Portugues
Para terminar um dia que se espera bonito, queremos encontrar alguns geocachers simpáticos para conversar sobre o nosso desporto de lazer preferido, as geocaches mais bonitas da zona e todo o tipo de coisas.
Claro que também podes simplesmente apreciar a vista ou trocar alguns TBs.
Depois do encontro, Santa Luzia, a capital do polvo, vai certamente oferecer alguns locais agradáveis para parar para comer qualquer coisa.
Teremos todo o gosto em conhecer pessoas simpáticas.
Deutsch
Zum Ausklang eines hoffentlich schönen Tages wollen wir ein paar nette Geocacher zum Plaudern über unseren liebsten Freizeitsport, die schönsten Geo-caches in der Umgebung und über alles Mögliche treffen.
Man kann natürlich auch einfach die Aussicht geniessen oder ein paar TB's tauschen.
Nach dem Treffen bietet Santa Luzia als Hauptstadt des Tintenfisch bestimmt auch ein paar nette Lokale zum Einkehren.
Wir würden uns freuen ein paar nette Leute zu treffen.
English
At the end of a hopefully nice day, we want to meet some nice geocachers to chat about our favourite pastime, the best geocaches in the area and all sorts of other things.
Of course you can also just enjoy the view or exchange a few TBs.
After the meeting, Santa Luzia, the squid capital of the world, will surely have some nice places to eat.
We look forward to meeting some nice people.
Français
Pour terminer une journée que nous espérons belle, nous voulons rencontrer quelques géocacheurs sympathiques pour bavarder de notre sport de loisirs préféré, des plus belles géocaches des environs et de tout ce qui est possible.
On peut bien sûr aussi simplement profiter de la vue ou échanger quelques TB.
Après la rencontre, Santa Luzia, capitale de la pieuvre, offrira certainement quelques endroits sympathiques pour s'arrêter.
Nous serions heureux de rencontrer des gens sympathiques.