Villefontaine possède une allée Henri Michaux (1899-1984) avec 2 "damiers" chinois assez surprenants et mystérieux. Cet artiste belge, venu s'installer à Paris, était à la fois poète, peintre et écrivain. Il a voyagé en Extrême-Orient (1930) où il a découvert la Chine et sa culture . Plus tard, en 1949, il rencontrera le peintre Zoo Woo-Ki et en 1950 le calligraphe François Cheng dans les années 50. Ces deux rencontres seront un tournant dans sa carrière et grande source d'inspiration. Plusieurs expositions lui ont été consacrées dont une en 2021 à Paris.
Une de ses citations les plus célèbres, traduisant sa soif d'infini et son refus de tout enfermement :
"Un jour j'évacuerai l'ancre qui tient mon navire loin des mers..."
Cette citation est tirée du poème Clown.
Les deux "damiers" de Villefontaine comportent 9 cases pour celui qui est en R1 et 2 cases pour celui en R2. Ils correspondent à un texte très ancien écrit au XIème siècle et utilisant le style Wei-Bei du 3ème ou 4ème siècle. Le plus grand damier évoque des inondations. C'est du chinois ancien, difficile à traduire. Néanmoins, si on utilise un outil de traduction informatique et visuel, les mots eau, yuan, feu, riche, janvier, nuire, souffrir... se révèlent. Le 2nd damier signifie "Jeux d'encre", qui est un des ouvrages d'Henri Michaux, qui était fasciné par l'écriture chinoise et écrira dessus un livre, "Ideogrammes en Chine" sorti en 1975.
Pour résoudre cette multi, intéressons nous à l'idéogramme ci-dessus. Rendez-vous aux coordonnées de la page de présentation de la cache (point R1) puis en R2. Par rapport à la description, en quelle position/couleur se trouve l'idéogramme ?
Pas de stylo dans la cache.