Parque canino/ Dog park
Um parque canino é uma área na qual os cães podem permanecer em espaços públicos sem focinheira, coleira, arnês e/ou trela, em um ambiente controlado sob a supervisão dos seus tutores. De modo geral, são áreas vedadas onde os cães podem brincar com seus companheiros ou até mesmo outros cães. Nos meios urbanos, estes espaços são muito valorizados.
Os parques caninos possuem características diversas, embora por norma, tenham vedações, drenagem adequada, bancos, sombra, estacionamento, água, dispensadores de sacos, latas de lixo e manutenção e limpeza regulares do recinto. Existem igualmente outras acomodações mais luxuosas não existentes neste parque.
A dog park is an area in which dogs can remain in public spaces without a muzzle, collar, harness and/or leash, in a controlled environment under the supervision of their owners. Generally speaking, these are fenced areas where dogs can play with their companions or even other dogs. In urban areas, these spaces are highly valued.
Dog parks have different characteristics, although as a rule, they have fences, adequate drainage, benches, shade, parking, water, bag dispensers, trash cans and regular maintenance and cleaning of the enclosure. There are also other more luxurious accommodations not available in this park.
[O mistério/The mistery]
Este é um simples mistério que pretende dar a conhecer este importantíssimo espaço, pelo menos, a nível animal. Se trouxer aqui o seu amigo de quatro patas, partilhe as suas fotos a divertir-se no parque canino.
Deixe tudo como encontrou, ou melhor. Necessitará de igual modo, de material de escrita.
This is a simple mystery that aims to make this extremely important space known, at least on an animal level. If you bring your four-legged friend here, share your photos of them having fun at the dog park.
Leave everything as you found it, or better. You will also need writing material.
[Para resolver/ To resolve]
Para resolver este mistério, basta observar a imagem abaixo, e descobrir o número de cães que são “visíveis”, nesta única imagem?
To solve this mystery, just look at the image below, and find out how many dogs are “visible”, in this single image?
Coordenadas finais/ final coordinates:
N 33º 04.(Número de cães na imagem – 1)’
W 016º 20.( Número de cães na imagem * 26 - 1)’
Obrigado pela visita!
Thanks for the visit!