Église Saint-Roch
Brèches ou stromatactis ? - Breccia or stromatactis?
Église St-Roch
L’église Saint-Roch est située dans le 1er arrondissement de la ville de Paris. De style essentiellement baroque, sa construction débute en 1653, sous Louis XIV, pour se terminer un siècle plus tard, sous Louis XV.
Avec 126 mètres de long, il s’agit d’une des églises les plus vastes de Paris. Cependant, enserrée dans un réseau de rues étroites, comme sous l’Ancien Régime, elle ne se découvre qu’au dernier moment.
Malgré le vandalisme qu'elle a subi lors de la Révolution française, elle est très richement décorée et constitue un véritable conservatoire de l'art religieux de l'Ancien Régime
Depuis sa création, l’église a accueilli les obsèques de nombreuses personnalités : Pierre Corneille (écrivain), André Le Nôtre (paysagiste de Louis XIV), Denis Diderot (philosophe) … Et plus récemment : Yves Saint-Laurent, Johnny Halliday, Annie Girardot, Claude Brasseur, Jane Birkin. Depuis 1922, elle est la paroisse des métiers du spectacle.
Au travers de cette cache et parmi les plaques de « marbre » (à prendre au sens décoratif) qui embellissent l’intérieur de cette église, nous vous invitons à découvrir deux caractéristiques parfois visibles au sein des roches.
Horaires : 8h30 – 19h00, mais les horaires peuvent parfois être modifiées.
Church of Saint-Roch
The church of Saint-Roch is located in the 1st arrondissement of Paris. Essentially a Baroque building, its construction began in 1653, under King Louis XIV, and was completed a century later, under King Louis XV.
Measuring 126 meters in length, it is one of the largest churches in Paris. However, surrounded by a network of narrow streets, as was the case under the French Ancien Régime (former system/regime), the church is only revealed at the last moment.
Despite the vandalism it suffered during the French Revolution, it's highly decorated and a veritable conservatory of Ancien Régime religious art.
Since its creation, the church has hosted the funerals of many celebrities: Pierre Corneille (writer), André Le Nôtre (Louis XIV's landscape gardener), Denis Diderot (philosopher) ... And more recently: Yves Saint-Laurent, Johnny Halliday, Annie Girardot, Claude Brasseur, Jane Birkin. Since 1922, it has been the parish church of the entertainment world.
Through this cache and among the slabs of "marble" (to be taken in the decorative sense) that embellish the interior of this church, we invite you to discover two features sometimes found within the rocks.
Opening hours: 8:30 a.m. - 7:00 p.m., subject to change.
Quelques concepts / Few concepts
Roche
En géologie, une roche (ou pierre) est une masse solide naturelle ou un agrégat de minéraux et qui comporte parfois des fossiles. Elle est classée en fonction des minéraux qu'elle contient, de sa composition chimique et de la manière dont elle s'est formée.
Rock
In geology, a rock (or stone) is any naturally occurring solid mass or aggregate of minerals and sometimes includes fossils. It is categorized by the minerals included, its chemical composition and the way in which it is formed.
- - -
Brèche
Toute roche formée pour 50 % au moins d’éléments anguleux de roches de dimension > 2 mm pris dans un ciment (microbrèche pour des éléments de 1/16 mm à 2 mm). La brèche est monogénique si tous les éléments sont de même nature, polygénique dans le cas contraire.
On connait les brèches sédimentaires : accumulation d’éléments ayant subi un transport faible et qui, de ce fait, sont restés anguleux ; tectoniques : résultant de la fragmentation de roches dans un contact tectonique ; volcaniques : à ciment de cendres et lapillis (petites pierres poreuses projetées par les volcans en éruption), et à fragments de roches volcaniques, avec parfois des débris des roches encaissantes.
En fonction de la disposition des éléments (appelés aussi clastes) qui constituent les brèches, on distingue :
• les brèches de fissuration : définies comme une fracturation de la roche, dans laquelle aucun ou très peu de déplacements des fragments n'ont eu lieu. Les fragments s'emboîtent les uns dans les autres selon un modèle de puzzle ;
• les brèches mosaïques : similaires aux brèches de fissuration, mais diffèrent par le fait que les fractures ont été remplies de matrice sédimentaire ;
• les brèches chaotiques : définies comme un mélange de gros éléments fracturés dans une masse de fond de plus petits fragments.
Cependant, un classement des brèches prenant en compte la concentration et/ou la géométrie des clastes peut-être établi comme ci-dessous :
Vocabulaire
Bréchification : transformation d’une roche en brèche, p. ex. par déformation tectonique.
Bréchifié : réduit à l’état de brèche.
Bréchique : ayant des caractères de brèche.
Bréchoïde : ayant l’aspect d’une brèche.
Breccia
Any rock formed for 50 % at least of angular elements of rocks of dimension > 2 mm taken in a cement (microbreccia for elements of 1/16 mm to 2 mm). The breccia is monogenic if all the elements are of the same nature, polygenic in the opposite case.
