Le paysage naturel autour de Bedous, ainsi que toutes les constructions qui l’ont exploité (bâtis, infrastructures de transports…) sont marquées par la présence de 2 matériaux, dont un qui se décline en 2 catégories.
1/ LES OPHITES
Les ophites des Pyrénées se sont formées à la fin de la période géologique du Trias, il y a près de 200 millions d’années. A cette époque, le mouvement des plaques tectoniques conduit à une phase d’extension ce qui a plusieurs conséquences sur la croute continentale : elle s’étire et donc devient de plus en plus mince. Elle subit alors des fractures. Cela permet au magma de remonter. En présence de l’atmosphère beaucoup plus froide, le magma se refroidit, se solidifie et cristallise. Les ophites vont alors se former.
Sur le schéma ci-dessous (source : Document BGRM - p.15), on peut voir la présence d’une fente (schéma1), puis la montée du magma (schéma2) et enfin son expansion latérale (schéma 3) suite au blocage par les couches supérieures du Rhétien.
Les ophites sont constituées de cristaux verts et blanc. La couleur verte vient de la présence de cristaux d’olivine, englobant des plagioclases. Les parties plus claires sont des cristaux de feldspaths plagioclases.
a/ L’ophite du Poey d’Accous
L’ophite du Poey d’Accous a plusieurs propriétés : roche dure, qui résiste à l’érosion, à l’origine de reliefs accentués et marqués dans les paysages. Elle résiste à l’écrasement.
Vue de plus près, on remarque la présence de gros cristaux verts et blanc, qui leur donnent un aspect de peau de serpent (ophite vient du grec « ophius » qui se traduit par « serpent ».
b/ L’ophite du pays Basque
Elle se différencie de l’ophite du pays d'Accous car elle est constituée de cristaux plus petits. Son aspect à l’œil nu est bien moins granuleux que l’ophite du pays d’Accous. La couleur est gris foncé, avec des reflets verdâtres, mais plus diffus.
Cette structure à granules plus fins, finalement plus compacte, lui confère une haute résistance à l’usure. Elle est extraite notamment à Durruty, près de Bayonne. Plus chère que celle du Poey d’Accous produite localement, du fait des frais de transport, on la réservait pour des usages bien spécifiques, nécessitant la présence de contraintes extrêmes.
2/ LES CARGNEULES
Les cargneules sont des roches sédimentaires carbonatées. Elles ont un aspect caverneux, carié, vacuolaire, bréchique (multiples fracturactions). A Bedous, plus précisément au rocher des chèvres (qui surmonte le village à 2 km au sud-est), elles sont plutôt jaunes, mais on peut en trouver ailleurs des brunes, rouges, rouilles et elles vont contribuer à former des reliefs ruiniformes avec des cavernes, baumes, pinacles (pierres dressées).
Le processus de cargneulisation sera favorisé par la présence d’un mélange (optimal) de 70% de calcaire, 20% de dolomite et de gypse (pierre à plâtre ou carbonate de calcium). Les eaux de ruissellement vont dissoudre préférentiellement la dolomite grâce aux sulfates qu’elles transportent. Ces sulfates ont été obtenus par dissolution du gypse du trias : par ce processus (*), l’eau s’enrichit en sulfate de calcium. Ce calcium va prendre la place du magnésium au niveau de la dolomite, la transformant en calcite qui sera emmené par l’eau et se déposera plus loin, lorsque les conditions physico-chimiques le permettront (notamment baisse de la pression).
(*) Plus précisément, la dolomite a pour formule CaMg(CO3)2.
En présence de gypse (CaSO4,2 H2O) et d'eau, le processus a lieu ainsi :
Le gypse se dissout dans l'eau : CaSO4 -->Ca2+ + SO42-
La dolomite réagit alors avec les ions calcium pour former de la calcite (CaCO3) et des ions magnésium Mg2+:
CaMg(CO3)2 + Ca2+ --> 2 CaCO3 + Mg2+
En résumé : une cargneule est une dolomite altérée par la présence de gypse.
