|
|
|
|
|
|
Kaart van Amsterdam (in de rode cirkel) en omgeving in het jaar 1275, gemaakt in 1944. (Bron: Stadsarchief Amsterdam, Collectie Koninklijk Oudheidkundig Genootschap)
|
|
Map of Amsterdam (in the red circle) and surrounding areas in the year 1275, made in 1944. (Source: Amsterdam City Archives, Collection of the Royal Archaeological Society)
|
Op zoek naar de verdwenen begraafplaatsen
Na de zoektocht naar
Amsterdamse gangen,
Amsterdamse molens en
klassiekers
is dit de vierde cache uit de serie "Op zoek naar...". Dit keer gaat het over een stukje minder bekende geschiedenis van onze hoofdstad.
In het jaar 2025 viert de stad haar 750-jarig bestaan!
|
|
Looking for the disappeared cemeteries
After the search for
Amsterdam alleyways,
Amsterdam windmills and
classics,
this is the fourth cache from the series "Op zoek naar..." ("Looking for..."). This time it is about a piece of lesser-known history of the Dutch capital.
In the year 2025, the city will celebrate its 750th anniversary!
|
|
|
|
In het jaar 1275 had Amsterdam slechts een paar huizen aan de Amstel en leefden er zo'n 1.000 inwoners. Dat waren voornamelijk boeren en vissers, afkomstig uit het nabijgelegen Waterland (Purmerend, Monnickendam, e.o.). Tussen 1250 en 1275 bouwden zij een dam in de rivier de Amstel. Daardoor ontstond er een open zeehaven, genaamd Damrak en een binnenhaven (Rokin), met een marktplein, dat wij nu kennen als de Dam. De stad werd steeds populairder als woonplaats en het aantal inwoners groeide aanzienlijk. Door vele ziektes en het gebrek aan hygiëne was het aantal sterfgevallen hoog.
|
|
In the year 1275, Amsterdam had only a few houses along the River Amstel and around 1,000 inhabitants. These were mainly farmers and fishermen, from nearby Waterland (Purmerend, Monnickendam, etc.). Between 1250 and 1275 they built a dam in the River Amstel. This created an open seaport called Damrak and an inland port (Rokin), with a market square, which we now know as Dam Square. The city became increasingly popular as a place to live and the number of inhabitants grew significantly. However, due to many diseases and lack of hygiene, the number of deaths was high.
|
Het is nu eenmaal onvermijdelijk, na het leven volgt de dood. Sinds jaar en dag worden doden begraven, ook in Amsterdam. Pas in de loop van de 20e eeuw werd voor een crematie gekozen. De stad heeft altijd meerdere begraafplaatsen gehad, meestal gelegen bij een kerk. Kleine begraafplaatsen, die echter snel uit hun jasje groeiden, omdat het aantal inwoners (en dus ook het aantal overledenen) in de stad bleef groeien. Daarom werden begraafplaatsen al snel weer gesloten om plaats te maken voor de bouw van nieuwe huizen. Nieuwe begraafplaatsen werden aangelegd aan de rand van de stad, die niet meer bij kerken lagen. Maar ook die konden de aanwas van nieuwe bewoners niet aan en zo werd het aantal begraafplaatsen in Amsterdam steeds groter en kwamen deze steeds verder van het centrum af te liggen.
|
|
It is simply inevitable, after life comes death. The dead have always been buried, also in Amsterdam. It was only in the course of the 20th century that cremation was chosen. The city has always had several cemeteries, usually located near a church. Small cemeteries, which quickly outgrew their capacity, because the number of inhabitants in the city (and of course also the number of deceased) continued to grow. Therefore, cemeteries were quickly closed again to make way for the construction of new houses. New cemeteries were created on the outskirts of the city, which were no longer near churches. But they too could not cope with the influx of new residents, so the number of cemeteries in Amsterdam increased and became further and further away from the city center.
