L’Alsace est une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts médiévaux. Aujourd’hui en ruine dans leur grande majorité, leurs silhouettes font partie du paysage.
Alors qu’au Moyen Age, les châteaux forts de plaine représentaient près des deux tiers des cinq cents châteaux recensés en Alsace, les châteaux de montagne forment aujourd’hui la quasi-totalité des vestiges visibles par le promeneur.
Ouvrage fortifié, le château est un lieu de défense, de pouvoir, un lieu de résidence et parfois un centre administratif. Les châteaux forts se développent en Alsace à la faveur de l’affaiblissement du Saint-Empire Romain Germanique. Ils représentent la protection d’un territoire et de ses habitants et affirment l’autorité du seigneur.
Lieux importants de l’histoire médiévale de la région, ils dominent la plaine, surveillent les vallées, les voies de communication et parfois les abbayes. Construits en pierre dès le XIIe, voire le XIe s. pour certains, mais abandonnés progressivement en raison des guerres et combats locaux, de leur coût d’entretien et de leur inconfort, ils sont encore nombreux à défier le temps sur le versant alsacien des Vosges.
Le chemin des châteaux-forts est identifiable par ce logo:
Le tracé passe par plus de 80 châteaux, sur une longueur d’environ 450 km, de Wissembourg à Thann, complété par le circuit des 3 châteaux du jura alsacien. Le chemin suit un axe nord-sud globalement parallèle à la plaine d’Alsace, la crête des Vosges et la Route des vins. La première étape a été inaugurée en juillet 2015 au pied du Mont Saint Odile. Depuis 1500 panneaux directionnels et 6 000 attributs (logos / pictogrammes) ont été posée par les bénévole du Club Vosgien. Le chemin a été officiellement inauguré en septembre 2016.
Pour loguer cette cache virtuelle vous devrez remplir les conditions suivantes:
Vous devrez visiter 10 châteaux-forts différents parmi la liste ci-dessous.
À chaque château-forts vous devrez faire une photo qui remplira les conditions suivantes : on doit pouvoir identifier clairement le château et votre pseudo doit apparaitre sur la photo (ou vous, ou un objet personnel).
Dans votre log vous listerez les 10 châteaux-forts choisis et inclurez les photos prouvant votre passage.
Bien entendu le but est de visiter les châteaux-forts, une photo du Haut-Koenigsbourg depuis l'aire d'autoroute, par exemple, sera refusée.
Les ruines sont fragiles, faites attention où vous marchez. Pour permettre à tous d'en profiter et garantir votre sécurité, merci de ne pas escalader les murs ni arracher ou déplacer de pierres, ne pas vous approcher du vide et bien surveiller vos enfants... Bonne visite !
Sources : https://www.chateauxfortsalsace.com/fr/
Das Elsass ist eine der Regionen Europas mit den meisten mittelalterlichen Burgen und Schlössern. Heute sind die meisten von ihnen verfallen, doch ihre Silhouetten sind Teil der Landschaft.
Während im Mittelalter die Burgen in der Ebene fast zwei Drittel der 500 im Elsass erfassten Burgen ausmachten, bilden die Bergburgen heute fast die Gesamtheit der für den Wanderer sichtbaren Überreste.
Als befestigtes Bauwerk ist die Burg ein Ort der Verteidigung, der Macht, ein Wohnort und manchmal auch ein Verwaltungszentrum. Die Burgen entwickelten sich im Elsass im Zuge der Schwächung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie stellen den Schutz eines Gebiets und seiner Bewohner dar und bekräftigen die Autorität des Herrschers.
Als wichtige Orte in der mittelalterlichen Geschichte der Region beherrschen sie die Ebene, bewachen die Täler, die Verkehrswege und manchmal auch die Abteien. Jahrhundert, manche sogar schon im 11. Jahrhundert aus Stein erbaut, aber aufgrund der lokalen Kriege und Kämpfe, der hohen Unterhaltskosten und der Unbequemlichkeit nach und nach aufgegeben wurden, trotzen noch viele von ihnen der Zeit auf der elsässischen Seite der Vogesen.