A Bedous, la cargneule a été formée au Trias, entre -250 et -200 millions d’années. C’est un matériau très recherché en construction car il se façonne facilement (découpage en briques). C’est aussi un bon isolant thermique car il est poreux et donc comprend de multiples poches d’air. Par ailleurs, c’est un régulateur hydrique : en période d’humidité, il l’absorbe. En période de sécheresse, il la restitue. Seul inconvénient : au niveau esthétique, ce matériau poreux n’est pas du meilleur effet.
_____________________________________________________________________________________________
POUR VALIDER CETTE EARTHCACHE, se garer en P1 et se diriger aux coordonnées de la page de présentation de l’earthcache (point R1). Puis répondre aux questions suivantes :
Question 1/a/ Observez devant vous l'ophite du pays d'Accous et l'ophite du pays Basque. Au niveau de la granulométrie (*), qu'est-ce qui différencie les deux ? Quelle est la plus compacte ?
(*) Mesure des dimensions des grains d'un mélange
b/ En déduire pourquoi l'ophite du pays Basque a été préférée à l'ophite du pays d'Accous pour le ballast du train entre Oloron et Bedous ?
c/ Devant vous, vous pouvez observer des cargneules. Que peut-on dire de leur structure ?
d/ D'après la description, si on considère que cette cargneule à l'origine était composée de 70% de calcaire, 20% de dolomite et de gypse, et que le processus de cargneulisation a été total, quelle espèce chimique reste-t-il devant vos yeux ? calcaire, dolomite ou gypse ?
2/ Non loin du point R1, vous avez un panneau « Mémoire en Aspe » qui rappelle la mémoire des soldats de Bedous partis en 14-18 par le train qui venait d’être inauguré. Au-dessus, on aperçoit un paysage montagneux. Parmi les 3 matériaux proposés dans la description, lequel correspond à ce paysage ? Donner 2 raisons (en vous aidant de la description et des panneaux sur place).
Se rendre maintenant devant la mairie, au niveau du point R2 (parking en P2). Ce bâtiment, pour ses parties nobles, extérieures et proches du regard (piliers et arches du rez-de-chaussée) a été construit en Calcaires d'Arudy de l’Aptien (-125 à -112 millions d’année). Néanmoins, pour des raisons de coûts et de facilité (de taille notamment…), d’autres matériaux plus locaux ont été utilisés au 1er étage avec la juxtaposition de galets assez disparates pour combler les murs.
3/a/ Quelle roche a été utilisée sous le rectangle jaune ? (vous pourrez d’ailleurs en retrouver plein d’autres sous le préau de la mairie, en hauteur, derrière les piliers…). Donnez un argument.
b/ Quelle roche a été utilisée sous le rectangle bleu ? Donnez un argument.
Rappel concernant les Earthcaches : il n'y a pas de contenant à trouver ni de logbook à signer.
Loguez un "found it" et envoyez-moi vos réponses soit via mon profil, soit via la messagerie du site. Je vous contacterai en cas de problème.
Tout log enregistré sans envoi des réponses sera supprimé.
The natural landscape around Bedous, as well as all the buildings that exploited it (buildings, transport infrastructures, etc.) are marked by the presence of 2 materials, one of which is divided into 2 categories.
1/ THE OPHITES
Pyrenean ophites formed at the end of the Triassic geological period, almost 200 million years ago. At this time, the movement of tectonic plates leads to a phase of extension which has several consequences on the continental crust: it stretches and therefore becomes thinner and thinner. It then suffers fractures. This allows the magma to rise. In the much colder atmosphere, magma cools, solidifies and crystallizes. The ophites will then form.
On the diagram below (source : Document BGRM - p.15), we can see the presence of a slit (schema1), then the rise of magma (schema2) and finally its lateral expansion (figure 3) following the blockage by the upper layers of the Rhetian.