|
Het Karthuizerskerkhof in het jaar 1710. (Bron: Stadsarchief Amsterdam, vervaardigers: Jacobus Stellingwerff/Isaac Tirion)
|
|
The Karthuizers cemetery in the year 1728, with drying laundry in the middle. (Source: Amsterdam City Archives, creator: Andries Schoemaker)
|
In de 17e t/m 19e eeuw waren het Kathuizerskerkhof, het Sint Anthoniskerkhof, het Zuiderkerkhof en het Leidschekerkhof voor de doorsnee Amsterdammer de "populairste" plekken als laatste rustplaats. Begraafplaatsen zagen er in vroegere eeuwen echter niet uit zoals wij ze tegenwoordig kennen. Het waren geen parken die mooi aangelegd en onderhouden werden. Van een aula was geen sprake. Grafstenen met de namen van de overledenen waren er niet of nauwelijks, daar was simpelweg geen geld voor. Het is bekend dat in de oudste begraafplaats van de stad, rondom de Oude Kerk, doden werden begraven in uitgeholde boomstammen. Dat gebeurde vóór de 15e eeuw. De functie en beleving van begraafplaatsen veranderde in de loop der eeuwen sterk. Een constante factor was natuurlijk dat er doden ter aarde werden besteld. Andere functies waren sterk aan verandering onderhevig. Middeleeuwse kerkhoven waren als het ware de huiskamer van de stad. Een open ruimte, die werd benut voor allerlei om ruimte vragende klussen, zoals het maken van netten of zeilen, het drogen van de was, een weideplaats voor kleinvee, of een speelplaats voor kinderen. De grond was immers van iedereen. In de drukke stad werden de kerkhoven zelfs gebruikt voor markten en feesten. De begraafplaatsen waren vaak niet meer dan hobbelige onkruidvelden.
Bewoners van de stad die enig aanzien hadden werden niet begraven op de gewone begraafplaatsen in de stad. Zij vonden een laatste rustplaats in kerken, of werden begraven in Ouderkerk aan de Amstel, op een begraafplaats, die meer voor de welgestelden was bedoeld.
|
|
In the 17th to 19th centuries, the Kathuizers cemetery, the Sint Anthonis cemetery, the Zuiderkerk cemetery and the Leidsche cemetery were the most "popular" places for the average Amsterdammer as a final resting place. However, cemeteries in earlier centuries did not look as we know them today. They were not beautiful, well laid out and maintained parks. There was no auditorium. There were few or no gravestones with names of the deceased, because there was simply no money for that. It is known that in the oldest cemetery in the city, around the Oude Kerk, the dead were buried in hollowed tree trunks. That happened before the 15th century. The function and perception of cemeteries has changed significantly over the centuries. A constant factor was of course that the dead were laid to rest. Other functions were subject to significant change. Medieval cemeteries were the living room of the city. An open space, which was used for all kinds of activities that required space, such as making nets or sails, drying laundry, a pasture for small livestock, or a playground for children. After all, the land belonged to everyone. In the busy city, the cemeteries were even used for markets and celebrations. The grave yards were often little more than bumpy weed fields.
Residents of the city who had some prestige were not buried in the regular cemeteries in the city. They found a final resting place in churches, or were buried in the village of Ouderkerk-aan-de-Amstel, in a cemetery that was more intended for the wealthy.
|
|
|
|
|
|
|
Tekening uit de eerste helft van de 17e eeuw van de Nieuwe Kerk (op de Dam), met aan de rechtervoorzijde het ommuurde Ellendigenkerkhof. (Bron: Stadsarchief Amsterdam, vervaardiger: Claes Jansz Visscher)
|
|
Drawing dated from the first half of the 17th century of the Nieuwe Kerk (New Church at Dam Square), with the walled Miserables cemetery on the right front. (Source: Amsterdam City Archives, creator: Claes Jansz Visscher)
|
N 52°22.419, E 004°53.483: Het Nieuwezijds- en het Ellendigenkerkhof.
Het Nieuwezijdskerkhof, aan de zuidkant van de Nieuwe kerk (tussen de kerk en het Koninklijk Paleis), was een gewijde begraafplaats voor arme, maar onbesproken Amsterdammers. Op het ongewijde Ellendigenkerkhof, aan de zuidoostzijde (ongeveer op de plaats van het terras van Restaurant 't Nieuwe Kafé), werden terechtgestelden, misdadigers, zelfmoordenaars, onbekende doden en wellicht doodgeboren kinderen begraven. In verband met de bouw van het nieuwe stadhuis (nu: het Koninklijk Paleis) werden de begraafplaatsen in het jaar 1647 geruimd. In de kerk liggen Michiel de Ruyter (1607-1676) en enkele andere Nederlandse zeehelden begraven. Ook Joost van den Vondel (1587-1679) ligt hier begraven.
