Cette cache n'est pas
accessible à marée haute
This cache is not accessible at high tide
Les falaises de Kerlaz (départ du Ris) sont un magnifique
endroit à découvrir... à
marée basse.
Selon mon estimation, en marée normale, vous avez une
fenêtre de +/-1h30 autour de l'horaire de la marée
basse.
Ne sous-estimez pas la marée, il n'y a pas
d'échappatoire à flanc de falaise.
Pour cela je vous invite à commencer la série par
la cache #1 la plus éloignée, en mer descendante.
The Ris cliffs are a
magnificent place to discover... at low tide.
In my estimation, during
normal tide, you have a window of +/-2 hours around the low tide time.
Don't underestimate the
tide, there is no escape from the cliff side.
To do this, I invite you
to start the series with cache #1, the furthest away, when the sea goes
down.
Horaires
de marées / Tide
times: www.horaire-maree.fr/maree/DOUARNENEZ/
click
on the flag to reach the translation
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de
sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées. Une
cotation
plus élevée de la difficulté
de l'earthcache nécessitera des réponses plus
avancées afin que votre log puisse être
validé.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire
parvenir vos réponses en même temps
en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les réponses collectives sont
acceptées à condition que les photos restent
individuelles et que soient mentionnés dans le log les
autres membres de la team.
Les logs 'found it' enregistrés sans
réponses ou sans photo ou trop rudimentaires seront
supprimés; vous pouvez toutefois les loguer en 'write note'
le temps de compléter tout ça
ultérieurement.
La
géologie du site
Le substrat est constitué
de schistes briovériens affectés par
le métamorphisme à l’approche du massif
granitique de Locronan (développement d’une
foliation parallèle au litage).
En
pied de falaise, un platier ancien est fossilisé par un
poudingue ferrugineux englobant
des galets de lithologie variée, montrant quelques
éléments de taille importante,
comme les quartz, issus vraisemblablement de lentilles ou de veines de
ségrégation
de quartz et de filons présents dans les formations
briovériennes. Cette formation
correspondant à un milieu à forte
énergie est coiffée par une formation
gréseuse
admettant des galets bien émoussés, puis par des
grès roux correspondant à des sables
dont la granulométrie est voisine de celle des sables
actuels de la plage de Trezmalaouen.
Ces
formations sont également présentes au fond
des cavités et des grottes échancrant la falaise
rocheuse. Des grès ferrugineux,
plaqués à la falaise rocheuse
jusqu’à 5 à 8 m au-dessus du niveau des
hautes mers
et englobant quelques éclats anguleux de schiste, correspondent à
une dune fossile, également
grésifiée par les eaux chargées
d’oxydes drainant le versant littoral.
Cette dune rousse, vraisemblablement contemporaine
du début d’un retrait de la mer, lorsque de vastes
estrans sableux se sont trouvés
soumis à la déflation éolienne,
à la fin de la transgression éémienne,
a été rapidement
imprégnée par la limonite, qui l'a
préservée, lorsque les coulées de
gélifluxion
ont par la suite raboté l’abrupt littoral durant
le Weichselien.
Les
spécialistes qui se sont succédé sur
le site ont observé que la dalle ferrugineuse
présentait un réseau de fissures avec des
décalages s’apparentant à la
réactivation
de fractures du substratum schisteux. Des réajustements
tectoniques sont en effet
possibles en raison de la proximité de l’accident
Kerforne, qui débouche dans l’anse
du Ry, à proximité.
Source: SGMB
Pour
aller plus loin en géologie
♦
Stratification
La stratification
est la disposition des couches sédimentaires en strates
parallèles, la strate étant un ensemble
sédimentaire délimité par deux
surfaces plus ou moins parallèles correspondant à
des discontinuités ou des changements de composition de la
roche.
Ainsi, en géologie, une strate
est une couche de roche voire de sol (horizon) - un terrain (au sens
géologique) qui se distingue des autres par des
caractéristiques propres (pétrographiques,
minéralogiques, granulométriques, tectoniques,
paléontolologiques).
>
Définitions
- La couche
ou strate géologique correspond à un ensemble
sédimentaire plus ou moins homogène compris entre
deux surfaces approximativement parallèles. Ces surfaces
correspondent à des discontinuités, de rapides
variations pétrographiques (faciès)
permettant de définir un ensemble des terrains voisins.
