Attention, c’est une Earthcache : aux coordonnées, il n’y a pas de boîte à trouver. Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
English :
Be careful, this is an Earthcache: at the coordinates, there is no box to find. Log this cache "Found it" and send me your suggested answers either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in the event of a problem.
Les menhirs sont des pierres dressées verticalement. La pierre utilisée est celle qui correspond au substrat rocheux local ou provient de sites d'extraction plus éloignés (granite, calcaire, grès). Leur taille varie fortement, de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres de hauteur.
English :
Menhirs are vertically standing stones. The stone used is that which corresponds to the local rocky substrate or comes from more distant extraction sites (granite, limestone, sandstone). Their size varies greatly, from a few tens of centimeters to several meters in height.
Menhir du Camp de César : c’est le plus haut de Vendée et l’un des plus hauts de France. « Le Roi des menhirs » mesure 7,30 m de hauteur et pèse environ 85 000 kg. Classé Monument Historique en 1889 il se situe rue Georges Clemenceau à Avrillé (85), dans le jardin de l’hôtel de ville.
English :
Menhir du Camp de César: it is the highest in Vendée and one of the highest in France. “The King of Menhirs” measures 7.30 m in height and weighs approximately 85,000 kg. Classified as a Historic Monument in 1889, it is located on rue Georges Clemenceau in Avrillé (85), in the garden of the town hall.
Le granite : (granite)
c’est une roche très dure, hétérogène, composée de trois minéraux siliceux cristallisés : le quartz, le mica et le feldspath.
Le granite s'est formé dans les profondeurs du magma . Cette masse s'est refroidie lentement, favorisant la cristallisation. Le granite ne contient pas de fossiles.
On observe :
des taches grises transparentes qui sont les cristaux de quartz (silice pure) qui forme plus des deux tiers du granite ;
des taches noires formées de petites paillettes brillantes (quelques granites ont également des paillettes de couleurs blanches) qui sont les cristaux de mica (silicate d'alumine) ;
des taches blanchâtres ou roses qui forment les cristaux de feldspath (silicate d'alumine).
English :
it is a very hard, heterogeneous rock, composed of three crystallized siliceous minerals: quartz, mica and feldspar.
Granite formed in the depths of magma. This mass cooled slowly, favoring crystallization. Granite does not contain any fossils.
We observe :
transparent gray spots which are the crystals of quartz (pure silica) which forms more than two thirds of the granite;
black spots formed by small shiny flakes (some granites also have white flakes) which are the crystals of mica (alumina silicate);
whitish or pink spots which form feldspar (alumina silicate) crystals.
Le calcaire : (limestone)
C’est une roche sédimentaire, formée par l'accumulation pendant des millions d'années de squelettes d'animaux, planctons et micro algues ainsi que de coquillages. Pour cette raison, le calcaire se compose de calcium (sous forme de carbonate).
Cette roche est utilisée par l'homme dans les constructions habitats, églises, sculpture et parfois des menhirs. Elle peut aussi être transformée pour former de la craie, du ciment, du béton, utilisé dans le bâtiment.
English :
It is a sedimentary rock, formed by the accumulation over millions of years of animal skeletons, plankton and micro algae as well as shells. For this reason, limestone consists of calcium (in the form of carbonate).
This rock is used by man in the construction of homes, churches, sculpture and sometimes menhirs. It can also be transformed to form chalk, cement, concrete, used in construction.
Le grès : (sandstone)
C’ est une roche , issue de l'érosion : de minuscules grains, principalement de quartz, issus de la destruction des montagnes sous l'effet du vent, de la pluie, etc. (ce que l'on appelle l'érosion) sont transportés, soit par l'eau, soit par le vent, jusqu'à des endroits où ils s'accumulent, pour former des plages (en bord de mer, ou de cours d'eau), ou des dunes.
English :
It is a rock, resulting from erosion: tiny grains, mainly of quartz, resulting from the destruction of mountains under the effect of wind, rain, etc. (what we call erosion) are transported, either by water or by wind, to places where they accumulate, to form beaches (by the sea, or by rivers). 'water), or dunes.
*****************
1) En regardant le menhir de près, d’après vous, quelle est la roche qui le compose ?
2) Comment s’est formée cette roche ?
3) Sur les faces nord et sud du menhir, qu’observez-vous au niveau des zones A et B,?
D’après vous, à quoi cela servait ?
4) En option, une photo de vous ou de votre pseudo devant le menhir ?
English :
1) Looking at the menhir closely, what rock do you think it is made of ?
2) How was this rock formed ?
3) On the north and south faces of the menhir, what do you observe in zones A and B?
What do you think it was used for ?
4) Optionally, a photo of you or your nickname in front of the menhir ?