Ophites consist of green and white crystals. The green color comes from the presence of olivine crystals, encompassing plagioclases. The lighter parts are plagioclase feldspar crystals.
a/ The ophite of the Poey d'Accous
The ophite of Poey d'Accous has several properties: hard rock, which resists erosion, at the origin of reliefs accentuated and marked in the landscapes. It resists crushing.
From a closer look, we notice the presence of large green and white crystals, which give them a snake skin appearance (ophite comes from the Greek «ophius» which translates as «snake».
b/ The ophite of the Basque country
It differs from the ophite of the country of Accous because it consists of smaller crystals. Its appearance to the naked eye is much less grainy than the ophite of the Pays d'Accous. The color is dark gray, with greenish reflections, but more diffuse.
This structure with finer granules, finally more compact, gives it a high resistance to wear. It is extracted in particular in Durruty, near Bayonne. More expensive than the locally produced Poey d'Accous, because of the transport costs, it was reserved for very specific uses, requiring the presence of extreme constraints.
2/ THE CARGNEULES
Cargoes are carbonated sedimentary rocks with a cavernous, decayed, vacuolar, breccia (multiple fracturing) appearance. In Bedous, more precisely at the goat rock (which surmounts the village 2 km to the southeast), they are rather yellow, but we can find brown, red, rusty and they will contribute to form ruiniform reliefs with caves, balms, pinnacles (standing stones).
The process (*) of cargneulisation will be favored by the presence of a (optimal) mixture of 70% limestone, 20% dolomite and gypsum (gypsum stone or calcium carbonate). The runoff will preferably dissolve the dolomite thanks to the sulphates they carry. These sulphates were obtained by the dissolution of the trias gypsum, which enriches the water with calcium sulphate. This calcium will take the place of magnesium in the dolomite, transforming it into calcite that will be taken away by water and will be deposited further, when the physico-chemical conditions allow it (including pressure drop).
(*) More precisely, dolomite has the formula CaMg(CO3)2.
In the presence of gypsum (CaSO4,2 H2O) and water, the process takes place as follows :
Gypsum dissolves in water : CaSO4 -->Ca2+ + SO42-
Dolomite then reacts with calcium ions to form calcite (CaCO3) and magnesium ions Mg2+:
CaMg(CO3)2 + Ca2+ --> 2 CaCO3 + Mg2+
In summary: a cargneule is a dolomite altered by the presence of gypsum.
In Bedous, the cargo was formed in the Triassic, between -250 and -200 million years ago. It is a very sought-after material in construction because it is easily shaped (brick cutting). It is also a good thermal insulation because it is porous and therefore includes multiple air pockets. Moreover, it is a water regulator: in times of humidity, it absorbs it. In times of drought, it restores it. Only disadvantage: aesthetically, this porous material is not the best effect.
TO VALIDATE THIS EARTHCACHE, park in P1 and proceed to the coordinates of the earthcache overview page (point R1). Then answer the following questions:
Question 1/a/ Observe before you the ophite of the Pays d'Accous and the ophite of the Basque country. In terms of particle size (*), what differentiates the two? Which is the most compact?
(*) Measuring the grain dimensions of a mixture
b/ To deduce why the ophite of the Basque country was preferred to the ophite of the Pays d'Accous for the ballast of the train between Oloron and Bedous?
c/ In front of you, you can observe cargo ships. What can be said about their structure ?
d/ According to the description, if we consider that this cargneule was originally composed of 70% limestone, 20% dolomite and gypsum, and that the process of cargneulisation was total, what chemical species remains before your eyes? limestone, dolomite or gypsum?
2/ Not far from point R1, you have a sign «Mémoire en Aspe» which recalls the memory of the soldiers of Bedous left in 14-18 by the train which had just been inaugurated. Above, we see a mountainous landscape. Among the 3 materials offered in the description, which corresponds to this landscape ? Give 2 reasons (using the description and the signs on site).
