ITALIANO
Potete combinare la ricerca di questo cache con una bella passegiata in riva alla Maggia. Il Cache e anche acessibile con la bicicletta. È una zona dove i cani sono liberi. Il paesaggio é molto bello e ci si può rilassare dopo aver trovato il cache. Non e troppo frequentato, allora voi potete cercare con calma.
Questi argini che vedete sono stati costruiti a inizio 1900 per evitare l'allagamento e l'erosione delle campagne atorno della Maggia e anche per proteggere gli abitati lungo la valle.
DEUTSCH
Sie können die Suche nach diesem Cache mit einem wunderschönen Spaziergang am Ufer der Maggia verbinden. Der Cache ist auch mit dem Fahrrad erreichbar. Es ist eine Gebiet, wo Hunde frei sind. Die Landschaft ist sehr schön und man kann sich nach dem Finden des Caches entspannen. Es ist nicht sehr voll, Sie können also mit Ruhe nach dem Cache suchen.
Die Dämme, die Sie hier sehen, wurden in den frühen 1900er Jahren gebaut, um Überschwemmungen und die Erosion der Landschaft um die Maggia zu verhindern und um somit die Dörfer entlang des Tals zu schützen.