PEPE CARVALHO
ES:
Hay gente con talento, gente con energía infinita y luego hay titanes, como Manuel Vázquez Montalbán, el padre de Carvalho.
Con este virtual rendimos humildemente tributo a uno de los personajes más populares de Montalbán, el detective Pepe Carvalho, protagonista de 19 novelas, que contribuyó a ennoblecer la novela negra y a que dejara de considerarse subliteratura. Gallego, ex agente de la CIA, ex comunista, gastrónomo, quemalibros, escéptico y sentimental, Carvalho suscita antipatías y pasiones.
Aquí tenéis algunas de sus frases célebres:
Hay que beber para recordar y comer para olvidar.
La vida es como la escalera de un gallinero; corta y llena de mierda.
No me fío de la gente que habla con el estómago vacío.
En este país solo son puntuales los que han hecho trabajo clandestino.
Para registrar este caché, os pedimos una fotografía en la que aparezcais vosotros o un objeto que identifique a vuestro equipo y la placa de la casa natal del padre literario de Carvalho. Nos encantaría que nos enviarais en un mensaje una palabra que asociéis al universo de Carvalho (el nombre de su ayudante, de su ex o de su soplón, o de sus aficiones (inspiraos en el nombre de la calle o del local que hay en la casa, por ejemplo)).
CAT:
Hi ha gent amb talent, gent amb energia infinita i després hi ha titans, com Manuel Vázquez Montalbán.
Amb aquest virtual volem retre humilment un homenatge a un dels personatges més populars de Montalbán, el detectiu Pepe Carvalho, protagonista de 19 novel·les, que va contribuir a ennoblir la novel·la negra i que es deixés de considerar subliteratura. Gallec, ex agent de la CIA, ex comunista, gastrònom, crema-llibres, escèptic i sentimental, Carvalho suscita antipaties i passions.
Aquí teniu unes quantes frases cèlebres seves:
Cal beure per recordar i menjar per oblidar.
La vida és com l'escala d'un galliner; curta i plena de merda.
No m'en refio de la gent que parla amb l'estómac buit.
En aquest país només són puntuals els que han treballat en la clandestinitat.
Per registrar aquest virtual, us demanem una fotografia on aparegueu vosaltres o un objecte que identifiqui el vostre equip i la placa de la casa natal del pare literari de Carvalho. Ens encantaria que es enviéssiu en un missatge una paraula que associeu a l'univers de Carvalho (el nom del seu ajudant, de la seva ex o del seu confident, o una de les seves aficions (inspireu-vos en el nom del carrer o del local que hi ha a la casa), per exemple)).
EN:
There are talented people, people with infinite energy and then there are titans, like Manuel Vázquez Montalbán.
With this virtual cache we humbly pay tribute to one of Montalbán's most popular characters, the detective Pepe Carvalho, protagonist of 19 novels, who contributed to ennobling the crime novel and stopping it from being considered subliterature. Galician, former CIA agent, former communist, gourmet, book-burner, skeptic and sentimental, Carvalho arouses both antipathies and passions.
Here are some of his most famous statements:
One drinks to remember and eats to forget.
Life reminds the ladder of a hen house; it is short and full of shit.
I don't trust people who talk with an empty stomach.
In this country, only those who have done clandestine work are on time.
In order to register this virtual cache, you must post a photograph where you or an object that identifies your team appear, alongside the birthplace plate of Carvalho's literary father. We would greatly appreciate that you send us as a private message a word that you associate with Carvalho's universe (the name of his assistant, his ex or his snitch, or his hobbies (look at the name of the street or at the business which is run in the former house of his creator, for example)).
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.