Savez-vous ce qui rend Chauffry unique ? Pour commencer son nom : il n'y a qu'un seul Chauffry dans toute la France. Sur la place des Tilleuls où vous vous trouvez, il y avait autrefois plusieurs magazins, ce qui est encore vaguement visible sur certaines façades. L'église Saint Sulpice est visible depuis la place. Le clocher date du 16e siècle et l'église a été rattachée en 1986. Autrefois, c'est ici que se trouvait l'entrée d'une usine qui fabriquait du celluloïd. Il s'agit de la première matière plastique, inventée en 1856 et aujourd'hui très peu utilisée. L'usine utilisait l'énergie hydraulique du Grand Morin pour faire fonctionner ses machines. Sur la place vous trouverez un panneau explicatif avec des anciennes images de cartes postales. Et quoi d'autre est unique à Chauffry?
Do you know what makes Chauffry unique? To start, its name: there is only one village called Chauffry in France. On the Place des Tilleuls where you are, there used to be several shops, which is still vaguely visible on the facades. The Saint Sulpice church can be seen from the square. The church tower dates from the sixteenth century, the rest of the church has been added in 1986. Before, this location used to be the entrance to a factory that manufactured celluloid. That is the name of the first plastic material, invented in 1856 and nowadays hardly used anymore. The factory used the energy of the water from the Grand Morin to keep its machines running. You'll find an information board with old postcard images on this topic on the square. Now do you see another place in Chauffry where you go only one unique way...?