Op de plaats van het Nieuwezijdskerkhof (Mozes en Aäronstraat 4) is later de Kerkmeesterskamer gebouwd. Dit was de ruimte waar de kerkmeesters hun kantoor hadden. Tegenwoordig is dit de ruimte waar zeer belangrijke eregasten worden ontvangen. Ook de tramhalte staat op de plaats waar het kerkhof was.
A = Het jaartal waarin de oorspronkelijke Kerkmeesterskamer ernstig in verval is geraakt.
|
|
N 52°22.419, E 004°53.483: The Nieuwezijds- and Ellendigen cemeteries.
The Nieuwezijds cemetry, on the south side of the church (between the church and the Royal Palace), was a consecrated cemetery for poor but unreputable residents. In the unconsecrated "Cemetery for the wretched ones", on the southeast side (approximately where the terrace of Restaurant 't Nieuwe Kafé is located), executed persons, criminals, self-murderers, unknown dead and perhaps stillborn children were buried. The cemeteries were cleared in 1647, before the construction of the new city hall (now: the Royal Palace). Michiel de Ruyter, a famous Dutch admiral (1607-1676), and several other Dutch naval heroes are buried in the church. Joost van den Vondel, a famous Dutch poet (1587-1679) is also buried there.
The Kerkmeesterskamer (Church Warden's Room) was built later on the site of the Nieuwezijds cemetery (Mozes en Aäronstraat 4). This was the room where the church wardens had their office. Nowadays this is the room where very important guests of honor are received. Even the tram stop is located where the cemetery used to be.
A = The year in which the original Church Warden's Room fell into disrepair.
|
|
|
|
Tekening uit het jaar 1663 van de Westerkerk met het ommuurde kerkhof.
(Bron: Stadsarchief Amsterdam, collectie tekeningen en prenten)
|
|
Drawing from the year 1663 of the Westerkerk with the walled cemetery.
(Source: Amsterdam City Archives, collection drawings and prints)
|
N 52°22.484, E 004°53.010: Het kerkhof bij de Westerkerk.
In het jaar 1618 werd hier de eerste dode begraven. Dat was al vóór de bouw van de Westerkerk. Het kerkhof lag ten noorden en ten oosten van de kerk en strekte zich uit van de Keizersgracht tot de Prinsengracht. Het kerkhof was omgeven door een muur en aan de oostzijde, langs de Keizersgracht lag een fraai classicistisch vormgegeven poortje dat toegang gaf tot het kerkhof. Op het kerkhof lag Rembrandt van Rijn begraven. In de kerk is ondermeer een verwijzing te vinden naar het graf van Rembrandt. De vloer in de kerk bestaat nog geheel uit zerken. Een tweede poort, die ook toegang gaf tot het kerkhof, bestaat nog steeds aan de westelijke zijde van de kerk, op het adres Prinsengracht 277 b. In het jaar 1655 werd besloten om de begraafplaats te sluiten, omdat men de grote aantallen doden, die vielen door de pest, niet meer aankon. In plaats daarvan werd een nieuwe begraafplaats geopend (zie waypoint 3).
B = Het totaal aantal hoofden (in welke vorm dan ook) boven de deuren van deze tweede poort.
|
|
N 52°22.484, E 004°53.010: The cemetery at Westerkerk.
The first deceased was buried here in the year 1618. That was even before the construction of the Westerkerk. The cemetery was located north and east of the church and stretched from the Keizersgracht to the Prinsengracht. The cemetery had a fenced wall and on the east side, along the Keizersgracht, there was a beautiful classically designed gate that gave access to the cemetery. Rembrandt van Rijn was buried in the cemetery. In the church there is, among other things, a reference to Rembrandt's grave. The floor in the church still consists entirely of tombstones. A second gate, which also gave access to the cemetery, still exists on the western side of the church, at Prinsengracht 277 b. In the year 1655 it was decided to close the cemetery because they could no longer cope with the large numbers of deaths caused by the plague. Instead, a new cemetery was opened, see waypoint 3.
