We zijn in mei weer op vakantie in Berdorf. Graag ontmoeten we andere geocachers, net als vorig jaar tijdens ons Koningsdagevent.We nodigen jullie uit om iets lekkers mee te nemen uit je eigen land. Wij nemen stroopwafels mee uit Nederland.
Zo kunnen we lekkernijen uit elkaars land proeven.
Woodies ruilen met ons kan altijd, tb's meebrengen ook (niet groter dan een ammobox, anders past het niet in de caravan).
Omdat er al zoveel geweldige geocaches liggen in deze omgeving komen er geen nieuwe geocaches online tijdens dit event. Het gaat om elkaar te ontmoeten.
Graag tot 9 mei, groet van 15mei (Esther en Annelies)
Mir sinn am Mee nees an der Vakanz zu Berdorf. Aner Geocacher wëlle mir grad wéi d’lescht Joer bei eisem Kinneksdaags Event begéinen.
Mir invitéieren Iech eppes Leckeres aus Ärem eegene Land matzebréngen. Mir bréngen Stroopwafelen aus Holland.
Esou kënne mir Köstlechkeeten aus allen anere Länner schmaachen.
Dir kënnt ëmmer woodies mat eis austauschen, Dir kënnt och TBs matbréngen (net méi grouss wéi eng Ammobox, soss passt se net an d'Caravan).
Well et schonn esou vill flott Geocaches an dëser Géigend ginn, wäerten während dësem Event keng nei Geocaches online sinn. Et geet drëm géigesäiteg ze treffen.
Bis den 9. Mee, Gréiss vum 15mei (Esther an Annelies)
Wir werden im Mai wieder in Berdorf Urlaub machen. Wie im letzten Jahr wollen wir bei unserem Königstagsevent andere Geocacher treffen.
Wir laden Sie ein, etwas Leckeres aus Ihrem eigenen Land mitzubringen. Wir bringen Stroopwafels aus den Niederlanden.
Auf diese Weise können wir Köstlichkeiten aus allen anderen Ländern probieren.
Woodies könnt ihr jederzeit bei uns tauschen, TBs könnt ihr auch mitnehmen (nicht größer als eine Ammobox, sonst passt es nicht in den Wohnwagen).
Da es in dieser Gegend bereits so viele schöne Geocaches gibt, werden während dieser Veranstaltung keine neuen Geocaches online gestellt. Es geht darum, einander zu treffen.
Bis 9. Mai, Grüße vom 15mei (Esther und Annelies)
Nous serons de nouveau en vacances à Berdorf en mai. Nous aimerions rencontrer d'autres géocacheurs, comme l'année dernière lors de notre Koningsdagevent. Nous vous invitons à apporter quelque chose de savoureux de votre pays. Nous apporterons des stroopwafels des Pays-Bas.
Ainsi, nous pourrons goûter aux délices de nos pays respectifs.
Vous pouvez toujours échanger des woodies avec nous, apportez aussi des tb's (pas plus grands qu'une ammobox, sinon ils ne rentreront pas dans la caravane).
Comme il y a déjà beaucoup de superbes géocaches dans cette région, aucune nouvelle géocache ne sera mise en ligne pendant cet événement. Il s'agit avant tout de se rencontrer.
Au plaisir de vous voir le 9 mai, salutations de 15mei (Esther et Annelies)
We will be on holiday in Berdorf again in May. We would like to meet other geocachers, just like last year during our Koningsdagevent.We invite you to bring something tasty from your own country. We will bring stroopwafels from the Netherlands.
This way we can taste delicacies from each other's countries.
You can always swap woodies with us, bring tb's too (no bigger than an ammo box, otherwise it won't fit in the caravan).
Because there are already so many great geocaches in this area, no new geocaches will come online during this event. It's all about meeting each other.
Hope to see you on 9 May, greetings from 15mei (Esther and Annelies)