(CZ)
KDY? 10.5.2024 v 18:30
KDE? Letní scéna v parku Zahrádky
CO BUDEME DĚLAT? Budeme se bavit :) - kompletní program najdete v odstavcích níže (Eventový a poeventový program)
EVENTOVÁ CWG BUDOU? Budou :)
OBČERSTVENÍ? Poblíž je stánek s velkým výběrem občerstvení, ale budeme jedině rádi, když přinesete k ochutnávce vlastní výrobek.
(EN)
WHEN? 10.5.2024 at 18.30
WHERE? Summer scene in Zahrádky Park
WHAT ARE WE GOING TO DO? We'll have fun :) - see the full programme in the paragraphs below (Event and post-event programme)
EVENT CWG WILL BE? They will :)
FOOD? There is a kiosk nearby with a large selection of refreshments, but we would be happy if you bring your own product to sample.
(CZ)
EVENTOVÝ PROGRAM
🗒️ zápis do logbooku
🌲 výměna CWG + eventová CWG ke koupi za 10 Kč
🔗 směna TB + velké eventové TB
📷 společné foto v dresech či jiných hokejových doplňcích
🎫 tombola
🏒 PROSÍM, PŘIJĎTE NA EVENT S JAKÝMKOLI HOKEJOVÝM PŘEDMĚTEM ČI DOPLŇKEM. AŤ UŽ PŘIJDETE V DRESU, SE ŠÁLOU, S HOKEJKOU V RUCE ČI S PUKEM, JE TO JEDNO - FANTAZII SE MEZE NEKLADOU! UDĚLÁME SI PAK PĚKNOU SPOLEČNOU FOTKU 🏒
JAK SE DOSTAT NA MÍSTO EVENTU?
TRAMVAJÍ ➡️ zastávka U Elektry (linka 14 a 8)
zastávka Kolbenova (linka 7)
METREM ➡️ stanice Kolbenova (linka B)
POEVENTOVÝ PROGRAM
Ke konci eventu si uděláme společnou fotku v dresech či s jinými hokejovými předměty a rozloučíme se. Kdo ale bude chtít, může s námi pokračovat směrem k O2 aréně, kde odstartuje Mistrovství světa v ledním hokeji 2024 prvním zápasem českého hokejového národního týmu proti Finsku. Lístky na zápas nemáme, ale před O2 arénou bude i velkoplošná obrazovka.
Projdeme si fanouškovskou zónu přímo v dějišti hokejového šampionátu a zafandíme před velkoplošnou obrazovkou. Účast na poeventovém programu je nepovinná a v žádném případě k ní nikoho nenutíme.
(EN)
EVENT PROGRAM
🗒️ logging into the logbook
🌲 exchange CWG + event CWG for purchase for 10 CZK
🔗 exchange TB + big event TB
📷 common photo in jerseys or other hockey accessories
🎫 raffle
🏒 PLEASE COME TO THE EVENT WITH ANY HOCKEY ITEM OR ACCESSORY. WHETHER YOU COME IN A JERSEY, WITH A SCARF, WITH A HOCKEY STICK OR WITH A PUCK, IT DOESN'T MATTER - THERE ARE NO LIMITS TO YOUR IMAGINATION! LET'S TAKE A NICE PHOTO TOGETHER 🏒
HOW TO GET TO THE EVENT LOCATION?
TRAMWAY ➡️ stop U Elektry (line 14 and 8)
Kolbenova stop (line 7)
SUBWAY ➡️ Kolbenova station (line B)
AFTER-EVENT PROGRAM
At the end of the event we will take a photo together in jerseys or with other hockey items and say goodbye. Those who want to can continue with us towards the O2 arena, where the Ice Hockey World Championship 2024 will start with the first match of the Czech national hockey team against Finland. We don't have tickets for the match, but there will be a big screen in front of the O2 arena.
We'll walk through the fan zone right at the hockey championship venue and cheer in front of the big screen. Attendance at the post-event programme is optional and we are in no way forcing anyone to attend.
PODĚKOVÁNÍ
Děkuji mému kamarádovi Nathanovi za pomoc s překladem do angličtiny a za celkovou korekci textu.
Děkuji dalším mým (ne)geo kamarádům za pomoc se sháněním věcí do tomboly.
Děkuji velice Ricovi reviewrovi a Robinovi reviewrovi za celkovou pomoc s publikacemi keší a s realizací celého projektu.
Děkujeme všem kačerům za to, že hledáte a lovíte naše kešky, děkujeme za pozitivní odezvu a věříme, že se vám kešky líbily.
Poděkování zde jistě budou přibývat. Tímto bychom ještě chtěli říci, že tímto celý geo-hokej-rok nekončí. I po skončení mistrovství světa v ledním hokeji budou publikovány další kešky v rámci projektu GEOHOCKEY. Nestíháme totiž zajistit takový počet publikovaných kešek po celé Praze před 10. květnem. Budeme velmi rádi, pokud dorazíte na event.
Za Team_Sumeccache vám děkujeme!