B = the total number of heads (in any form) above the doors of this second gate.
|
|
|
|
Tekening uit het jaar 1693 van de Singelgracht met de toegangsbrug, de stadsmuur, de Raampoort en het bolwerk Reijkeroord met daarop de molen De Bloem. (Bron: Stadsarchief Amsterdam, collectie tekeningen en prenten)
|
|
Drawing dated from the year 1693 of Singelgracht with the access bridge, the city wall, the Raampoort gate and the stronghold Reijkeroord with its mill De Bloem. (Source: Amsterdam City Archives, collection drawings and prints)
|
N 52°22.470, E 004°52.571: Het Wester- of Raamkerkhof.
In het jaar 1655 werd bepaald dat het kerkhof bij de Westerkerk (zie waypoint 2) te klein was geworden. Hetzelfde gold voor het Noorderkerkhof (zie waypoint 6). Bovendien wilde het stadsbestuur voorkomen dat de stank van de kerkhoven besmettelijke ziekten zouden overbrengen. Het besluit werd genomen om beide kerkhoven te verplaatsen en de oude te ontruimen. Uitbreiding ter plaatse was zondermeer onmogelijk omdat ze inmiddels al midden in de stad lagen. Het Westerkerkhof werd verplaatst naar het bolwerk Reijkeroord bij de Raampoort, sindsdien ook bekend als het Raamkerkhof. In december 1865 werd de begraafplaats gesloten. In 1876 werd besloten het terrein in te richten als plantsoen en wandelplaats. Een deel van de opgegraven botresten werd in het jaar 2000 bijgezet in een ossarium op de Nieuwe Noorderbegraafplaats in Amsterdam-Noord.
In de gevelsteen van het statige herenhuis op Marnixstraat 285 vind je de afwijkend geschreven naam van dit bolwerk.
C = De woordwaarde van de naam van dit bolwerk (13 letters) volgens de gevelsteen. Gebruik de "ij" als twee aparte letters. (Controle: de stapelwaarde is 7.)
|
|
N 52°22.470, E 004°52.571: The Wester- or Raam cemetery.
In the year 1655 it was determined that the cemetery of the Westerkerk (see waypoint 2) had become too small. The same applied to the Noorderkerkhof (see waypoint 6). In addition, the city council wanted to prevent the stench of the cemeteries from causing infectious diseases. The decision was made to move both cemeteries and clear the old ones. Expansion on site was simply impossible because they were already located in the middle of the city. The cemetery of the Westerkerk was moved to the stronghold Reijkeroord at the Raampoort, since then also known as the Raam cemetery. The cemetery was closed in December 1865. In 1876 it was decided to develop the site as a public garden and walking area. In the year 2000, some of the excavated bone remains were buried in an ossary at the Nieuwe Noorder cemetery in Amsterdam-Noord.
In the gable stone of the stately mansion at Marnixstraat 285 you will find the differently written name of this stronghold.
C = The word value of the name of this stronghold (13 letters) according to the gable stone. The third letter is not a broken "u", but the Dutch letter "ij". Use this as two separate letters. (Check: the stack value is 7.)
|
De voormalige bolwerken van Amsterdam. Waypoint 3 is bij bolwerk nr. 8.
|
|
The former strongholds of Amsterdam. This is a plaque at Bolwerk Haarlem.
|
N 52°22.892, E 004°52.799: Het Noorder- of Palmkerkhof.
Net als de begraafplaats bij de Westerkerk (zie waypoint 2) besloot men dat het kerkhof bij de Noorderkerk (zie waypoint 6) te klein was geworden. In het jaar 1655 werd besloten om op het bolwek Haarlem een nieuwe begraafplaats aan te leggen. Het bolwerk is nog het enige bastion in de stad dat zijn oorspronkelijke vorm heeft behouden, hoewel er in de loop der jaren wel veranderingen zijn aangebracht. Er is o.a. een brug gebouwd die het plantsoen verbindt met de Nassaukade. Op het bastion stond ooit een korenmolen, genaamd De Palm. De molen werd in het jaar 1725 gebouwd en is in het jaar 1831 afgebroken. De begraafplaats is in het jaar 1865 gesloten. Nu zijn er een skate-kuil en een basketbalveld gevestigd.
D = De woordwaarde van de naam (16 letters) van de brug. Je vindt de naam boven het bankje aan het begin.
|
|
N 52°22.892, E 004°52.799: The Noorder- or Palm cemetery.
