Skip to content

Stolpersteine à Guebwiller Multi-cache

Hidden : 8/30/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


IMPORTANT : CETTE MULTICACHE EST UN ESPACE RESPECTUEUX DESTINE À LA MÉMOIRE AUX VICTIMES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE ET PARTICULIÈREMENT AU SOUVENIR DES VICTIMES DE L'HOLOCAUSTE (ET NON UNE "COURSE A LA CACHE"). HONOREZ LEUR MÉMOIRE COMMUNE ET INDIVIDUELLE. Tout message non respectueux ou haineux sera supprimé.

                                     MERCI.

                                        - - -                       

Géocacheur, souviens-toi ... Cette multicache est destinée à vous faire découvrir les différentes Stolpersteine, "pavés de mémoires" en français posées à Guebwiller. Ce sont littéralement des pierres sur lesquelles l'on trébuche, créés par l'artiste allemand Gunter Demnig, gravées d'une biographie afin de se souvenir d'une victime du nazisme. Elles sont généralement des dés recouverts de métal ou faits en métal (laiton à Guebwiller)... 

Pour trouver le spot final, répondez aux questions suivantes, à chaque lieu indiqué… Les réponses auront toutes des lettres correspondantes pour pouvoir déchiffrer les coordonnées du spot final. 

Je vous souhaite une bonne recherche visuelle est une bonne découverte des courtes histoires sur ces "pavés de mémoires", dédiés à ceux que nous ne devons pas oublier…

LIEU N°1 : 113 rue de la République, au lieu indiqué par le point orange de la cache

Ici vivait Suzanne Lévy. Découvrez le pavé posé en sa mémoire…

A = Combien de lettres y a-t-il dans son nom de naissance (figurant sur le pavé) ?

LIEU N°2 : 110 rue de la République

Découvrez le dernier lieu de vie en liberté de Lucie et Pierre.

B = Nombre de lettres dans leur nom de famille ? 

C = Regardez le nom de jeune fille de Lucie. Checksum (avec l'aide du tableau ci-dessous, ou chaque lettre du nom de famille correspond à un nombre)

LIEU N°3 : 10 rue du Général Gouraud

En ce lieu vivaient Renée et Michel Grumbach… Observez les deux pavés de laiton.

D = Cherchez ici plus particulièrement la date d'arrestation. Faites le checksum de tous les chiffres la composant.

E = Combien de lettres y a-t-il dans la deuxième ville où se situait le deuxième camp d'internement commun aux deux victimes.

LIEU N°4 : 24 rue Saint-Antoine

Deux victimes résidaient en ce lieu…

F = Quel est le nombre commun de lettres dans les deux noms de famille ? 

LIEU N°5 : 7 rue de l'ancien Hôpital

Peut-être avez-vous reconnu l'adresse ou simplement le lieu sur la carte… En effet, pour ces derniers pavés, je vous emmène à un lieu d'importance majeure pour la communauté juive de Guebwiller. Il s'agit de la synagogue de la ville. Une fois devant l'entrée principale (surmontée d'une inscription), en lui faisant face, regardez à gauche : vous remarquerez des bancs est un petit espace vert au centre. Là-bas, scrutez le sol des environs pour chercher les pavés de la mémoire qui mettent fin à la cache…

G = Combien de pavés y a-t-il à ce dernier endroit ?

H = Combien de lettres dans le prénom du père ?

Vous avez (normalement) trouvé tous les chiffres correspondants à leurs lettres, et vous avez aussi découvert toutes les Stolpersteine posées à Guebwiller en hommage aux victimes du régime Nazi. Pour trouver la cache et pouvoir enfin loguer dans le logbook, remplacez les lettres dans les coordonnées suivantes par des chiffres.

47.9108DCG, 7.20BEFAH

Félicitations !

<< Une personne est oubliée, lorsque son nom est oublié >> („Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist“). 

                                                                                                                                                                    GUNTER DEMNIG

Additional Hints (Decrypt)

Ryyr rfg qher pryyr-yà…

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)