*In English*
Welcome, Geocachers, to a unique treasure hunt celebrating the vibrant and auspicious Year of the Dragon! As the Chinese Spring Festival's energy fills the air, embark on a journey rich in tradition and festive spirit. In the spirit of the festival, I am hiding caches across Paris, each containing small, themed gifts to surprise and delight you. However, this cache is extra special. It holds a unique gift for the first finder! This particular cache can only be located through the trivia game detailed below.
Important: Do not head to the posted coordinates just yet! Complete the trivia game from home first to get the right coordinate.
Ready for the challenge? Here’s your quiz :)
Question 1:
Which animal below is not part of the Chinese Zodiac?
A) Rat (clue: N 48°54)
B) Pigeon (clue: N 48°53)
C) Pig (clue: N 48°57)
D) Dragon (clue: N 48°50)
Question 2:
During the Chinese New Year parade, which mythical creature is often seen dancing to the beat of drums and cymbals?
A) Dancing Dragons (clue: .702’)
B) Dancing Unicorns (clue: .502’)
C) Dancing Pandas (clue: .602’)
D) Dancing Monkeys (clue: .802’)
Question 3:
Which of the following is not a traditional origin story of the Chinese Spring Festival?
A) The tradition began when an ancient Chinese emperor dreamed of a giant, dancing dragon, declaring a yearly festival for good fortune. (clue: E 002° 21.230’)
B) Originated during the Shang Dynasty as a ceremonial day for prayer and warding off evil spirits with house cleaning and firecrackers. (clue: E 002° 22.230’)
C) Linked to the fight against Nian, a mythical beast, using red decorations and firecrackers for protection. (clue: E 002° 18.230’)
D) Rooted in a celestial race ordained by the Jade Emperor, determining the zodiac cycle based on the animals' race results. (clue: E 002° 23.230’)
The game is straightforward. For example, if your answer to the three questions is B for question 1, C for question 2 , D for question 3, then the right coordinate is B = clue: N 48°53 , C = clue: .602’ , D = clue: E 002° 23.230’
Then the final coordinate is: N 48°53.602' E 002° 23.230’. Please note this is only an example. If you have any questions regarding the game rule or answers, let me know via geocaching app and I will try to help!
Lastly, the cache is in Jardindu 122 rue des Poissonniers, so please go there before the park closes at night.
May your search be filled with good fortune! Here's to a Year of the Dragon filled with grand adventures and exciting discoveries!
*In French*
Bienvenue, Géocacheurs, à une chasse au trésor unique célébrant l'année vibrante et propice du Dragon ! Alors que l'énergie du Festival de Printemps Chinois emplit l'air, embarquez pour un voyage riche en traditions et en esprit festif. Dans l'esprit du festival, je cache géocaches à travers Paris, chacune contenant de petits cadeaux thématiques pour vous surprendre et vous ravir. Cependant, cette cache est particulièrement spéciale. Elle contient un cadeau unique pour le premier trouveur ! Cette cache particulière ne peut être localisée qu'à travers le jeu de trivia détaillé ci-dessous.
Important : Ne vous rendez pas encore aux coordonnées indiquées ! Complétez d'abord le jeu de trivia depuis chez vous pour obtenir la bonne coordonnée.
Prêt pour le défi ? Voici votre quiz :)
Question 1 :
Quel animal ci-dessous ne fait pas partie du Zodiaque chinois ?
- A)Rat (indice : N 48°54)
- B)Pigeon (indice : N 48°53)
- C)Cochon (indice : N 48°57)
- D)Dragon (indice : N 48°50)
Question 2 :
Lors du défilé du Nouvel An chinois, quelle créature mythique est souvent vue dansant au rythme des tambours et des cymbales ?
- A)Dragons dansants (indice : .702’)
- B)Licornes dansantes (indice : .502’)
- C)Pandas dansants (indice : .602’)
- D)Singes dansants (indice : .802’)
Question 3 :
Laquelle des histoires suivantes n'est pas une origine traditionnelle du Festival de Printemps chinois ?
- A)La tradition a commencé quand un ancien empereur chinois a rêvé d'un dragon géant dansant, déclarant un festival annuel pour la bonne fortune. (indice : E 002° 21.230’)
- B)Origine pendant la dynastie Shang comme jour de cérémonie pour la prière et l'éloignement des mauvais esprits avec nettoyage de la maison et pétards. (indice : E 002° 22.230’)
- C)Liée au combat contre Nian, une bête mythique, utilisant des décorations rouges et des pétards pour la protection. (indice : E 002° 18.230’)
- D)Enracinée dans une course céleste ordonnée par l'Empereur de Jade, déterminant le cycle du zodiaque basé sur les résultats de la course des animaux. (indice : E 002° 23.230’)
Le jeu est simple. Par exemple, si votre réponse aux trois questions est B pour la question 1, C pour la question 2, D pour la question 3, alors la bonne coordonnée est B=indice: N 48°53, C=indice: .602’, D=indice: E 002° 23.230’
Alors la coordonnée finale est : N 48°53.602' E 002° 23.230’. Veuillez noter que ceci n'est qu'un exemple. Si vous avez des questions concernant les règles du jeu ou les réponses, faites-le moi savoir via l'application de géocaching et je tenterai de vous aider!
Enfin, la cache se trouve au Jardindu 122 rue des Poissonniers, merci donc de vous y rendre avant la fermeture nocturne du parc.
Que votre recherche soit remplie de bonne fortune ! À l'année du Dragon, pleine de grandes aventures et de découvertes passionnantes!