Skip to content

Phare de Mean Ruz [Virtual Reward 4.0] Virtual Cache

Hidden : 5/5/2024
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le phare de Ploumanac’h situé à Perros-Guirec, officiellement phare de Mean Ruz, est un bâtiment construit en granit rose d’une hauteur de 15 mètres, qui indique l’entrée de la passe menant au port de Ploumanac’h à Perros-Guirec. Il tire son nom Mean Ruz de l’expression bretonne « Men Ruz », signifiant pierre rouge.

Il remplace un précèdent phare construit en 1853 et détruit par les Allemands en 1944.

À sa reconstruction en 1947, il fut entièrement automatisé avec un feu rouge à occultations avec un secteur blanc. Le secteur blanc couvre la partie Est du chenal des Sept Îles entre Tomé et Rouzic. Par nuit claire, sa portée est de 12 milles nautiques, soit environ 20 kilomètres.

Sur la porte du phare un panneau un peu plus détaillé :

Le phare de Mean Ruz est fermé à la visite.

Les mosaïques intérieures sont l’œuvre du mosaïste rennais Isidore Odorico.

 

ACCÈS :

Vous pouvez accéder au Phare de Ploumanac’h à pied depuis le parking de la point de granite (Payant - Waypoint n°7) ou de la plage de Saint-Guirec (Parking gratuit - Waypoint n°6).

Il vous faut ensuite suivre le sentier des douaniers jusqu’à la Maison du littoral (Waypoint n°4), le phare (Waypoint n°1) est situé juste en face, au coeur du chaos granitique. Point de passage en waypoint n°5.


RESPECT  DES LIEUX :

Veillez à rester sur les sentiers et de ne pas franchir les fils de fer délimitant les chemins. Ne marchez pas sur les landes de bruyères qui sont protégées. La prise de photo doit être faite depuis les chemins.


QUE FAIRE POUR VALIDER LA VIRTUELLE ?

Pour pouvoir loguer en "Found it", il vous faudra joindre 2 photos à votre log. En cas de problème, je vous contacterai.

Bien évidemment, il n'est pas obligatoire, de montrer votre visage. Votre pseudo devant le lieu est accepté !

La première photo qui est OBLIGATOIRE est celle devant le phare, comme dans l'exemple ci-dessous:

La deuxième photo, est au choix parmi 3 autres sites :

¤ PREMIER CHOIX : LA FONTAINE (Waypoint n°2)

  

¤ DEUXIEME CHOIX : LA CHAPELLE DU DIABLE (Waypoint n°3)

   

¤ TROISIEME CHOIX : LA MAISON DU LITTORAL (Waypoint n°4)


UN CHALLENGE (pour le plaisir !)

Faites le GRAND SCHELEM en postant une photo sur chacun des sites proposés !


Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.

The Ploumanac'h lighthouse located in Perros-Guirec, officially the Mean Ruz lighthouse, is a building constructed of pink granite with a height of 15 meters, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h in Perros -Guirec. It takes its name Mean Ruz from the Breton expression “Men Ruz”, meaning red stone.

It replaces a previous lighthouse built in 1853 and destroyed by the Germans in 1944.

When it was rebuilt in 1947, it was fully automated with a concealed red light with a white sector. The white sector covers the eastern part of the Sept Îles channel between Tomé and Rouzic. On a clear night, its range is 12 nautical miles, or about 20 kilometers.

On the lighthouse door a slightly more detailed panel:

The Mean Ruz lighthouse is closed to visitors.

The interior mosaics are the work of Rennes mosaicist Isidore Odorico.

ACCESS :
You can access the Ploumanac'h Lighthouse on foot from the Point de Granite car park (Paid - Waypoint n°7) or from Saint-Guirec beach (Free car park - Waypoint n°6).

You must then follow the customs officers' path to the Maison du littoral (Waypoint n°4), the lighthouse (Waypoint n°1) is located just opposite, in the heart of the granite chaos. Waypoint #5.

RESPECT FOR THE PREMISES:

Be sure to stay on the trails and not cross the wire lines marking the paths. Do not walk on the heather moors which are protected. Photos must be taken from the paths.

WHAT TO DO TO VALIDATE THE VIRTUAL?

To be able to log in “Found it”, you will need to attach 2 photos to your log. If there is a problem, I will contact you.

Of course, it is not obligatory to show your face. Your nickname in front of the place is accepted!
The first photo which is MANDATORY is the one in front of the lighthouse, as in the example below:

The second photo is your choice from 3 other sites:

¤ FIRST CHOICE: THE FOUNTAIN (Waypoint n°2)

   

¤ SECOND CHOICE: THE DEVIL'S CHAPEL (Waypoint n°3)

   
¤ THIRD CHOICE: THE MAISON DU LITTORAL (Waypoint n°4)


A CHALLENGE (for fun!)

Make the GRAND SCHELEM by posting a photo on each of the proposed sites!

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.

Additional Hints (Decrypt)

[Français : 2 Photos > 1 au Phare + 1 au choix entre la Fontaine; la Chapelle du diable ou la maison du Littoral.] ****[English : 2 Photos > 1 at the Lighthouse + 1 of your choice between the Fountain; the Devil's Chapel or the Littoral House.]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)