ayant traversé le Styx ; orphée se retrouve devant la porte des enfers. Mais la porte est bien gardée par cerbère le chien des enfers, enchainé là par Hadès pour veillez a ce que les morts ne fuient pas son royaume et
les vivants n’y entrent pas.
Orphée saisit a nouveau sa lyre et finit par apaiser la rage de ce monstre et a le charmer ; la voie est libre pour enfin entrer dans le royaume des ombres a la recherche de sa bien aimé .
Dans la mythologie grecque, Cerbère est le chien polycéphale (généralement à trois têtes, ou cinquante selon Hésiode, ou cent chez Horace) gardant l'entrée des Enfers. Il empêche les morts de s'échapper de l'antre d'Hadès et les vivants de venir récupérer certains morts.