- Dans le cas d'une roche plus dure, on utilise
également banc
(ex. un banc calcaire correspondant à un calcaire
récifal, généralement dur).
- Un lit
est une couche de faible épaisseur. Les termes de niveau, assisse, horizon sont
également utilisés.
- Par extension, la « strate géologique
» correspond à chacune des couches de
matériaux qui constituent un terrain,
spécialement sédimentaire mais pas seulement.
- L'espace éventuel ou la limite entre deux
strates superposées est appelé interstrate.
> Indicateurs
géologiques
L'épaisseur, la forme et la nature des strates
empilées les unes au-dessus des autres sont des indices de l'action des forces de
la nature (compression, contraction, enfoncement, affleurement, etc.).
Certaines couches homogènes peuvent représenter
des centaines de milliers de kilomètres carrés de
la surface de la Terre.
Visuellement, on peut souvent distinguer des couches par des couleurs,
textures et grains différents, notamment au niveau des
flancs de falaises, des ruptures de chemins et autre
tranchées, des carrières, etc.
L'épaisseur
des couches varie fortement, de quelques millimètres
à un kilomètre ou plus. Elle est un indice du temps
géologique qui a été
nécessaire à l'accumulation d'un
matériau.
Chacune d'entre elles se distingue par un mode spécifique de
dépôt (du dépôt
sédimentaire, éventuellement
déformé par les plissements, à la
coulée de lave).
>
Grands principes
- le principe de continuité
: une même couche a le même âge sur toute
son étendue.
- le principe de superposition
: en absence de bouleversements structuraux, une couche est plus
récente que celles qu'elle recouvre.
- Le principe d'horizontalité
: Les couches se déposent horizontalement. Une
séquence sédimentaire qui n'est pas en position
horizontale aurait subi des déformations
ultérieures à son dépôt.
- Le principe de recoupement
: Les couches sont plus anciennes que les failles ou les roches qui les
recoupent.
- Le principe d'inclusion
: Les morceaux de roche inclus dans une autre couche sont plus anciens
que leur contenant.
♦
Fracturation
En géologie, le terme fracture
est souvent utilisé comme un terme
général désignant toute cassure avec ou sans rejet
de terrains, de roches et même de
minéraux. On peut aussi parler de "ruptures". En
géologie structurale, il s'agit d'étudier les
dislocations tectoniques discontinues (tectonique cassante).
La dislocation de rupture
peut être divisée en deux grands groupes :
- les ruptures sans déplacement visible (fig. A)
- les ruptures avec déplacement (fig. B)
>
Ruptures sans déplacement
Nous distinguerons les fissures, les joints, les diaclases et les
veines :
- Les fissures
sont un phénomène fréquent dans toutes
les roches, sauf celles qui sont très friables ou qui
peuvent s’imbibées facilement. Dans les couches
bien litées, les fissures se répartissent en deux
familles, perpendiculaires l’une à
l’autre et perpendiculaire à la surface des
couches.
- Le joint
est une fissure qui délimite une surface de
discontinuité au sein d’une roche ou
d’un terrain, qui n’est pas un contact anormal avec
déplacement, souvent droite et parfaitement nette
- Une diaclase
désigne l’épisode au cours duquel une
roche se fend sans que ses parties disjointes
s’éloignent l’une de l’autre.
Souvent, les diaclases se présentent perpendiculairement aux
joints de stratification d’un ensemble
sédimentaire.
- Les veines
sont de petites craquelures à
l’intérieur des roches, remplies, totalement ou
partiellement, de minéralisations.
>
Ruptures avec déplacement
Il s'agit d'un déplacement notable qui se traduit par un rejet dont la
grandeur peut varier de quelques centimètres à
plusieurs centaines de kilomètres. Nous sommes alors en
présence de failles,
également appelées cassures.
Le rejet de faille
correspond à la mesure du décalage qui
s’est produit entre les deux compartiments.
Pour mesurer ce décalage, il est nécessaire
d'avoir une ligne de référence continue (couche
de roche, strate, inclusion de cristal, stylolithes,...).
