eni els so co uil piso ai
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uel ai sint no ai giv de sint
Laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius go no ben
Let de cius end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicidor
Ah es la bebi la dai big iour
Ai aismai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicodor
Ah es la bebi la dai big iour
...xxxXXXxxx...
Event se koná ve čtvrtek 23.5.2024 v restauraci Zlatý kapr od 17:30 do 18:30. Minimálně po tuto dobu bude k dispozici logbook, potom už ne.