Le Passe-Muraille est une statue surprenante dans le quartier de Montmartre à Paris. Située sur la place Marcel Aymé, elle représente un homme tentant de s'extirper du mur. Levons le voile sur ce mystère.
CONDITIONS POUR LOGUER LA VIRTUELLE (SVP LISEZ ATTENTIVEMENT) :
Rendez-vous physiquement aux coordonnées indiquées.
- OPTION 1 : ECRIVEZ VOTRE PSEUDO GEOCACHING sur du papier, votre main, votre téléphone, un badge, etc. puis PRENEZ-LE EN PHOTO EN LE PLACANT DANS LA MAIN GAUCHE OU DEVANT LA MAIN GAUCHE DU PASSE-MURAILLE (voir exemples de photos acceptées ci-dessous).
- OPTION 2 : PRENEZ-VOUS EN PHOTO EN TENANT LA MAIN GAUCHE DU PASSE-MURAILLE. VOUS DEVEZ TOUCHER SA MAIN GAUCHE (voir exemple de photo acceptée ci-dessous ; montrer son visage est optionnel).
Joignez la ou les photos à votre log.
TOUT LOG NE RESPECTANT PAS CES CONDITIONS SERA SUPPRIME.
Paris est une ville pleine de petites merveilles, de détails interpellants sur lesquels on tombe souvent par surprise au détour d'une ruelle. Le Passe-Muraille à Montmartre fait partie de ces clins d'oeil surprenants qui fourmillent dans la capitale. Il se trouve sur la place Marcel Aymé, et cela n'a rien d'un hasard.
Cette place rend hommage à l'écrivain, Marcel Aymé donc, qui a vécu dans la rue Jugnot, non loin de là. La statue du Passe-Muraille est également érigée en son honneur puisqu'il s'agit d'une référence à une nouvelle éponyme de l'écrivain. Cette nouvelle, bien montmartroise, parait en 1941 et raconte l'histoire d'un homme qui se découvre un jour un pouvoir étrange : celui de traverser les murs.
Il en profite alors pour se venger des humiliations qu'il a subi au sein de son travail puis, en fait usage pour commettre des cambriolages et fini par se retrouver en prison dont il s'en évade, évidemment. Enfin s'éprend d'une femme au mariage malheureux et devient son amant. Mais une nuit, en quittant son amour, il perd son don en traversant l'un des murs de sa maison et reste ainsi figé dans la roche.
Récompenses Virtuelles 4.0 - 2024-2025
Cette Cache Virtuelle fait partie d'une édition limitée de Virtuelles créées entre le 17 janvier 2024 et le 17 janvier 2025. Seuls 4000 poseurs se sont vus offerts l'opportunité de placer une Cache Virtuelle. En savoir plus sur les Récompenses Virtuelles 4.0 sur le Blog Geocaching.
The Passe-Muraille or Walker-through-Walls is a surprising statue in the Montmartre neighborhood in Paris. Set in Place Marcel Aymé, it represents a man trying to get out of the wall. Let’s find out about the mystery.
LOGGING REQUIREMENTS FOR THIS VIRTUAL (PLEASE READ CAREFULLY):
Go physically at the given coordinates.
- OPTION 1: WRITE YOUR GEOACHING NICKNAME on a piece of paper, your hand, your phone, a nametag, etc., then TAKE A PHOTO OF IT IN THE WALKER-THROUGH-WALLS'S LEFT HAND OR IN FRONT OF THE WALKER-THROUGH-WALLS'S LEFT HAND (please see examples of accepted pictures below).
- OPTION 2: TAKE A PICTURE OF YOURSELF HOLDING THE WALKER-THROUGH-WALLS'S LEFT HAND. YOU MUST TOUCH HIS LEFT HAND (please see example of accepted picture below ; showing your face is optional).
Attach the picture(s) to your log.
ANY LOG THAT DOES NOT COMPLY WITH THESE CONDITIONS WILL BE DELETED.
Paris is a city filled with small wonders, challenging details on which we often feel out of the blue, at the corner of a narrow street. The Passe-Muraille in Montmartre is part of these surprising nods Paris is teeming with. You can find the statue in Place Marcel Aymé and this has nothing to do with chance.
This square pays tribute to writer Marcel Aymé who lived in rue Jugnot, not far from there. The Passe-Muraille statue is also erected in homage to the writer since it refers to the eponymous short story of the writer. This short story taking place in Montmartre is published in 1941 and tells the story of a man who once discovers he has an odd power: he can walk through walls.
He makes the best of it to revenge the humiliations he suffered at work and uses it to commit burglaries and ends up in prison from which he escapes, of course. Finally, he falls in love with a woman unhappily married and becomes her lover. But one night, when leaving his love, he loses his power by walking through one of her house walls, he is stuck in stone.
In 1989, sculptor and actor Jean Marais creates a statue in tribute to the author. The latter represents writer Marcel Aymé in the role of the Passe-Muraille from his short story. A beautiful tribute that still surprises and amuses the curious visitors who came to admire it.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.