Une petite balade dans le bois Lavau, je cherchais un endroit où placer ce système et j'ai trouvé le bon support.
Le Saviez-vous ? :
Tire la chevillette, la bobinette cherra vient de la version de Charles Perrault du petit chaperon rouge.
Par cette phrase, la grand-mère alitée indique à son visiteur comment procéder pour ouvrir la porte de l'extérieur. Elle emploie pour cela les termes de chevillette et bobinette, qui désignent deux pièces de bois qui faisaient partie des serrures d'autrefois :
- la « chevillette » est une petite cheville qui peut être bloquée de l'intérieur, si bien qu'un visiteur ne pourra pas la retirer et ouvrir la porte. Mais ce n'est pas le cas dans le conte, puisque le petit chaperon rouge est invité à ouvrir la porte de l'extérieur. Par sa phrase, la grand-mère puis le loup expriment le fait que la porte n'est pas verrouillée.
- la « bobinette» est une pièce de bois pivotant sur le battant de la porte. Quand elle est maintenue horizontale par une chevillette, elle s'engage dans une gâche et maintient la porte fermée. Quand on retire la cheville (ici, la chevillette), elle pivote vers le bas, sort de la gâche et libère la porte, lui permettant de s'ouvrir.
« Cherra » est la troisième personne du singulier du futur de l'indicatif du verbe « choir » : « elle cherra » signifie donc « elle tombera ». « Elle choira » est parfois également utilisé au même titre que « elle cherra ».
Source Wikipédia
Bonnes recherches !