L'ancienne statue de la Vieille Bourse
La Vieille Bourse de Lille, appelée ainsi depuis la construction juste en face de la nouvelle Chambre de Commerce dans les années 1910, est l'un des monuments les plus prestigieux de la ville de Lille. Elle a été construite entre 1652 et 1653 par Julien Destrée. Le programme général ordonne 24 maisons privées autour d’une cour intérieure publique, bordée d’une galerie. Elles s’établissent en rang et participent à la création d’un nouvel espace urbain, soucieux d’ordre et pourvu d’une valeur décorative accrue.
Quatre entrées permettent l'accès à la cour intérieure (seule l'entrée située du côté de la place du théatre permet l'accès aux personnes à mobilité réduite), chacune d'entre elles possède un cartouche à l'intérieur rappelant les valeurs de la bourse :
- L'Industrie reconnaissante 1853 (entrée Grand'Place)
- Aux tribunaux et chambre de commerce (entrée rue des 7 agaches)
- Au génie inventif (entrée place du théâtre)
- Honneur au travail (entrée rue Manneliers)
La cour, quant à elle, est formée de quatre galeries couvertes, affichant le numéro des maisons sur la façade :
- la Galerie du campanile au numéro 1
- la Galerie des courtiers allant du numéro 2 au 9
- la Galerie du théâtre allant du numéro 11 au 14
- la Galerie des agents de change allant de numéro 17 au 23
Le sol de la cour intérieure est constitué de dalles de pierre bleue (pour en apprendre plus sur le sol du lieu, consulter la earthcache située au même endroit) et d'un cercle en son centre qui accueillait le socle de la statue de Napoléon Bonaparte, avant qu'elle ne soit déplacé au Palais des Beaux Arts en 1976.
La statue de Napoléon lorsqu'elle était à sa place d'origine
Le sol de la Vieille bourse, actuellement
La statue, au Palais des Beaux Arts
Pour valider cette geocache virtuelle :
Pour loguer cette cache, vous devez poster une photo de l'ancien emplacement de la statue en y faisant figurer votre pseudo (écrit sur un papier, votre main ou tout autre support) ou un objet vous représentant. Vous n'êtes pas contraint de montrer votre visage sur la photo.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
Cette cache virtuelle fait partie d'une attribution limitée de caches virtuels créés entre le 17 janvier 2024 et le 17 janvier 2025. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de placer une cache virtuelle à cette occasion. Apprenez-en davantage sur "Virtual Rewards 4.0" sur le blog Geocaching.
The ancient statue of La Vieille Bourse
The "Vieille Bourse" of Lille, so called since the construction right in front of the new Chamber of Commerce in the 1910s, is one of the most prestigious monuments in the city of Lille. It was built between 1652 and 1653 by Julien Destrée. The general program orders 24 private houses around a public interior courtyard, bordered by a gallery. They are established in rows and participate in the creation of a new urban space, concerned with order and with increased decorative value.
Four entrances allow access to the interior courtyard (only the entrance located on the side of the "Place du thêatre" allows access to people with reduced mobility), each of them has a cartridge inside recalling the values of the stock market:
- The Grateful Industry
- To the courts and chamber of commerce
- To the inventive genius
- Honor at work
The courtyard, for its part, is made up of four covered galleries, displaying the number of the houses on the facade:
- the Campanile Gallery at number 1
- the Gallery of brokers going from number 2 to 9
- the Theater Gallery from number 11 to 14
- the gallery of stockbrokers going from number 17 to 23
The floor of the interior courtyard is made up of blue stone slabs (to learn more about the floor of the place, consult the earthcache located in the same place) and a circle in its center which welcomed the base of the statue of Napoleon Bonaparte, before it was moved to the Palais des Beaux Arts in 1976.
The statue of Napoléon when it was here
The ground of the Vieille Bourse, now
The statue in the Palais des Beaux Arts
To validate the virtual geocache:
To log this cache, you must post a photo of the former location of the statue including your nickname (written on paper, your hand or any other medium) or an object representing you. You don't have to show your face in the photo.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.