Just like the cemetery at the Westerkerk (see waypoint 2), it was decided that the cemetery at the Noorderkerk (see waypoint 6) had become too small. In the year 1655, a new cemetery was built in the stronghold of Haarlem. The stronghold is the only bastion in the city that has retained its original form, although changes have been made over the years. A bridge has been built that connects the park with Nassaukade. Once there was a flour mill on the bastion, called De Palm. The mill was built in 1725 and demolished in 1831. The cemetery was closed in 1865. Now it houses a skating pit and a basketball court.
D = The word value of the bridge name (16 letters). You can find the name above the bench at the beginning.
|
|
|
|
Tekening uit het jaar 1817 van de ingang van het Karthuizerskerkhof. Bron: Stadsarchief Amsterdam, vervaardiger: Gerrit Lamberts)
|
|
Drawing dated from the year 1817 of the entrance to the Karthuizers cemetery. Source: Amsterdam City Archives, creator: Gerrit Lamberts)
|
N 52°22.741, E 004°52.937: Het Karthuizerskerkhof.
Een ernstige pestepidemie in het jaar 1602 was voor het stadsbestuur aanleiding om een nieuwe begraafplaats in gebruik te nemen, buiten de toenmalige stadsmuren. Het Karthuizerskerkhof was bestemd voor degenen die aan de pest overleden. De begraafplaats lag op het voorplein van het in het jaar 1572 bijna geheel afgebrande Karthuizersklooster. In eerste instantie nog buiten de stad, maar al snel werd het kerkhof opgenomen in de stadsuitbreidingen van de Jordaan. Het kerkhof werd lange tijd druk gebruikt waardoor het hoger kwam te liggen dan de omringende straten (zie tekening). Het grote terrein werd door de naburige bewoners gebruikt om de was te bleken, maar ook voor recreatieve doeleinden. Nadat het kerkhof in het jaar 1860 buiten gebruik was gesteld, werd er rond 1890 ondermeer een badhuis gebouwd. Op het westelijke deel werd een school gebouwd. Op het deel dat onbebouwd bleef, ligt nu de Noorderspeeltuin. Deze plaats heeft een belangrijke sociale functie in de buurt. De banken en picknicktafels worden bij mooi weer goed bezet door de buurtbewoners om even te lunchen of gewoon even bij te kletsen.
Bij de gegeven coördinaten (straatzijde!) vind je een NFC-tag. Scan deze tag om de (Engelstalige) opdracht inzake de tekening te lezen en de vraag te beantwoorden. De vraag gaat over de tekening, dus bekijk deze goed. Het kan hier heel druk zijn! Kijk ook even naar de mooie huizen met de bijzondere halsgevels op de nummers 11 t/m 19.
F = Het antwoord op de vraag die vermeld staat in de NFC-tag.
|
|
N 52°22.741, E 004°52.937: The Karthuizers cemetery.
A serious plague epidemic in the year 1602 prompted the city council to put a new cemetery into use, outside the city walls. This Carthusian cemetery was intended for those who died of the plague. The cemetery was located on the forecourt of the Carthusian monastery, which was almost completely burned down in the year 1572. Initially outside the city, the cemetery was soon included in the urban expansion of the Jordaan district. The cemetery was heavily used for a long time, which made it higher than the surrounding streets (see drawing). The large area was used by neighboring residents for laundry bleaching, but also for recreational purposes. After the cemetery was decommissioned in the year 1860, a bathhouse was built around the year 1890 and a school was built on the western part. The Northern Playground is now located on the part that remained undeveloped. This place has an important social function in the neighborhood. When the weather is nice, the benches and picnic tables are well occupied by local residents to have lunch or just have a chat.
You will find an NFC tag at the given coordinates (street side!). Scan this tag to read the assignment about the drawing and answer the question. The question is about the drawing, so take a good look at it. It can be very busy here! Don't forget to take a look at the beautiful houses with the special neck gables at numbers 11 to 19.
F = The answer to the question stated in the NFC tag.
|
|
|
|
Tekening uit circa 1674 van de Noorderkerk, met het kerkhof en de markt. (Bron: Stadsarchief Amsterdam, vervaardiger: Frederik de Wit)
|
|
Drawing from around 1674 of the Noorderkerk, with its cemetery and market. (Source: Amsterdam City Archives, creator: Frederik de Wit)
|
N 52°22.771, E 004°53.210: Het Noorderkerkhof.