Go now in front of the town hall, at point R2 (parking P2). This building, for its noble parts, exterior and close to the look (pillars and arches of the ground floor) was built in Arudy limestone of the Aptian (-125 to -112 million year). Nevertheless, for reasons of cost and ease (of size in particular…), other more local materials were used on the 1st floor with the juxtaposition of pebbles quite disparate to fill the walls.
3/a/ What rock was used under the yellow rectangle? (you can also find many more under the town hall courtyard, in height, behind the pillars…). Give an argument.
b/ Which rock was used under the blue rectangle? Give an argument.
_____________________________________________________________________________________________
Reminder concerning Earthcaches: there is not of containing neither to find nor of logbook to sign.
Loguez one "found it" and send me your answers either via my profile, or via the messaging of the site. I shall contact you in case of problem.
Any log recorded without sending of the answers will be deleted.
El paisaje natural alrededor de Bedous, así como todas las construcciones que lo explotaron (edificados, infraestructuras de transporte...) están marcadas por la presencia de 2 materiales, uno de los cuales se presenta en 2 categorías.
1/ LOS OFITOS
Los Ophites de los Pirineos se formaron al final del período geológico del Triásico, hace casi 200 millones de años. En esta época, el movimiento de las placas tectónicas conduce a una fase de extensión que tiene varias consecuencias en la corteza continental: se estira y por lo tanto se hace cada vez más delgado. Entonces sufre fracturas. Esto permite que el magma suba. En presencia de una atmósfera mucho más fría, el magma se enfría, se solidifica y cristaliza. Los Ophites se forman.
En el siguiente esquema (origen: Document BGRM - p.15), se puede ver la presencia de una hendidura (esquema 1), luego la subida del magma (esquema 2) y finalmente su expansión lateral (figura 3) después del bloqueo por las capas superiores del Rético.
Los Ophites están constituidos por cristales verdes y blancos. El color verde proviene de la presencia de cristales de olivina, que engloban plagioclases. Las partes más claras son cristales de feldespatos plagioclases.
a/ El ofito del Poey d'Accous
El ofito del Poey d'Accous tiene varias propiedades: roca dura, que resiste la erosión, el origen de relieves acentuados y marcados en los paisajes. Es resistente al aplastamiento.
Vista más de cerca, se observa la presencia de grandes cristales verdes y blancos, que les dan un aspecto de piel de serpiente (ofita viene del griego «ophius» que se traduce como «serpiente».
b/ El ofito del país Vasco
Se diferencia de la ofita del país de Accous porque está formada por cristales más pequeños. Su aspecto a simple vista es mucho menos granuloso que el ofito del país de Accous. El color es gris oscuro, con reflejos verdosos, pero más difuso.
Esta estructura de gránulos más finos, finalmente más compacta, le confiere una alta resistencia al desgaste. Se extrae principalmente en Durruty, cerca de Bayona. Más costosa que la del Poey d'Accous producida localmente, debido a los gastos de transporte, se reservaba para usos muy específicos que requerían la presencia de tensiones extremas.
2/ LAS CARGUERAS
Las cargueras son rocas sedimentarias carbonatadas. Tienen un aspecto cavernoso, cariado, vacuolar, brasileño (múltiples fracturas). En Bedous, más precisamente en la roca de las cabras (que supera el pueblo a 2 km al sureste), son más bien amarillas, pero se pueden encontrar en otros lugares morenas, rojas, royas y contribuirán a formar relieves ruiniformes con cuevas, bálsamos, pináculos (piedras erectas).