There are known sedimentary breccia: accumulation of elements having undergone a weak transport and which, of this fact, remained angular; tectonic: resulting from the fragmentation of rocks in a tectonic contact; volcanic: breccia with cement of ashes and lapillis (small porous stones projected by the erupting volcanoes), and with fragments of volcanic rocks, with sometimes debris of the surrounding rocks.
According to the arrangement of the elements (called clasts) which constitute the breccias, the following are identified:
• crackel breccia: defined as a fracturing of the rock, in which no or very little movement of the fragments has taken place. The fragments fit into each other according to a puzzle model;
• mosaic breccia similar to the breccias of fissuring, but differ by the fact that the fractures were filled with sedimentary matrix;
• chaotic breccia: defined as a mixture of large fractured elements in a background mass of smaller fragments.
However, a classification of breccias taking into account the concentration and/or the geometry of the clasts can be established : see French part.
Vocabulary
Brecciation: transformation of a rock into breccia, e.g. by tectonic deformation.
Brecciated: reduced to the state of breccia.
Brecciated : having brecciated characteristics.
Brechoid: having the appearance of a breccia.
- - -
Stromatactis
Les stromatactis ont longtemps été connus sous formes de masses de calcite (calcite = espèce minérale composée de carbonate de calcium) comportant souvent une base relativement plane et un sommet dentelée. Il avait été émis l’hypothèque qui s’agissait de restes fossiles d’organismes ou de leu moulage.
La plupart des spécialistes des carbonates s'accordent maintenant à dire qu'il s’agit du résultat d'une cimentation centripète (de l’extérieur vers l’intérieur) dans un système de cavités, quelle que soit l'origine de la cavité. Ces structures sont remplies de sédiments fins, de ciment ou d'autres matériaux, et elles peuvent se présenter sous forme de colonnes ou de conduits dans les roches carbonatées.
Stromatactis
Stromatactis have long been known as masses of calcite (calcite = a mineral species composed of calcium carbonate), often with a relatively flat base and a serrated top. It had been postulated that these were fossil remains of organisms or their casts.
Most carbonate specialists now agree that they are the result of centripetal cementation (from the outside in) in a cavity system, regardless of the origin of the cavity. These structures are filled with fine sediments, cement or other materials, and can take the form of columns or conduits in
Références – References
Quantifying fault breccia geometry: Dent Fault, NW England
Stromatactis—Origin related to submarine-cemented crusts in Paleozoic mud mounds
Pour valider la cache - Logging requirements
Entrez dans l’église et dirigez vous par les bas-côtés gauches vers le milieu de l’église pour aboutir dans un déambulatoire. Quatre piliers seront alors sur votre droite. Dirigez vous vers le 3ème en partant de la fin (ou le deuxième, inversement) et observez la plaque en « marbre » (en A) comme sur la photo ci-dessous.
Continuez dans le déambulatoire et dirigez vous vers la chapelle de la Vierge. À son entrée, sur la gauche, repérez la plaque noire dont une inscription débute par « À la mémoire de son Altesse sérénissime Marie Anne de Bourbon … ». Observez la plaque en « marbre » (en B) située à gauche de la plaque qui porte l’inscription citée précédemment, comme sur la photo ci-dessous.
Enter the church and head through the left aisles towards the middle of the church, ending up in an ambulatory. Four pillars will be on your right. Head for the 3rd from the end (or the second, vice versa) and look up at the "marble" plaque (A) as shown in the picture below.
Walk through the ambulatory to the chapel of the Virgin Mary. At the entrance, on the left, look for the black plaque with an inscription beginning "À la mémoire de son Altesse sérénissime Marie Anne de Bourbon..." ("In memory of her Serene Highness Marie Anne de Bourbon..."). Observe the "marble" plaque (B) to the left of the plaque, which bears the previously mentioned inscription, as in the picture below.
- - -
Travail à effectuer :
- Quelle plaque contient des stromatactis et quelle plaque contient des brèches ?
- Certains stromatactis présentent une caratéristique particulière. Quelle est cette particularité ?
- En fonction de la concentration et de la géométrie des clastes comment classeriez-vous les brèches ?
- Parmi les clastes, un claste est très remarquable. De quoi s'agit-il ?
- Une photo de vous, ou d’un objet caractéristique vous appartenant, prise dans les environs immédiats (pas de photo « d’archive » svp) est à joindre soit en commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache.
Marquez cette cache "Trouvée" et envoyez-nous vos propositions de réponses. Nous vous contacterons en cas de problème. « Trouvée » sans les réponses, sera supprimée.
- - -
Homework:
- Which plaque contains stromatactis and which contains breccias?
- Some stromatactis have a particular characteristic. What is this feature?
- According to the concentration and geometry of the clasts, how would you classify these breccias?
- Among the clasts, one stands out. What is it?
- A picture of you, your GPS/cellphone or something else personnal, taken in the immediate aera (no "stock" photos please) is to be attached either as a comment or with your answers. In accordance with updated GC HQ guidelines published in June 2019, photos may be required for validation of an earthcache.
Log this cache "Found it" and send us your answers. We will contact you in case of problems. « Found it » without the answers will be deleted.