De aanleg van de Jordaan begon in het jaar 1613. Gelijktijdig werd ook een kerk gebouwd. Deze Noorderkerk kwam gereed in het jaar 1622. Tussen de kerk en de Prinsengracht werd een kerkhof aangelegd terwijl de overige ruimte bestemd was voor het houden van de markt. Net als het Westerkerkhof werd ook dit kerkhof in het jaar 1655 te klein bevonden voor alle doden die men moest begraven. Omdat men tevens vreesde voor de stank afkomstig van overleden lichamen werd het kerkhof verplaatst naar het bolwerk Haarlem (zie waypoint 4). Vandaag de dag is de muur die oorspronkelijk het kerkhof afschermde met een hardstenen band in het plaveisel aangegeven.
G = De woordwaarde van het tweede woord (9 letters) van de tekst die in de hardstenen band is gegraveerd.
|
|
N 52°22.771, E 004°53.210: The Noorder cemetery.
The construction of the Jordaan district began in the year 1613. A church was also built at the same time. This Noorderkerk was completed in the year 1622. A cemetery was constructed between the church and the Prinsengracht, while the remaining space was intended for a market. Like the Wester cemetery, in the year 1655, this cemetery was also considered too small for all the dead that had to be buried. Because people also feared the smell of the dead bodies, the cemetery was moved to the stronghold of Haarlem (see waypoint 4). Today, the wall that originally fenced the cemetery is marked in the pavement with a bluestone band.
G = The word value of the second word of the text engraved in the bluestone band (9 letters).
|
N 52°22.833, E 004°53.332: Het Geuzenkerkhof.
Van alle op deze cachepagina genoemde begraafplaatsen is het minst bekend over het Geuzenkerkhof. Het was bekend dat de begraafplaats buiten de stad was gelegen, ten westen van een vroegere versie van de Haarlemmerpoort, nl. bij de Haarlemmersluis. Door een tussen 1558 en 1570 door Jacob van Deventer getekende kaart van de stad te leggen over een hedendaagse kaart kon vastgesteld worden dat de begraafplaats gelegen zou hebben in het blok tussen de Haarlemmerstraat, Binnen Brouwersstraat, Brouwersgracht en Korte Prinsengracht. De naam Geuzenkerkhof komt voor in transport- en ondertrouwakten van het einde van de 16e en begin van de 17e eeuw. Het is aannemelijk dat in het laatste decennium van de 16e eeuw de eerste bewoners op deze plek zijn neergestreken. De naam Geuzenkerkhof duidt op één gebeurtenis: een grote slachting aan de kant van de geuzen tijdens een ongelukkig verlopen offensief. Deze nederlaag voor de geuzen vond plaats in de nacht van 25 op 26 november 1572. De begraafplaats lag toentertijd buiten de stad. In die tijd was Amsterdam katholiek gezind en werden protestanten (dus ook geuzen) buiten de stadsmuren begraven. Er zijn nu helaas geen zichtbare herinneringen meer aan het Geuzenkerkhof. Het gebouw aan de Brouwersgracht 162 zou de westelijke hoek van de begraafplaats zijn geweest. Het bovenlicht van dit pand is van smeedijzer. Te zien zijn een naam, een kroon, twee vissen en een monogram.
H = De woordwaarde van de volledige naam in het bovenlicht (2, 4 en 10 letters). Als er voor het pand een tijdelijke steiger staat waardoor de naam misschien niet te zien is, dan kun je deze ook vinden op Google Street View.
|
|
N 52°22.833, E 004°53.332: The Geuzen cemetery.
Of all the cemeteries mentioned on this cache page, the least is known about the Geuzen (or Beggars) cemetery. It was known that the cemetery was located outside the city, west of an earlier version of the Haarlemmerpoort (Haarlemmer Gate), near the Haarlemmersluis (Haarlemmer locks). By superimposing a map of the city, drawn between 1558 and 1570 by Jacob van Deventer, on a contemporary map, it could be determined that the cemetery would have been located in the block between Haarlemmerstraat, Binnen Brouwersstraat, Brouwersgracht and Korte Prinsengracht. The name Geuzen cemetery appears in deeds of transport and engagement from the end of the 16th and beginning of the 17th century. It is likely that the first inhabitants settled here in the last decade of the 16th century. The name refers to one event: a major massacre on the part of the Beggars during an unfortunate offensive. This defeat on the part of the Beggars took place in the night of November 25 to 26, 1572. The cemetery was situated outside the city. At that time, Amsterdam was Roman-Catholic and protestants (including Beggars) were buried outside the city walls. Unfortunately, there are no visible reminders of this cemetery. The building at Brouwersgracht 162 would have been the western corner of the cemetery. An interesting skylight above the entrance door is made of wrought iron, showing a name, a crown, two fish and a monogram.