Das Burgenwegs ist an diesem Logo zu erkennen:
Der Weg führt an über 80 Burgen vorbei und erstreckt sich über eine Länge von etwa 450 km von Wissembourg bis Thann, ergänzt durch den Rundweg der 3 Burgen im elsässischen Jura. Der Weg folgt einer Nord-Süd-Achse, die im Großen und Ganzen parallel zur Elsässischen Ebene, dem Vogesenkamm und der Weinstraße verläuft. Die erste Etappe wurde im Juli 2015 am Fuße des Mont Saint Odile eingeweiht. Seitdem wurden 1500 Richtungsschilder und 6000 Attribute (Logos / Piktogramme) von den Freiwilligen des Vogesenclubs angebracht. Der Weg wurde im September 2016 offiziell eingeweiht.
Um diesen virtuellen Cache zu loggen, müssen Sie die folgenden Bedingungen erfüllen:
Sie müssen 10 verschiedene Burgen aus der Liste besuchen.
Bei jeder Burg müssen Sie ein Foto machen, das die folgenden Bedingungen erfüllt: Die Burg muss eindeutig identifizierbar sein und Ihr Benutzername muss auf dem Foto erscheinen (oder Sie selbst oder ein persönlicher Gegenstand).
In Ihrem Log werden Sie die 10 ausgewählten Burgen auflisten und die Fotos beifügen, die Ihren Besuch belegen.
Natürlich ist es das Ziel, die Burgen zu besuchen. Ein Foto der Haut-Koenigsbourg von der Autobahnraststätte aus wird z. B. abgelehnt.
Die Ruinen sind zerbrechlich, achten Sie darauf, wo Sie hintreten. Damit alle davon profitieren können und Ihre Sicherheit gewährleistet ist, klettern Sie bitte nicht auf die Mauern und reißen oder verschieben Sie keine Steine, nähern Sie sich nicht dem Vakuum und passen Sie gut auf Ihre Kinder auf ... Viel Spaß beim Besuch!
Sources : https://www.chateauxfortsalsace.com/fr/
Alsace is one of Europe's regions with the most medieval castles. Most of them are now in ruins, but their silhouettes are still part of the landscape.
Whereas in the Middle Ages, fortified castles on the plains accounted for almost two-thirds of the five hundred castles in Alsace, mountain castles now account for almost all the remains visible to walkers.
A fortified structure, the castle is a place of defence, power, residence and sometimes an administrative centre. Fortified castles developed in Alsace as a result of the weakening of the Holy Roman Empire. They represented the protection of a territory and its inhabitants and asserted the lord's authority.
Important sites in the region's medieval history, they dominate the plain, keep watch over the valleys, the communication routes and sometimes the abbeys. Built in stone as early as the twelfth century, some even the eleventh, but gradually abandoned because of local wars and fighting, the cost of upkeep and their discomfort, there are still many defying time on the Alsatian side of the Vosges.
The castles trail can be identified by this logo:
The route passes more than 80 castles over a distance of around 450 km, from Wissembourg to Thann, and is completed by the circuit of the 3 castles of the Alsatian Jura. The route follows a north-south axis generally parallel to the Alsace plain, the Vosges ridge and the Wine Route. The first stage was inaugurated in July 2015 at the foot of Mont Saint Odile. Since then, 1,500 directional signs and 6,000 attributes (logos / pictograms) have been installed by Club Vosgien volunteers. The trail was officially inaugurated in September 2016.
To log on to this virtual cache, you will need to meet the following conditions:
You must visit 10 different fortified castles from the list below.
For each castle you must take a picture that meets the following conditions: the castle must be clearly identifiable and your nickname (or you, or a personal object) must appear in the picture.
In your log, you'll list the 10 castles you've chosen and include the pictures that prove your visit.
Of course, the aim is to visit the castles. A photo of Haut-Koenigsbourg from the service area on the motorway, for example, will not be accepted.
The ruins are fragile, so be careful where you walk. To ensure that everyone can enjoy your visit and to guarantee your safety, please do not climb the walls, remove or move any stones, stay away from the void and keep a close eye on your children... Enjoy your visit!
Sources : https://www.chateauxfortsalsace.com/fr/
Pour vous tenir au courant des animations autours des châteaux-forts nous vous conseillons la page suivante : https://www.facebook.com/chateauxfortsdalsace
<p>
<img alt="" src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/531e3c37-cb9d-4c52-b138-1898624861d7.jpg" style="height:175px; width:300px" />
</p>
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.