Saf/ART/i-photo
Attention, la virtuelle est accessible suivant les horaires du jardin, soit du mercredi au lundi de 10h à 18h, le vendredi de 10h30 à 18h00 et fermé les jours fériés.
Bienvenue dans le jardin du musée des beaux-arts de Lyon situé au cœur d’un des plus anciens monastères de la Gaule.
De sa fondation vers le VIe siècle à sa totale reconstruction au XVIIe, l'abbaye connaît de multiples transformations. Auparavant, à l'intérieur d'une clôture, les églises Saint-Saturnin et Saint-Pierre côtoyaient les communs et les maisons des religieuses fortunées. Par ses droits et richesses, le monastère fut toujours le plus important de la ville.
Le jardin du musée correspond à l'ancien cloître de l'abbaye. Dans cet espace intérieur clos, les religieuses pouvaient profiter de l'extérieur. Un bassin central et des orangers, ifs et plantes exotiques en pots agrémentaient la cour, ainsi que des sculptures des saints Michel et Gabriel, de la déesse Minerve, la Concorde...
Après la Révolution et le départ des religieuses, le cloître s'ouvre au public. On expose sous les arcades les inscriptions et fragments d'architecture antiques du musée lapidaire.
Un premier réaménagement du jardin intervient à partir de 1832. Sur les terrasses, une balustrade en pierre ornée de vases décoratifs remplace une barrière de fer forgé. On place au-dessus des arcades des moulages des frises grecques du Parthénon d’Athènes et du monument des Néréïdes de Xanthos.
Abraham Hirsch (1828-1913), architecte chargé des travaux du musée, restructure le jardin entre 1879 et 1883. Les galeries voûtées reçoivent un décor peint dû à Louis Bardey (1851-1915). Au-dessus des arcades, on installe des médaillons en bronze illustrant les grands artistes lyonnais sur fond de mosaïques, réalisées sur des dessins de Charles Lameire (1832-1910). Dans les niches sont disposées des copies en plâtre de statues antiques célèbres (Vénus Médicis, Éphèbe, Satyre, Diane de Gabies, Aphrodite du Capitole, Discobole au repos, Vénus Génitrix, Antinoüs du Capitole).
Depuis le milieu du XIXe siècle, le jardin du musée présente, au milieu des parterres de fleurs et sous les branchages des arbres, un ensemble de sculptures originales, constituant une introduction à la visite du musée. Celles-ci composent une histoire de la sculpture, du XIXe au XXIe siècle.
Pour validez cette cache virtuelle, partez en saf/ART/i photo, une idée ludique pour visiter jardin et cloitre et découvrir ses œuvres d’art.
Vous devrez retrouver tous les animaux mentionnés ci-dessous apparaissant soit sur les statues soit sur leur stèle, les prendre en photos accompagnées de votre pseudo, d’un objet fétiche ou de vous-même (montrer son visage n’est pas obligatoire) et les joindre à votre log.
Vous devez retrouver :
-2 poissons face à face
-Une tête de vache
-Une pieuvre
-La carapace d’une tortue
-3 têtes de bélier (ensemble)
Exemple pour la tête de vache:
Bonne chasse ! 📸
________________________________________________________________________
Récompenses virtuelles 4.0 – 2024-2025
Cette cache virtuelle fait partie d'une version limitée de caches virtuelles créées entre le 17 janvier 2024 et le 17 janvier 2025. Seuls 4000 propriétaires de caches ont eu la possibilité de gagner une cache virtuelle. Apprenez-en davantage pour les Virtual Rewards 4.0 sur Blog Geocaching.
___________________________________________________________________________
Please note, the virtual is accessible according to the garden's opening hours, i.e. Wednesday to Monday from 10 a.m. to 6 p.m., Friday from 10:30 a.m. to 6 p.m. and closed on public holidays.
Welcome to the garden of the Lyon Museum of Fine Arts located in the heart of one of the oldest monasteries in Gaul.
From its foundation around the 6th century to its complete reconstruction in the 17th century, the abbey underwent multiple transformations. Previously, inside an enclosure, the churches of Saint-Saturnin and Saint-Pierre stood alongside the outbuildings and the houses of wealthy nuns. By its rights and wealth, the monastery was always the most important in the city.
The museum garden corresponds to the former cloister of the 17th century abbey. In this enclosed interior space, the nuns could enjoy the outdoors. A central pond and orange trees, yews and exotic plants in pots decorated the courtyard, as well as sculptures of Saints Michael and Gabriel, the goddess Minerva, Concord...
After the Revolution and the departure of the nuns, the cloister opened to the public. The inscriptions and ancient architectural fragments of the lapidary museum are exhibited under the arcades.
A first redevelopment of the garden took place from 1832. On the terraces, a stone balustrade decorated with decorative vases replaced a wrought iron barrier. Casts of Greek friezes from the Parthenon in Athens and the monument to the Nereids in Xanthos are placed above the arcades.
