La tourelle des Perdrix ou tourelle de la Perdrix est un ancien phare situé à l'entrée du chenal de la rivière de Pont l'Abbé, parfois nommée An Teir , trois au féminin en langue bretonne, en référence aux trois branches de l'estuaire de cette ria : la branche de Pont l'Abbé la branche de Pouldon et la branche de l'Ile tudy. Cette tourelle présente la particularité unique d'être peinte en damiers noirs et blancs. La tourelle est érigée sur un plateau rocheux (nommé Ar Cluger, la perdrix en breton) découvert à marée basse, mais caché, et donc dangereux à marée haute, surtout pour les bateaux de plus en plus nombreux qui empruntent ce chenal avec l'essor du commerce vers les ports de l'Île-Tudy, Loctudy et même Pont-l'Abbé à partir de 1850
Erigée en 1918, cette tourelle fut précédée d'une balise, elle-même précédée d'une simple perche rouge au 19e. Elle est peinte en rouge à l'origine, puis en noir et blanc en 1947. En 2000, devenue inutile car remplacée par des balises vertes et rouges, elle est menacée de destruction. Devant le refus des Île-Tudistes et Loctudistes, ainsi que des élus, l'édifice est conservé.
https://loctudy-expo.jimdofree.com/les-lieux/la-perdrix/
Rendez vous aux coordonnées indiquées
1 - prenez une photo d'un GPS ou d'un téléphone ou de votre pseudo devant la Tourelle des Perdrix (montrer votre visage est facultatif)
2 - retournez vous pour répondre à la question suivante : le nom de l'association de sculpteurs amateurs 🎻
joignez la photo à votre log et TRANSMETTEZ NOUS LA REPONSE A LA QUESTION. Merci bonne balade
The turret of the Perdrix or turret is an old lighthouse located at the entrance of the channel of the river of Pont l'Abbé, sometimes named An Teir means three in the Breton language, in reference to the three branches of the estuary of this ria: the Pont l'Abbé branch the Pouldon branch and the Ile tudy branch. This turret has the unique feature of being painted in black and white checkers. The turret is erected on a rocky plateau (named Ar Cluger, the partridge in Breton) discovered at low tide, but hidden, and therefore dangerous at high tide, especially for the more and more numerous boats that use this channel with the rise of trade towards the ports of Ile-Tudy, Loctudy and even Pont-l'Abbé from 1850
Erected in 1918, this turret was preceded by a beacon, itself preceded by a simple red pole in the 19th. It was originally painted red, then black and white in 1947. In 2000, it became useless because replaced by green and red beacons, it is threatened with destruction. Faced with the refusal of the Île-Tudistes and Loctudistes, as well as the elected representatives, the building is preserved.
Go to the coordinates indicated
1 - take a picture of a GPS or a phone or your nickname in front of la Tourelle des perdrix, the picture of yourself is optional
2 - turn around to answer the following question: the name of the association of amateur sculptors 🎻
attach the photo to your log and SEND US THE ANSWER TO THE QUESTION. Thank you
Der Turm der Rebhühner oder der Turm des Rebhuhns ist ein alter Leuchtturm, der sich am Eingang des Kanals des Flusses Pont l'Abbé befindet, der manchmal An Teir genannt wird, drei in bretonischer Sprache, in Bezug auf die drei Zweige der Mündung dieser Ria: der Zweig von Pont l'Abbé, der Zweig von Pouldon und der Zweig von Ile tudy. Dieser Turm hat die einzigartige Besonderheit, dass er in schwarzen und weißen Schachbrettern bemalt ist. Der Turm steht auf einer felsigen Hochebene (Ar Cluger, bretonisch Rebhuhn genannt), die bei Ebbe entdeckt wurde, aber versteckt ist und daher bei Flut gefährlich ist, besonders für die immer zahlreicheren Schiffe, die diesen Kanal mit dem Aufschwung des Handels zu den Häfen der Insel benutzenTudy, Loctudy und sogar Pont-l'Abbé ab 1850
Diesem 1918 errichteten Turm ging ein Leuchtturm voraus, dem im 19. Jahrhundert eine einfache rote Stange vorausging. Sie wurde ursprünglich in Rot und 1947 in Schwarz-Weiß gemalt. Im Jahr 2000 wurde sie nutzlos, weil sie durch grüne und rote Baken ersetzt wurde, und drohte mit Zerstörung. Angesichts der Ablehnung der Tudisten und Loctudisten sowie der gewählten Vertreter wurde das Gebäude erhalten.
Gehen Sie zu den angegebenen Koordinaten
1 - machen Sie ein Foto von einem GPS oder ein Telefon vor dem Turm der Rebhühner ist ein Foto von Ihnen optional
2 - Gehen Sie zurück, um die folgende Frage zu beantworten: den Namen der Vereinigung der Amateurbildhauer 🎻
Fügen Sie das Foto Ihrem Log bei und ÜBERMITTELN SIE UNS DIE ANTWORT AUF DIE FRAGE. Vielen Dank
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.