Le principe de
recoupement est un principe de datation
géologique: Un événement (intrusion
magmatique, faille, plissement, discordance, érosion) qui
provoque un changement dans la géométrie des
roches est postérieur à la dernière
strate qu'il affecte et antérieur à la
première strate non affectée.
Autrement dit, tout événement
géologique qui en recoupe un autre lui est
postérieur.
Dans l’exemple ci-dessous, la faille/filon F est
postérieur aux strates 1 et 2, mais antérieure
à la strate 3.
Les failles peuvent traduire indifféremment une tectonique
compressive ou une tectonique extensive. Mais elles affectent des
roches peu ductiles, qui cassent sous la contrainte. On parle pour les
failles de tectonique cassante. On distingue trois principaux types de faille
: normale, inverse et décrochante.
Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache,
ainsi qu'une observation des éléments de terrain
et un peu de déduction sont normalement suffisants pour
répondre aux questions de cette EarthCache.
Voir le chapitre "une
earthcache" pour les conditions de log.
Question
0 - Prenez une photo indivuelle de vous (pas de
photo collective), ou de votre objet
distinctif de géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre
main... avec
la mer en arrière-plan et joignez-là
à votre log ou à vos
réponses
Question A
- Nommez chacun des éléments notés 1
à 7 sur la photo.
Question B
- Observez-vous des ruptures avec déplacement ? Si oui,
où ? Si non, pourquoi ?
Question C
- Nous observons une falaise composée d'une roche par
stratification jusqu'à quel niveau ?
An
Earthcache
This is not a
physical cache.
To log this cache, you must first
read its educational description of geology, then observe the site you
are on, and finally answer
the questions that will be asked. A higher earthcache difficulty rating
will require more advanced answers so your log can be validated.
You will then be able to log in "Found it" without waiting but you must
send me your
answers at the same time by contacting me either by email
in my profile, or via geocaching.com messaging (Message Center), and I
will contact you in case problem. Collective answers are accepted
provided that the photos remain individual and that the other members
of the team
are mentioned in the log.
'Found it' logs recorded without
answers or without
a photo or that are too rudimentary will be deleted; however, you can
log them in a 'write note' while you complete all of this later.
Geology
of the site
The substrate is made up of Brioverian schists
affected by metamorphism
approaching the granite massif of Locronan (development of foliation
parallel to the bedding).
At the foot of the cliff, an ancient reef flat (wave-cut plateform) is
fossilized by a
ferruginous pudding encompassing pebbles of varied lithology, showing
some large elements, such as quartz, probably coming from lenses or
veins of quartz segregation and veins present in the formations.
Brioverian. This formation corresponding to a high energy environment
is capped by a sandstone formation with very blunt pebbles, then by red
sandstones corresponding to sands whose grain size is close to that of
the current sands of the Trezmalaouen beach.
These formations are also present at the bottom of cavities and caves
indenting the rocky cliff. Ferruginous sandstones, clad on the rocky
cliff up to 5 to 8 m above high sea level and including a few angular
shards of shale, correspond to a fossil dune, also sandified by the
oxide-laden waters draining the slope littoral. This red dune, probably
contemporary with the beginning of a retreat of the sea, when vast
sandy foreshores found themselves subject to wind deflation, at the end
of the Eemian transgression, was quickly impregnated by limonite, which
preserved, when the gelifluxion flows subsequently planed the steep
coastline during the Weichselien.
The specialists who successively visited the site observed that the
ferruginous slab presented a network of cracks with offsets resembling
the reactivation of fractures in the shale bedrock. Tectonic
readjustments are in fact possible due to the proximity of the Kerforne
accident, which opens into the nearby Ry cove.
Source: SGMB
To
go further in geology
♦
Stratification
Stratification
is the arrangement of sedimentary layers in parallel strata, the
stratum being a sedimentary unit delimited by two more or less parallel
surfaces corresponding to discontinuities or changes in the composition
of the rock.
Thus, in geology, a
stratum
is a layer of rock or even soil (horizon) - a terrain (in the
geological sense) which is distinguished from others by its own
characteristics (petrographic, mineralogical, granulometric, tectonic,
paleontological).
>
Définition
- The geological layer
or stratum corresponds to a more or less homogeneous sedimentary set
between two approximately parallel surfaces. These surfaces correspond
to discontinuities, rapid petrographic variations (facies) making it
possible to define a set of neighboring terrains.
