Gourdon - Bonus Labcache
🇫🇷 Flânons dans les vielles ruelles de Gourdon !
Bienvenue à Gourdon, citée médiévale ! Aux origines, Gourdon fut un castrum édifié sur un éperon rocheux de 286 m d'altitude dominant les vallons de la Bouriane. Le château fut rasé sous Louis XIII et les boulevards actuels remplacent les fortifications détruites au XVII siècle. Å l'époque des guerres anglaises (XIIe-XVe), la seigneurie des Gourdon contribua à protéger les frontières du Quercy, restées fidèles à la couronne de France, face ou Périgord « passé aux Anglais" La tradition locale raconte d'ailleurs que Bertrand, seigneur de Gourdon n'est pas étranger à la mort de Richard Cour de Lion ! La cité féodale avait un rayonnement important, environ 5000 habitants (l'équivalent de la population actuelle) se groupaient dans l'enceinte du XIVe siècle.
En pratique
5 étapes composent la labcache, qui vous permettront de découvrir les charmantes ruelles du vieux Gourdon :
- La porte du Majou
- La rue du Majou
- L'Hortus (Les jardins Zig-Zag)
- Le labyrinthe du jardin du sénéchal
- L'église Saint-Pierre
Attention, même s'il n'y a pas d'ordre, je vous conseille de la réaliser en partant du bas de la ville pour vous diriger vers la butte, zone où se trouve cette cache !
La cache se trouve aux coordonnées : N 44° 44.A.B.C' E 1° 22.D.E.(D-1)'
A, B, C, D et E sont donnés dans les Labcaches.
Pour accéder à la labcache, appuyez sur l'image :
🇬🇧 Take a stroll through the old streets of Gourdon!
Welcome to Gourdon, a medieval town! Originally, Gourdon was a castrum built on a rocky spur 286 m high overlooking the Bouriane valleys. The castle was demolished under Louis XIII and today's boulevards replace the fortifications destroyed in the 17th century. During the English wars (12th-15th centuries), the Gourdon seigneury helped to protect the borders of Quercy, which remained loyal to the French crown, from Périgord, which had "passed to the English". Local tradition has it that Bertrand, Lord of Gourdon, had a hand in the death of Richard Cour de Lion! The feudal town had a major influence, with around 5,000 inhabitants (the equivalent of today's population) living within the 14th century walls.
Practicalities
The 5 stages of the labcache will take you through the charming narrow streets of old Gourdon:
- La porte du Majou
- La rue du Majou
- L'Hortus (Les jardins Zig-Zag)
- Le labyrinthe du jardin du sénéchal
- L'église Saint-Pierre
Please note that although there is no order, I advise you to start at the bottom of the town and work your way towards the hillock, where this cache is located!
The cache is located at coordinates: N 44° 44.A.B.C' E 1° 22.D.E.(D-1)'
A, B, C, D and E are given in the Labcaches.
To acces to the Labcache, click the picture :
🇪🇸 Pasee por las antiguas calles de Gourdon.
Bienvenido a Gourdon, una ciudad medieval. En su origen, Gourdon era un castrum construido sobre un saliente rocoso de 286 m de altura que dominaba los valles de la Bouriane. El castillo fue demolido bajo Luis XIII y los bulevares actuales sustituyen a las fortificaciones destruidas en el siglo XVII. Durante las guerras inglesas (siglos XII-XV), el señorío de Gourdon contribuyó a proteger las fronteras de Quercy, que permaneció fiel a la corona francesa, frente a Périgord, que había "pasado a los ingleses". La tradición local cuenta que Bertrand, señor de Gourdon, ¡tuvo algo que ver en la muerte de Ricardo Cortés de León! La ciudad feudal tuvo una gran influencia, con unos 5.000 habitantes (el equivalente a la población actual) viviendo dentro de las murallas del siglo XIV.
Aspectos prácticos
Las 5 etapas del labcache le llevarán por las encantadoras callejuelas del viejo Gourdon:
- La porte du Majou
- La rue du Majou
- L'Hortus (Les jardins Zig-Zag)
- Le labyrinthe du jardin du sénéchal
- L'église Saint-Pierre
Tenga en cuenta que, aunque no hay ningún orden, le aconsejo que empiece por la parte baja de la ciudad y se dirija hacia la loma, ¡donde se encuentra este escondite!
El cache se encuentra en las coordenadas: N 44° 44.A.B.C' E 1° 22.D.E.(D-1)'
A, B, C, D y E se indican en los Labcaches.
Para ver the Labcache, clicar el imagen :
GéoChecker pour obtenir une photo spoileur
