Le chemin de la côte Est sur la presqu'île de la Revelatta offre des paysages magnifiques. Il faut compter, pour l'aller-retour, entre 2h45 et 3h (sans les baignandes !) avec un dénivellé positif d'environ 350m.
Attention à ne pas partir trop tard en été (trop tard = 11h !). Le soleil tape fort et il n'y a aucun point d'eau. Non seulement la promenade peut s'avérer dangereuse, mais elle y perd de son intérêt et de son plaisir.
U Camminu di a Costa Est nantu à a penisula di Revelatta offre paisaghji magnifichi. Per l'andata, ci vole trà 2h45 è 3h (senza natazione !) cù un dislivellu di circa 350m.
Attenti à ùn lascià troppu tardi in l'estiu (troppu tardu = 11 a.m.!). U sole batte è ùn ci hè puntu d'acqua. Ùn solu u caminu pò esse periculosu, ma perde u so interessu è u piacè.
The East Coast Path on the Revelatta peninsula offers magnificent landscapes. For the round trip, it takes between 2h45 and 3h (without swimming time!) with an elevation gain of around 350m.
Be careful not to leave too late in summer (too late = 11 a.m.!). The sun is beating down and there is no water point. Not only can the walk be dangerous, but it loses its interest and pleasure.
Der East Coast Path auf der Halbinsel Revelatta bietet herrliche Landschaften. Für die Hin- und Rückfahrt benötigt man zwischen 2h45 und 3h (ohne Schwimmen!) bei einem Höhenunterschied von rund 350m.
Achten Sie darauf, dass Sie im Sommer nicht zu spät losfahren (zu spät = 11 Uhr!). Die Sonne brennt und es gibt keine Wasserstelle. Der Spaziergang kann nicht nur gefährlich sein, er verliert auch sein Interesse und Vergnügen.