Un Event autour du Pain 🥖🌾 Event Cache

🌾🥖 Joignez-vous à nous pour une matinée passionnante autour du Pain 🥖🌾

Les Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins sont de retour pour célébrer notre héritage culturel et historique. Depuis plus de 25 ans, ces journées valorisent notre patrimoine et cherchent à offrir un regard différent sur cet héritage, tout en sensibilisant à sa richesse. Organisées partout en France le 4ème week-end de juin, elles proposent une variété d’activités telles que des visites de sites, des randonnées, des circuits de découverte, des démonstrations de savoir-faire, des conférences et des animations pour les jeunes.

Ce matin, nous vous invitons à une rencontre entre géocacheurs et moldus, suivie d’une initiation au géocaching. Cet event vous permettra de découvrir le patrimoine, les paysages et les savoir-faire traditionnels de notre territoire mais aussi de faire connaitre l'activité de géocaching aux grands publics !

Durant cet événement, vous aurez l'opportunité de :

• Découvrir le patrimoine, les paysages et les savoir-faire traditionnels de notre territoire sous un nouveau jour.
• Apprendre à utiliser l'application Geocaching et à décrypter des indices pour trouver des caches.
• D'acquérir des articles officiels et des produits dérivés de géocaching.
• Échanger des objets voyageurs et découvrir, par la même occasion, notre tout premier TB.
• Partager un moment convivial avec d'autres passionnés d'histoire et de découverte.

📅 Date : samedi 22 juin 2024

🕙 Heure : de 10h à 10h30

📍Lieu de rendez-vous : N 50° 38.195 E 002° 15.381

À l'issue de la rencontre, nous vous invitons à vous joindre à une agréable promenade de 6 kilomètres, parsemée d'une dizaine de nouvelles géocaches, jusqu'à un ancien four à pain datant de 1817. Ce fournil a été soigneusement restauré par l'Association "Au Fournil Des Morins". Autour de ce lieu chargé d'histoire, vous aurez l'occasion d'assister à diverses animations, notamment celles d'un rémouleur, démonstrations de fabrication de savon et de Kefir de fruits, d'une conteuse, d'un sculpteur sur pierre, d'une joueuse d'orgue de barbarie et d'un marché paysan (pain au feu de bois, fromage de chèvre, microbrasserie).

Durant cette journée, une nouvelle Adventure Lab sera publiée par la Team Glandouillage qui vous permettra de découvrir l'histoire tragique de Thérouanne, dont l'empereur Charles Quint a ordonné la destruction totale de la ville, de ses fortifications et des ses édifices religieux en 1553. Cette démolition est sans précédent pour l'époque et Thérouanne ne s'est jamais relevée de ce démantèlement.

Enfin à 17h30, un concert de musique traditionnelle viendra agrémenter cette journée mémorable.

C'est une excellente opportunité de découvrir et de préserver notre précieux patrimoine !

🌾🥖 Join us for an exciting morning around Bread 🥖🌾

The Country and Mill Heritage Days are back to celebrate our cultural and historical heritage. For more than 25 years, these days have promoted our heritage and sought to offer a different look at this heritage, while raising awareness of its richness. Organized throughout France on the 4th weekend of June, they offer a variety of activities such as site visits, hikes, discovery tours, know-how demonstrations, conferences and activities for young people.

This morning, we invite you to a meeting between geocachers and muggles, followed by an introduction to geocaching. This event will allow you to discover the heritage, landscapes and traditional know-how of our territory but also to introduce the geocaching activity to the general public!

During this event, you will have the opportunity to:

• Discover the heritage, landscapes and traditional know-how of our territory in a new light.
• Learn how to use the Geocaching app and decipher clues to find caches.
• To acquire official geocaching items and merchandise.
• Exchange travel items and discover, at the same time, our very first TB.
• Share a friendly moment with other history and discovery enthusiasts.

📅 Date: Saturday June 22, 2024

🕙 Time: 10 a.m. to 10:30 a.m.