Abraham Hirsch (1828-1913), architect in charge of the museum's work, restructured the garden between 1879 and 1883. The vaulted galleries received a painted decoration by Louis Bardey (1851-1915). Above the arcades, bronze medallions are installed illustrating the great Lyon artists on a background of mosaics, made from drawings by Charles Lameire (1832-1910). In the niches are placed plaster copies of famous ancient statues.
Since the mid-19th century, the museum garden has presented, in the middle of flower beds and under the branches of trees, a set of original sculptures, constituting an introduction to a visit to the museum. These make up a history of sculpture, from the 19th to the 21st century.
More information on the museum: https://www.mba-lyon.fr/fr/histoire/lhistoire-du-musee
To validate this virtual cache, go on saf/ART/i photo,
a fun idea to visit the garden and cloister and discover its works of art.
You will have to find the animals mentioned below appearing either on the
statues or on their stele, take photos of them accompanied by your nickname,
a fetish object or yourself (showing your face is not obligatory) and attach to your log.
You must find:
-2 pisces face to face
-A cow's head
-An octopus
-The shell of a turtle
-3 ram heads (together)
Example, the cow's head:
Good hunt! 📸
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.
Tenga en cuenta que el acceso virtual se realiza
según el horario de apertura del jardín, es decir,
de miércoles a lunes de 10 a 18 horas, viernes de
10:30 a 18 horas y cerrado los días festivos.
Bienvenido al jardín del Museo de Bellas Artes
de Lyon, situado en el corazón de uno de los
monasterios más antiguos de la Galia.
Desde su fundación en el siglo VI hasta su
completa reconstrucción en el siglo XVII, la
abadía sufrió múltiples transformaciones.
Anteriormente, dentro de un recinto, las
iglesias de Saint-Saturnin y Saint-Pierre se
alzaban junto a las dependencias y las casas
de las monjas adineradas. Por sus derechos
y riqueza, el monasterio fue siempre el más
importante de la ciudad.
El jardín del museo corresponde al antiguo
claustro de la abadía del siglo XVII. En este
espacio interior cerrado las monjas podían
disfrutar del aire libre. Un estanque central y
naranjos, tejos y plantas exóticas en macetas
decoraban el patio, además de esculturas de los
santos Miguel y Gabriel, la diosa Minerva, la
Concordia...
Tras la Revolución y la marcha de las monjas, el claustro se abrió al público. Bajo las arcadas se exponen las inscripciones y fragmentos arquitectónicos antiguos del museo lapidario.
A partir de 1832 se llevó a cabo una primera remodelación del jardín. En las terrazas, una balaustrada de piedra decorada con jarrones decorativos reemplazó una barrera de hierro forjado. Sobre las arcadas se colocan moldes de frisos griegos del Partenón de Atenas y del monumento a las Nereidas de Xanthos.
Abraham Hirsch (1828-1913), arquitecto responsable de las obras del museo, reestructuró el jardín entre 1879 y 1883. Las galerías abovedadas recibieron una decoración pintada por Louis Bardey (1851-1915). Sobre las arcadas hay medallones de bronce que representan a los grandes artistas lioneses sobre un fondo de mosaicos, realizados a partir de dibujos de Charles Lameire (1832-1910). En los nichos se colocan copias en yeso de famosas estatuas antiguas.
Desde mediados del siglo XIX, el jardín del museo presenta, en medio de macizos de flores y bajo las ramas de los árboles, un conjunto de esculturas originales, que constituyen una introducción a la visita al museo. Estos configuran una historia de la escultura, desde el siglo XIX al XXI.
Más información sobre el museo: https://www.mba-lyon.fr/fr/histoire/lhistoire-du-musee
Para validar este caché virtual, acceda a saf/ART/i foto, una idea divertida para visitar el jardín y el claustro y descubrir sus obras de arte.
Tendrás que encontrar los animales mencionados a continuación que aparecen en las estatuas o en su estela, tomarles fotos acompañadas de tu apodo, un objeto fetiche o de ti mismo (mostrar tu cara no es obligatorio) y adjuntarlas a tu registro.
Debes encontrar:
-2 peces cara a cara
-La cabeza de una vaca
-Un pulpo
-El caparazón de una tortuga
-3 cabezas de carnero (juntos)
Ejemplo, la cabeza de vaca:
¡Buena caza! 📸
________________________________________________________________
Recompensas virtuales 4.0 – 2024-2025
Este caché virtual es parte de una versión limitada de cachés virtuales creados entre el 17 de enero de 2024 y el 17 de enero de 2025. Solo 4000 propietarios de cachés tuvieron la posibilidad de ocultar un caché virtual. Obtenga más información sobre Virtual Rewards 4.0 en el Geocaching Blog.