Les maisons de pêcheurs.
Vous voici dans une des rues typiques de la ville aux maisons si particulières : les maisons de pêcheurs.
Les habitants vivaient majoritairement de leur activité de pêche, à pied ou en mer. Ces maisons se situaient à proximité du port, mais pas directement en face de celui-ci, cet endroit faisant place aux différents commerces et établissements en lien avec la pêche.
Ces petites maisons ont été construites en colombage avec des toitures de chaume pour les plus anciennes puis ont évolué pour être fabriquées à partir de briques et de silex, avec des toitures en ardoises. Plus longues que larges, on y trouve la plupart du temps la même distribution : un pièce principale côté rue et une cuisine côté cour, un escalier qui donne accès à deux chambres, une plus grande coté rue, une autre côté cour, puis un grenier au second étage qui abritait les vivres et autres outils de pêche.
Les rues du quartier sont principalement orientées parallèlement au port, mais elles sont reliées entre elles par des ruelles très étroites qui font le charme du quartier et offfrent un terrain de chasse parfait aux geocacheurs, à l'abri des Moldus !
Fishermen's houses.
Here you are in one of the typical streets of the city with very special houses: the fishermen's houses.
The inhabitants mainly lived from their fishing activity, on foot or at sea. These houses were located near the port, but not directly opposite it, a place mostly dedicated for the various fishing businesses and shops.
These small houses were originally built in half-timbering with thatched roofs, then evolved to be built from bricks and flint, with slate roofs. Deeper than they are wide, they are mostly laid out with a main room on the street facade and a kitchen on the courtyard side, a staircase which gives access to two bedrooms on the first floor, a larger one on the street side, another on the courtyard side, then an attic on the second floor where food and fishing tools used to be stored.
The streets in this neighbourhood are mainly parallel to the port, but they are linked together by narrow alleys which are totally idiosyncratic and offer a perfect hunting ground for geocachers, safe from Muggles!