Le pic de Mortiers est un sommet situé à cheval entre les pyrénées orientales et l'Ariège.
Son altitude de 2605m permet d'avoir un des plus beaux panorama de la région sur les lacs et montagnes environnantes.
------------------------------------------------------------------------
El Puig de Morters és un cim situat entre els Pirineus Orientals i l'Arieja.
La seva altitud de 2605m ofereix una de les panoràmiques més belles de la regió sobre els llacs i muntanyes dels voltants.