H = The word value of the full name in the skylight (2, 4 and 10 letters). If there is temporary scaffolding in front of the building and the name may not be visible, then you can also find it on Google Street View. Hint: If you can't read Dutch: there are no F's in the name!
|
De ingang van de Westerbegraafplaats aan de Spaarndammerstraat, circa 1910. (Bron: Stadsarchief Amsterdam, collectie Atlas Dreesmann)
|
|
The base of the statue Vaarwel, with inscription in memory to the cemetery.
|
N 52°23.278, E 004°52.930: De Westerbegraafplaats.
Aan de Spaarndammerstraat, ter hoogte van de nummers 10 t/m 52 lag deze grote begraafplaats. Het omvatte het terrein dat tegenwoordig de Westzaanstraat en het Westzaanplantsoen heet en liep tot aan de Houtmankade. Het was de eerste nieuwe algemene begraafplaats buiten de Singelgracht en bestond van 1860 tot aan 1956. De begraafplaats moest de te klein geworden Wester- of Raamkerkhof (zie waypoint 3), het Noorder- of Palmkerkhof (zie waypoint 4) en het kerkhof bij de Westerkerk (zie waypoint 2) vervangen. Het kerkhof behoorde bij de Maria Magdalenakerk. Deze in het jaar 1968 gesloopte kerk stond op de hoek van de Spaarndammerstraat en de Zaanstraat, in wat sindsdien het Domela Nieuwenhuisplantsoen heet. Restanten van de fundering van de kerk zijn daar nog zichtbaar. Van 1907 tot 1924 werden delen van de begraafplaats geruimd om plaats te maken voor woningbouw aan de Spaarndammerstraat en de Westzaanstraat. Op de plaats van het kerkhof, in het Westzaanplantsoen, staat het beeld Vaarwel, ter herinnering aan de Westerbegraafplaats. Een tweede basis voor dit beeld vormt een in de Westzaanstraat neergestorte Amerikaanse bommenwerper op 22 maart 1944 (zie onderstaande foto).
Bij de gegeven coördinaten vind je een NFC-tag. Scan deze tag om twee waarden te bepalen die nodig zijn om verder te kunnen. De tekst is in het Engels.
J en K = De waarden van de punten die vermeld staan in de NFC-tag.
|
|
N 52°23.278, E 004°52.930: The Wester cemetery.
This large cemetery was located in Spaarndammerstraat, at the current numbers 10 to 52. It included the area that is now called Westzaanstraat and Westzaanplantsoen and extended to Houtmankade. It was the first new general cemetery outside Singelgracht and existed from 1860 to 1956. The cemetery had to replace the Wester- or Raam cemetery (see waypoint 3), the Noorder- or Palm cemetery (see waypoint 4) and the cemetery at the Westerkerk (see waypoint 2). The cemetery belonged to the Maria Magdalena Church. This church, demolished in the year 1968, stood on the corner of Spaarndammerstraat and Zaanstraat, in what is now known as Domela Nieuwenhuisplantsoen. Remnants of the church's foundation are still visible there. From 1907 to 1924, parts of the cemetery were cleared to make way for housing on Spaarndammerstraat and Westzaanstraat. At the site of the cemetery, in Westzaanplantsoen, is the statue Vaarwel (Farewell), in memory of the Wester cemetery. A second basis for this image is an American bomber that crashed in the Westzaanstraat on March 22, 1944 (see left photo below).
You will find an NFC tag at the given coordinates. Scan this tag to determine two values that are required to continue.
J and K = The values of the points listed in the NFC tag.
|
Informatiebord ter nagedachtenis aan de Westerbegraafplaats.
|
|
Aerial photo of Maria Magdalena Church and Wester cemetery, circa 1930.
(Source: Wikipedia, Royal Netherlands Air Force)
|