Skip to content

Sainte-Fontaine Traditional Cache

Hidden : 8/25/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sainte-Fontaine :
Cet édifice aurait été construit (ou restauré) à la fin du XVe siècle sur les directives d’Aymon de Montfalcon, évêque de Lausanne qui est également à l’origine de la construction de l’église du village de Flaxieu. On peut d’ailleurs observer sur la façade un cartouche rond portant les armes des Montfalcon.
L’inscription latine gravée sur les deux plaques en façade peut se traduire ainsi :
« Naïades, menez vos jeux sous ces ondes diaphanes,
Aymon de Monfalcon a rétabli les eaux
Transparente, éclatante, elle s’élève en marbre de Paros
Mais cette fontaine, n’est pas plus brillante, que son maître.

La Nature, qui produit tout, m’a donné de surpasser le miel
Bois, voyageur, l’eau de la fontaine médicinale
Ne te hâte pas et retiens ton pas ; assieds-toi voyageur,
Le repos n’est pas stérile, lis quelques vers.
Aymon au sang illustre, bâtit ce monument
Pour l’étranger ; vraiment c’est œuvre de noblesse.
Montfalcon a du talent, les Lycurgue lui ont accordé les droits
Et Calliope, ses titres.
Il a fait que ma gloire ne tombe pas dans la boue,
Que je puisse toujours couler en eau limpide.
J’ai maintes vertus, et pourtant je reste bonne à boire
Pour l’homme et le bétail. On m’appelle la Fontaine d’Aymon.

La console supporte une banale statue de la Vierge en remplacement d’une statue en bois polychrome de la Vierge à l’enfant datant du XVe siècle. Après restauration, cette dernière a été placée dans une niche sécurisée dans l’église de Flaxieu.
Cet édifice et la statue sont inscrits au titre des Monuments Historiques.

Additional Hints (No hints available.)