Le terme Stolperstein, un mot d’origine allemande, qui signifie littéralement « pierre qui fait trébucher ».
Enfoncés dans le sol, la face supérieure, affleurante, le pavé est recouvert d'une plaque en laiton qui honore la mémoire d'une victime du nazisme.
Ce projet rend hommage à toutes les victimes persécutées ou assassinées du nazisme : les Juifs, les Sinté et Roms, les communistes, les persécutés politiques, les persécutés religieux, les Témoins de Jéhovah, les personnes handicapées mentales et/ou physiques, les personnes persécutées en raison de leur orientation sexuelle ou de la couleur de leur peau, les personnes persécutées en tant qu’« asociales », comme les sans-abri ou les prostituées, les travailleurs forcés et les déserteurs...
En définitive, toutes les personnes qui ont été discriminées et persécutées sur la base de l'idéologie nazie.
Ils servent à rappeler la mémoire d’une personne persécutée, arrêtée, torturée, déportée et assassinée en camp de concentration pour ce qu’elle était.
Les pavés sont encastrés dans le trottoir devant le dernier domicile des victimes
Ils représentent le mémorial décentralisé le plus grand d’Europe.
Pour trouver les coordonnées du final :
Additionnez les années de naissance sur chaque Stolperstein (soit 10 années de naissance)
Cela vous donnera X
Il vous reste à calculer :
N49° (X+ 157) / 9
E007° (X * 3) + 196
Der Begriff Stolperstein bedeutet wörtlich übersetzt "Stein, der zum Stolpern bringt".
In den Boden gerammt, mit der oberen, bündig abschließenden Seite, wird der Pflasterstein mit einer Messingplatte bedeckt, die das Andenken an ein Opfer des Nationalsozialismus ehrt.
Dieses Projekt ehrt alle verfolgten oder ermordeten Opfer des Nationalsozialismus: Juden, Sinté und Roma, Kommunisten, politisch Verfolgte, religiös Verfolgte, Zeugen Jehovas, Menschen mit geistiger und/oder körperlicher Behinderung, Menschen, die aufgrund ihrer sexuellen Orientierung oder ihrer Hautfarbe verfolgt wurden, Menschen, die als "Asoziale" verfolgt wurden, wie Obdachlose oder Prostituierte, Zwangsarbeiter und Deserteure...
Letztlich alle Menschen, die auf der Grundlage der NS-Ideologie diskriminiert und verfolgt wurden.
Sie dienen dazu, an eine Person zu erinnern, die verfolgt, verhaftet, gefoltert, deportiert und im Konzentrationslager ermordet wurde, weil sie war, was sie war.
Die Pflastersteine werden vor dem letzten Wohnort der Opfer in den Bürgersteig eingelassen.
Sie stellen die größte dezentrale Gedenkstätte in Europa dar.
Um die Koordinaten des Finales zu finden :
Addieren Sie die Geburtsjahre auf jedem Stolperstein (d. h. 10 Geburtsjahre).
Dies ergibt für Sie X
Nun müssen Sie noch berechnen:
N49° (X+ 157) / 9
E007° (X * 3) + 196
Stolperstein, a word of German origin, literally means "stumbling stone". Set into the ground, with the top face flush with the ground, the paving stone is covered with a brass plaque honouring the memory of a victim of Nazism.
This project pays tribute to all the victims persecuted or murdered by Nazism: Jews, Sinti and Roma, Communists, the politically persecuted, the religiously persecuted, Jehovah's Witnesses, the mentally and/or physically disabled, people persecuted because of their sexual orientation or the colour of their skin, people persecuted as "asocials", such as the homeless or prostitutes, forced labourers and deserters...
In short, everyone who was discriminated against and persecuted on the basis of Nazi ideology.
They serve as a reminder of someone who was persecuted, arrested, tortured, deported and murdered in a concentration camp for what they were.
The paving stones are embedded in the pavement in front of the last home of the victims.
They represent the largest decentralised memorial in Europe.
To find the final address:
Add up the years of birth on each Stolperstein (i.e. 10 years of birth)
This will give you X
Now you need to calculate :
N49° (X+ 157) / 9
E007° (X * 3) + 196