📍Meeting location: N 50° 38.195 E 002° 15.381

At the end of the meeting, we invite you to join us for a pleasant 6-kilometer walk, dotted with around ten new geocaches, leading to an old bread oven dating back to 1817. This bakery has been carefully restored by the "Au Fournil Des Morins" Association. Around this historically rich location, you'll have the opportunity to enjoy various activities, including those of a knife sharpener, soap and fruit kefir making demonstrations, a storyteller, a stone sculptor, a barrel organ player, and a local market (featuring wood-fired bread, goat cheese, and microbrewery products).

During this day, a new Adventure Lab will be published by the Glandouillage Team, allowing you to discover the tragic history of Thérouanne, which Emperor Charles V ordered to be completely destroyed, including its fortifications and religious buildings, in 1553. This demolition was unprecedented for the time, and Thérouanne never recovered from this dismantling.

Finally, at 5:30 p.m., a traditional music concert will add to this memorable day.

It's an excellent opportunity to discover and preserve our precious heritage!

🌾🥖 Ga mee op een spannende ochtend rond Brood 🥖🌾

De Land- en Molenerfgoeddagen zijn terug om ons cultureel en historisch erfgoed te vieren. Al meer dan 25 jaar promoten deze dagen ons erfgoed en proberen we een andere kijk op dit erfgoed te bieden en tegelijkertijd het bewustzijn van de rijkdom ervan te vergroten. Ze worden in het vierde weekend van juni in heel Frankrijk georganiseerd en bieden een verscheidenheid aan activiteiten, zoals locatiebezoeken, wandelingen, ontdekkingstochten, knowhowdemonstraties, conferenties en activiteiten voor jongeren.

Deze ochtend nodigen we je uit voor een ontmoeting tussen geocachers en dreuzels, gevolgd door een introductie tot geocaching. Tijdens dit evenement kunt u het erfgoed, de landschappen en de traditionele knowhow van ons grondgebied ontdekken, maar ook de geocachingactiviteit aan het grote publiek voorstellen!

Tijdens dit evenement krijgt u de mogelijkheid om:

• Ontdek het erfgoed, de landschappen en de traditionele knowhow van ons grondgebied in een nieuw licht.
• Leer hoe je de Geocaching-app gebruikt en aanwijzingen ontcijfert om caches te vinden.
• Om officiële artikelen en afgeleide producten van geocaching te verkrijgen.
• Ruil reisartikelen in en ontdek tegelijkertijd onze allereerste TB.
• Deel een vriendelijk moment met andere liefhebbers van geschiedenis en ontdekkingen.

📅 Datum: zaterdag 22 juni 2024

🕙 Tijd: 10.00 tot 10.30 uur

📍Vergaderlocatie: N 50° 38.195 E 002° 15.381

Na afloop van de bijeenkomst nodigen wij u uit om deel te nemen aan een aangename wandeling van 6 kilometer, bezaaid met een tiental nieuwe geocaches, naar een oude broodoven uit 1817. Deze bakkerij is zorgvuldig gerestaureerd door de vereniging "Au Fournil Des Morins". Rond deze historische plek krijgt u de kans om verschillende activiteiten bij te wonen, waaronder die van een slijper, demonstraties van zeep- en fruitkefirfabricage, een verteller, een steenhouwer, een draaiorgelspeler en een boerenmarkt (brood uit houtoven, geitenkaas, microbrouwerij).

Gedurende deze dag zal een nieuwe Adventure Lab worden gepubliceerd door Team Glandouillage, waarmee u het tragische verhaal van Thérouanne kunt ontdekken, waarvan keizer Karel V in 1553 de totale vernietiging van de stad, de vestingwerken en religieuze gebouwen heeft bevolen. Deze sloop is ongekend voor die tijd en Thérouanne is nooit hersteld van deze ontmanteling.

Tot slot, om 17.30 uur, zal een concert van traditionele muziek deze memorabele dag opfleuren.

Het is een uitstekende gelegenheid om ons waardevolle erfgoed te ontdekken en te behouden!