- In the case of a harder rock, a bank is also used
(eg a limestone bank corresponding to a reef limestone, generally hard).
- A bed
is a thin layer. The terms level, base, horizon are also used.
- By extension, the "geological
stratum" corresponds to each of the layers of materials
that make up a terrain, especially sedimentary but not exclusively.
- The possible space or the limit between two superimposed
strata is called interstrate.
> Geological
markers
The thickness, shape and nature of the strata stacked one above the
other are indices of the
action
of the forces of nature (compression, contraction,
depression, outcrop, etc.).
Some homogeneous layers can represent hundreds of thousands of square
kilometers of the Earth's surface.
Visually, layers can often be distinguished by different colours,
textures and grains, particularly at the level of cliff sides, breaks
in roads and other trenches, quarries, etc.
The thickness of the layers varies greatly, from a few millimeters to a
kilometer or more. It is an
index
of the geological time that was necessary for the accumulation of a
material.
Each of them is distinguished by a
specific
mode of deposit (from sedimentary deposit, possibly
deformed by folding, to lava flow).
>
Main principles
- principle of continuity:
the same layer has the same age over its entire extent.
- principle of superposition:
in the absence of structural upheavals, a layer is more recent than
those it covers.
- principle of horizontality:
The layers are deposited horizontally. A sedimentary sequence that is
not in a horizontal position would have undergone deformations
subsequent to its deposition.
- principle of overlapping:
The layers are older than the faults or the rocks which intersect them.
- principle of inclusion:
The pieces of rock included in another layer are older than their
container.
♦
Fracking
In geology, the term fracture is often used as a general term for any
break with or without rejection of
land, rocks and even minerals. We can also speak of "breaks". In
structural geology, the aim is to study discontinuous tectonic
dislocations (brittle tectonics).
Rupture dislocation
can be divided into two large groups:
- ruptures without visible displacement (fig. A)
- fractures with displacement (fig. B)
>
Ruptures without rock displacement
We will distinguish cracks, joints, diaclases and veins:
- Cracks
are a common occurrence in all rocks except those that are very friable
or can soak easily. In well-bedded layers, the cracks are divided into
two families, perpendicular to each other and perpendicular to the
surface of the layers.
- The joint
is a crack which delimits a surface of discontinuity within a rock or a
ground, which is not an abnormal contact with displacement, often
straight and perfectly clear
- A diaclase
refers to the episode during which a rock splits without its disjointed
parts moving away from each other. Often, the joints are perpendicular
to the stratification joints of a sedimentary unit.
- Veins
are small cracks inside rocks, filled, totally or partially, with
mineralization.
>
Ruptures with rock displacement
This is a significant displacement which results in a release whose
size can vary from a few centimeters to several hundred kilometers. We
are then in the presence of faults, also called breaks.
The fault rejection corresponds to the measure of the shift that has
occurred between the two compartments.
To measure this offset, it is necessary to have a continuous reference
line (layer of rock, stratum, inclusion of crystal, styloliths,...).
The principle of overlapping is a principle of geological dating: An
event (magmatic intrusion, fault, folding, unconformity, erosion) which
causes a change in the geometry of rocks is later than the last stratum
it affects and prior to the first stratum unaffected.
In other words, any geological event that intersects with another is
posterior to it.
In the example below, fault/vein F is posterior to strata 1 and 2, but
prior to stratum 3.
Faults can either reflect compressive tectonics or extensive tectonics.
But they affect rocks that are not very ductile, which break under
stress. We speak for brittle tectonic faults. There are three main types of fault:
normal, reverse and strike-slip.
Questions
Careful reading of the description
of the cache, as
well as an observation of the terrain features and a little deduction
are normally sufficient to answer the questions of this
EarthCache.
See
chapter "an
earthcache" for log conditions.
Question
0 - Take an individual photo of yourself (no
collective photo), or your distinctive geocacher object, or your
nickname written on a sheet of paper or in your hand... with
the see in the background, and
attach it to your log or your answers
Question A
- Name each of the items marked 1 to 7 in the photo.
Question B
- Do you observe ruptures with displacement?
Question C
- We observe a cliff composed of a rock by stratification up to what
level?