Skip to content

Aux fusillés JUIGNE-DES-MOUTEIRS Traditional Geocache

Hidden : 11/25/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"AUX FUSILLES"

 

 

 

Histoire :

 

Le 15 décembre 1941, dans la forêt de JUIGNÉ, près de l'étang de LA BLISIÈRE, ont été fusillés comme otages par l'occupant allemand, avec la complicité des autorités françaises de VICHY, 9 résistants internés au camp de Choisel à Châteaubriant.

------------------------------

Ce mémorial a été  conçu par M. Paul Huard, maire de Châteaubriant, et M. Michel de Pontbriand, conseiller général de Châteaubriant, maire d'Erbray et, avec l'avis favorable des maires du canton, exécuté en 1946-1947 par M. Baur, marbrier à Châteaubriant.

Le monument a été inauguré le 18 juillet 1947, en présence du sous-préfet, de parlementaires, de conseillers généraux et maires...

Le monument, surmonté d'une grande Croix de Lorraine,  est une tombe dont le soubassement est en granit. Trois  plaques  en marbre, dont deux portent  chacune le nom de trois fusillés, ont été fixées sur la stèle. Trois petites plaques commémoratives individuelles ont été disposées sur la dalle.

Inscriptions sur le monument :

HONNEUR   PATRIE
A LA MÉMOIRE DE
SIX PATRIOTES FRANÇAIS
VICTIMES DE LA BARBARIE
NAZIE ET DE LA TRAHISON
LE 21 JUILLET 1944

Les morts :

(plaques collectives)
AVOUÉ Pierre 25 Ans
GAUTHIER Albert 28 Ans
MARSOLLIER Pierre 42 Ans
-
Abattus
ICI.
BURBAN Georges 19 Ans
GRATIEN Maurice 21 Ans
PIÉTIN Pierre
-
Abattus à la chopinière et aux mortiers

Pierre MARSOLLIER fusillé le 21 juillet 1944 à 42 ans. Pour que tu restes Français
Pierre AVOUÉ a été fusillé ici le 21 juillet 1944 à l'âge de 25 ans.
À la mémoire de Pierre PIÉTIN fusillé par les Allemands aux Mortiers en St-Julien-de-Vouvantes le 21 juillet 1944 âgé de 22 ans Mort pour la France

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

La cache est placée au creux d'un arbre à environ 50 centimetres du sol. Bien la remettre en place pour les géocacheurs suivants.
bon géocaching

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh perhk qr y'neoer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)