El proceso de carga se verá favorecido por la presencia de una mezcla (óptima) del 70% de piedra caliza, el 20% de dolomita y yeso (piedra de yeso o carbonato de calcio). Las aguas de escorrentía disolverán preferentemente la dolomita gracias a los sulfatos que transportan. Estos sulfatos se han obtenido disolviendo el yeso de Trias: mediante este proceso (*), el agua se enriquece con sulfato de calcio. Este calcio tomará el lugar del magnesio en la dolomita, transformándola en calcita que será llevada por el agua y se depositará más adelante, cuando las condiciones físico-químicas lo permitan (en particular, disminución de la presión).
(*) Más específicamente, la dolomita tiene la fórmula CaMg(CO3)2.
En presencia de yeso (CaSO4,2 H2O) y el agua, el proceso tiene lugar :
El yeso se disuelve en agua : CaSO4 -->Ca2+ + SO42-
La dolomita reacciona entonces con los iones de calcio para formar calcita (CaCO3) e iones de magnesio Mg2+:
CaMg(CO3)2 + Ca2+ --> 2 CaCO3 + Mg2+
En resumen: una carga es una dolomita alterada por la presencia de yeso.
En Bedous, la carga se formó en el Triásico, entre -250 y -200 millones de años. Es un material muy buscado en construcción ya que se forma fácilmente (corte en ladrillo). También es un buen aislante térmico porque es poroso y por lo tanto incluye múltiples bolsas de aire. Además, es un regulador hídrico: en época de humedad lo absorbe. En época de sequía, lo devuelve. El único inconveniente: a nivel estético, este material poroso no es el mejor efecto.
_____________________________________________________________________________________________
PARA VALIDAR ESTA EARTHCACHE, aparcar en P1 y dirigirse a las coordenadas de la página de presentación del earthcache (punto R1). Luego responder a las siguientes preguntas:
Pregunta 1/a/ Observen ante ustedes el ofito del país de Accous y el ofito del país Vasco. En cuanto a la granulometría (*), ¿qué diferencia entre ambas? ¿Cuál es la más compacta?
(*) Medición de las dimensiones de los granos de una mezcla
b/ ¿Por qué se ha preferido la ofita del País Vasco a la ofita del País de Cuentas para el lastre del tren entre Oloron y Bedous?
c/ Delante de ustedes, pueden ver cargueros. ¿Qué se puede decir de su estructura?
d/ De acuerdo con la descripción, si se considera que la carga original estaba compuesta por un 70% de piedra caliza, un 20% de dolomita y yeso, y que el proceso de carga fue total, ¿qué especie química queda ante sus ojos? piedra caliza, dolomita o yeso?
2/ No lejos del punto R1, tiene un panel «Memoria en Aspe» que recuerda la memoria de los soldados de Bedous que salieron en 14-18 por el tren que acababa de ser inaugurado. Arriba se ve un paisaje montañoso. Entre los 3 materiales propuestos en la descripción, ¿cuál corresponde a este paisaje? Dar 2 razones (ayudándole con la descripción y los paneles en el lugar).
Diríjase ahora al ayuntamiento, en el punto R2 (aparcamiento en P2). Este edificio, por sus partes nobles, exteriores y cercanas a la mirada (pilares y arcos de la planta baja) fue construido en Calizas de Arudy de Aptien (-125 a -112 millones de años). Sin embargo, por razones de coste y de facilidad (de tamaño en particular...), otros materiales más locales se utilizaron en el primer piso con la yuxtaposición de guijarros lo suficientemente dispares como para llenar las paredes.
3/a/ ¿Qué roca se utilizó bajo el rectángulo amarillo? (también se pueden encontrar muchas otras bajo el patio del ayuntamiento, en altura, detrás de los pilares...). Escriba un argumento.
b/ ¿Qué roca se utilizó debajo del rectángulo azul? Escriba un argumento.
Recordatorio sobre los Earthcaches: no hay ningún contenedor que encontrar ni Logbook que firmar.
Loguee un "found it" y envíeme sus respuestas ya sea a través de mi perfil o a través del correo electrónico del sitio. Me pondré en contacto con usted si hay algún problema.
Se eliminará todo registro registrado sin respuesta.