La Gourde Hyotän 👺
"La gourde mangeuse d'hommes (人食い瓢箪, Hitokui Hyōtan) est une gourde magique qui est capable d'aspirer des gens si ceux-ci n'ont pas répondu assez vite à l'appel de leur nom par l'utilisateur de cette gourde. Si une personne reste dans cette gourde plusieurs heures, celle-ci se fera transformer en Saké."
Celle-ci ne vous mangera pas mais elle risque de grignoter votre patience. 👺
The Hyotän Gourd 👺
"The Man-Eating Gourd (人食い瓢箪, Hitokui Hyōtan) is a magical gourd that is capable of sucking in people if they do not respond quickly enough to the call of their name by the user of this gourd . If a person stays in this gourd for several hours, it will be transformed into Sake."
This one won't eat you but it may eat away at your patience. 👺
(Google trad)
#LesZarpenteursGéocaching